Hebrew root (lemma) ‘מָסָךְ’ (māşāk)

← מָסָךְ ↑ →

Have 25 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָסָךְ’ (māşāk) in the Hebrew originals

EXO 26:36 מָסָךְ (māşāk) Ncmsa contextual word gloss=‘a_screen’ word gloss=‘screen’ OSHB EXO 26:36 word 2

OET-LV: 36 And_you _will _make a _screen for_the _entrance _of the _tent violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _worker _in _colours. (EXO_26:36)

OET-RV: 36 Then make a curtain out of twisted finely-spun linen for the entrance of the tent. It should be embroidered with blue, purple and scarlet yarn. (EXO 26:36)

EXO 26:37 לַ,מָּסָךְ (la, māşāk) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, screen’ morpheme glosses=‘for_the, screen’ OSHB EXO 26:37 word 2

OET-LV: 37 And_you _will _make for_screen five pillars _of acacia and_you _will _overlay DOM_them gold hooks _of_their will _be_gold and_you _will _throw to/for_them five bases _of bronze. (EXO_26:37)

OET-RV: 37 Make five pillars for the curtain from acacia wood overlaid with gold. The hooks on them must be made of gold, and their five bases must be cast with bronze. (EXO 26:37)

EXO 27:16 מָסָךְ (māşāk) Ncmsa contextual word gloss=‘a_screen’ word gloss=‘screen’ OSHB EXO 27:16 word 3

OET-LV: 16 And_for_the _gate _of the _courtyard a _screen twenty cubit[s] violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _worker _in _colours pillars _of_their will _be_four and_their _of_bases will _be_four. (EXO_27:16)

OET-RV: 16 The entrance curtain must be made of twisted finely-spun linen. It’ll be ten metres wide and hang on four pillars with their bases, and must be embroidered with blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 27:16)

EXO 35:12 הַ,מָּסָךְ (ha, māşāk) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_screen’ morpheme glosses=‘the, screen’ OSHB EXO 35:12 word 9

OET-LV: 12 DOM the_box and_DOM poles _of_its DOM the _atonement_cover and_DOM the _curtain _of the _screen. (EXO_35:12)

OET-RV: 12 the box with its poles and the atonement platform to go on top, the curtain for screening it, (EXO 35:12)

EXO 35:15 מָסַךְ (māşak) Ncmsc contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB EXO 35:15 word 13

OET-LV: 15 And_DOM the _altar _of (the)_incense and_DOM poles _of_its and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) and_DOM the _screen _of the _entrance for_the _entrance _of the _tabernacle. (EXO_35:15)

OET-RV: 15 the incense altar and its poles, the anointing oil and fragrant incense, the curtain for the entrance of the residence, (EXO 35:15)

EXO 35:17 מָסַךְ (māşak) Ncmsc contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB EXO 35:17 word 9

OET-LV: 17 DOM the _curtains _of the _courtyard DOM pillars _of_its and_DOM bases _of_its and_DOM the _screen _of the _gate _of the _courtyard. (EXO_35:17)

OET-RV: 17 the courtyard curtains with their pillars and bases, and the curtain for the courtyard gate, (EXO 35:17)

EXO 36:37 מָסָךְ (māşāk) Ncmsa contextual word gloss=‘a_screen’ word gloss=‘screen’ OSHB EXO 36:37 word 2

OET-LV: 37 And_he/it _made a _screen for_the _entrance _of the _tent violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _worker _in _colours. (EXO_36:37)

OET-RV: 37 They made a curtain for the tent entrance—an embroiderer made it from twisted finely-spun linen and blue, purple, and scarlet yarn, (EXO 36:37)

EXO 38:18 וּ,מָסַךְ (ū, māşak) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_screen_of’ morpheme glosses=‘and, screen_of’ OSHB EXO 38:18 word 1

OET-LV: 18 And_the _screen _of the _gate _of the _courtyard was_the_work _of a _worker _in _colours violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted and_twenty cubit[s] the_length and_the_height in_breadth was_five cubits corresponding_to _of the _curtains _of the _courtyard. (EXO_38:18)

OET-RV: 18 The curtain for the courtyard gate was done by an embroiderer. It was made from twisted finely-spun linen embroidered with blue, purple, and scarlet yard. The curtain was ten metres long and 2.5m high, just like the other courtyard curtains (EXO 38:18)

EXO 39:34 הַ,מָּסָךְ (ha, māşāk) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_screen’ morpheme glosses=‘the, screen’ OSHB EXO 39:34 word 12

