Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #289817

OSHB Isa 22:8 מָסַךְ (māşak) Strongs=4539 Lemma=‘מָסָךְ’
contextual word gloss=‘the_covering_of’ word gloss=‘covering_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-712 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form מָסַךְ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מָסַךְ’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 2 different glosses: ‘the_covering_of’, ‘the_screen_of’.

EXO 35:15 contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB EXO 35:15 word 13

OET-LV: 15 And_DOM the _altar _of (the)_incense and_DOM poles _of_its and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) and_DOM the _screen _of the _entrance for_the _entrance _of the _tabernacle. (EXO_35:15)

OET-RV: 15 the incense altar and its poles, the anointing oil and fragrant incense, the curtain for the entrance of the residence, (EXO 35:15)

EXO 35:17 contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB EXO 35:17 word 9

OET-LV: 17 DOM the _curtains _of the _courtyard DOM pillars _of_its and_DOM bases _of_its and_DOM the _screen _of the _gate _of the _courtyard. (EXO_35:17)

OET-RV: 17 the courtyard curtains with their pillars and bases, and the curtain for the courtyard gate, (EXO 35:17)

EXO 39:38 contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB EXO 39:38 word 11

OET-LV: 38 And_DOM the _altar _of the_gold and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _tent. (EXO_39:38)

OET-RV: 38 the gold incense altar, the anointing oil and the fragrant incense, and the curtain for the tent entrance, (EXO 39:38)

EXO 40:5 contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB EXO 40:5 word 11

OET-LV: 5 And_you(ms)_will _give DOM the _altar _of the_gold for_incense to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of the _transcript and_you _will _put DOM the _screen _of the _entrance of_tabernacle. (EXO_40:5)

OET-RV: 5 and put the gold incense altar in front of the sacred box and set up the entrance curtain for the tent. (EXO 40:5)

EXO 40:8 contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB EXO 40:8 word 7

OET-LV: 8 And_you _will _put DOM the_courtyard all _around and_you _will _put DOM the _screen _of the _gate _of the _courtyard. (EXO_40:8)

OET-RV: 8 Set-up the curtains around the outside to make the courtyard, and also set up the courtyard’s entrance curtain. (EXO 40:8)

EXO 40:28 contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB EXO 40:28 word 3

OET-LV: 28 and_he/it _assigned DOM the _screen _of the _entrance of_tabernacle. (EXO_40:28)

OET-RV: 28 then he hung the curtain at the tent entrance. (EXO 40:28)

EXO 40:33 contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB EXO 40:33 word 9

OET-LV: 33 and_he _set _up DOM the_courtyard around (to)_tabernacle and_(to)_altar and_he/it _gave DOM the _screen _of the _gate _of the _courtyard and_ Mosheh _they _were _ended/finished DOM the_work. (EXO_40:33)

OET-RV: 33 He erected the courtyard curtains around the residence and the altar, and he set up the courtyard gate curtain. And so Mosheh finished the work. (EXO 40:33)

NUM 3:26 contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB NUM 3:26 word 4

OET-LV: 26 And_the _curtains _of the _courtyard and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _courtyard which is_at the_tabernacle and_at the_altar all _around and_DOM tent-cords _of_its to_all/each/any/every service _of_its. (NUM_3:26)

OET-RV: 26 the courtyard curtains, and the courtyard entrance curtain, that surrounded it. Also the ropes used to hold them. (NUM 3:26)

NUM 4:25 contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB NUM 4:25 word 15

OET-LV: 25 And_they _will _carry DOM the _curtains _of the _tabernacle and_DOM the _tent _of meeting covering _of_its and_the _covering _of the _dolphin which on/upon/above_him/it from_to_above and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _tent _of meeting. (NUM_4:25)

OET-RV: 25 They must carry the inner curtains from the sacred tent, the covering, the fine leather covering, the entrance curtain, (NUM 4:25)

NUM 4:26 contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB NUM 4:26 word 5

OET-LV: 26 And_DOM the _curtains _of the _courtyard and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _gate _of the _courtyard which is_at the_tabernacle and_at the_altar all _around and_DOM tent-cords _of_their and_DOM all _of the _articles _of their _service _of_of and_DOM all _of that it _will _be _made to/for_them and_they _will _serve. (NUM_4:26)

OET-RV: 26 the courtyard curtains, and the courtyard gate curtain, along with the ropes and other equipment for using them. That will be their ministry. (NUM 4:26)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘מָסָךְ’’ have 3 different glosses: ‘he_has_mixed’, ‘the_covering_of’, ‘the_screen_of’.