OET-LV: 34 And_DOM the _covering _of the _hides _of the _rams (the)_dyed_red and_DOM the _covering _of the _skins _of the _dolphins and_DOM the _curtain _of the _screen. (EXO_39:34)

OET-RV: 34 the reddened rams hide tarpaulin and the top sea-cow hide tarpaulin, the curtain for covering the most sacred place, (EXO 39:34)

EXO 39:38 מָסַךְ (māşak) Ncmsc contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB EXO 39:38 word 11

OET-LV: 38 And_DOM the _altar _of the_gold and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _tent. (EXO_39:38)

OET-RV: 38 the gold incense altar, the anointing oil and the fragrant incense, and the curtain for the tent entrance, (EXO 39:38)

EXO 39:40 הַ,מָּסָךְ (ha, māşāk) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, screen’ morpheme glosses=‘the, screen’ OSHB EXO 39:40 word 9

OET-LV: 40 DOM the _curtains _of the _courtyard DOM pillars _of_its and_DOM bases _of_its and_DOM the_screen for_the _gate _of the _courtyard DOM tent-cords _of_its and_its _tent _of_pegs and_DOM all _of the _articles _of the _service _of the _tabernacle for_the _tent _of meeting. (EXO_39:40)

OET-RV: 40 the courtyard curtains with their pillars and bases, the courtyard gate curtain, all the ropes and tent pegs and all the items to service the residence as the tent of meeting, (EXO 39:40)

EXO 40:5 מָסַךְ (māşak) Ncmsc contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB EXO 40:5 word 11

OET-LV: 5 And_you(ms)_will _give DOM the _altar _of the_gold for_incense to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of the _transcript and_you _will _put DOM the _screen _of the _entrance of_tabernacle. (EXO_40:5)

OET-RV: 5 and put the gold incense altar in front of the sacred box and set up the entrance curtain for the tent. (EXO 40:5)

EXO 40:8 מָסַךְ (māşak) Ncmsc contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB EXO 40:8 word 7

OET-LV: 8 And_you _will _put DOM the_courtyard all _around and_you _will _put DOM the _screen _of the _gate _of the _courtyard. (EXO_40:8)

OET-RV: 8 Set-up the curtains around the outside to make the courtyard, and also set up the courtyard’s entrance curtain. (EXO 40:8)

EXO 40:21 הַ,מָּסָךְ (ha, māşāk) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_screen’ morpheme glosses=‘the, screen’ OSHB EXO 40:21 word 9

OET-LV: 21 And_he/it _brought DOM the_box into the_tabernacle and_he/it _assigned DOM the _curtain _of the _screen and_he _covered over the _box _of the _transcript just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_40:21)

OET-RV: 21 and brought the box into the residence. He set up the curtain to conceal the box with the transcript, just as Yahweh had instructed him. (EXO 40:21)

EXO 40:28 מָסַךְ (māşak) Ncmsc contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB EXO 40:28 word 3

OET-LV: 28 and_he/it _assigned DOM the _screen _of the _entrance of_tabernacle. (EXO_40:28)

OET-RV: 28 then he hung the curtain at the tent entrance. (EXO 40:28)

EXO 40:33 מָסַךְ (māşak) Ncmsc contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB EXO 40:33 word 9

OET-LV: 33 and_he _set _up DOM the_courtyard around (to)_tabernacle and_(to)_altar and_he/it _gave DOM the _screen _of the _gate _of the _courtyard and_ Mosheh _they _were _ended/finished DOM the_work. (EXO_40:33)

OET-RV: 33 He erected the courtyard curtains around the residence and the altar, and he set up the courtyard gate curtain. And so Mosheh finished the work. (EXO 40:33)

NUM 3:25 וּ,מָסַךְ (ū, māşak) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_screen_of’ morpheme glosses=‘and, screen_of’ OSHB NUM 3:25 word 9

OET-LV: 25 And_the _duty _of the _descendants _of Gērəshōn in_the _tent _of meeting was_the_tabernacle and_the_tent covering _of_its and_the _screen _of the _entrance _of the _tent _of meeting. (NUM_3:25)

OET-RV: 25 Gershon’s descendants were responsible for the sacred tent, including its covering and the entrance curtain, (NUM 3:25)

NUM 3:26 מָסַךְ (māşak) Ncmsc contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB NUM 3:26 word 4

OET-LV: 26 And_the _curtains _of the _courtyard and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _courtyard which is_at the_tabernacle and_at the_altar all _around and_DOM tent-cords _of_its to_all/each/any/every service _of_its. (NUM_3:26)

OET-RV: 26 the courtyard curtains, and the courtyard entrance curtain, that surrounded it. Also the ropes used to hold them. (NUM 3:26)

NUM 3:31 וְ,הַ,מָּסָךְ (və, ha, māşāk) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, screen’ morpheme glosses=‘and, the, screen’ OSHB NUM 3:31 word 11

OET-LV: 31 And_their _of_duty was_the_box and_the_table and_the_lampstand and_the_altars and_the _equipment(s)_of the _holy _place which they _will _serve (is)_in_them and_the_screen and_all/each/any/every service _of_its. (NUM_3:31)

OET-RV: 31 They were in charge of the box, the table and the lampstand, the altars and all the utensils used for ministry, the inside curtain and its gear. (NUM 3:31)

NUM 4:5 הַ,מָּסָךְ (ha, māşāk) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_screen’ morpheme glosses=‘the, screening’ OSHB NUM 4:5 word 9

OET-LV: 5 And_ ʼAhₐron _he _will _go and_his _of_sons when_sets _out the_camp and_they _will _take _down DOM the _curtain _of the _screen and_they _will _cover with_it DOM the _box _of the _transcript. (NUM_4:5)

OET-RV: 5 When it’s time to break camp, Aharon and his sons must enter and take down the curtain that veils it, and then use that to cover the box containing the agreement. (NUM 4:5)

NUM 4:25 מָסַךְ (māşak) Ncmsc contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB NUM 4:25 word 15

OET-LV: 25 And_they _will _carry DOM the _curtains _of the _tabernacle and_DOM the _tent _of meeting covering _of_its and_the _covering _of the _dolphin which on/upon/above_him/it from_to_above and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _tent _of meeting. (NUM_4:25)

OET-RV: 25 They must carry the inner curtains from the sacred tent, the covering, the fine leather covering, the entrance curtain, (NUM 4:25)

NUM 4:26 מָסַךְ (māşak) Ncmsc contextual word gloss=‘the_screen_of’ word gloss=‘screen_of’ OSHB NUM 4:26 word 5

OET-LV: 26 And_DOM the _curtains _of the _courtyard and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _gate _of the _courtyard which is_at the_tabernacle and_at the_altar all _around and_DOM tent-cords _of_their and_DOM all _of the _articles _of their _service _of_of and_DOM all _of that it _will _be _made to/for_them and_they _will _serve. (NUM_4:26)

OET-RV: 26 the courtyard curtains, and the courtyard gate curtain, along with the ropes and other equipment for using them. That will be their ministry. (NUM 4:26)

2 SAM 17:19 הַ,מָּסָךְ (ha, māşāk) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, covering’ morpheme glosses=‘the, covering’ OSHB 2 SAM 17:19 word 5

OET-LV: 19 And_she/it _took the_woman and_she _spread DOM the_covering over the _face _of the _well and_she _spread _out on/upon/above_him/it the_grain(s) and_not anything it _was _known. (SA2_17:19)

OET-RV: 19 The woman there stretched a covering over the top of the well, and then spread grain over it to dry, so it wasn’t obvious. (SA2 17:19)

PSA 105:39 לְ,מָסָךְ (lə, māşāk) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, a_covering’ morpheme glosses=‘for, covering’ OSHB PSA 105:39 word 3

OET-LV: 39 He _spread _out a _cloud to_a _covering and_fire to_give _light night. (PSA_105:39)

OET-RV: 39 He spread out a cloud for a covering
⇔ and a fire to give light at night. (PSA 105:39)

ISA 22:8 מָסַךְ (māşak) Ncmsc contextual word gloss=‘the_covering_of’ word gloss=‘covering_of’ OSHB ISA 22:8 word 3

OET-LV: 8 And_he _uncovered DOM the _covering _of Yəhūdāh/(Judah) and_you _looked in _the_day (the)_that to the _weaponry _of the _house _of the _forest. (ISA_22:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 22:8)

Lemmas with same root consonants as ‘מסך’ (mşk)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָסַךְ’ (māşak) in the Hebrew originals

PSA 102:10 מָסָכְתִּי (māşākəttī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_mixed’ word gloss=‘mingle’ OSHB PSA 102:10 word 7

OET-LV: 10  if/because ash[es] like_food I _have _eaten and_my _of_drinks with_weeping I _have _mixed. (PSA_102:10)

OET-RV: 10 You picked me up and threw me away
⇔ because of your indignation and anger. (PSA 102:10)

PROV 9:2 מָסְכָה (māşəkāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘she_has_mixed’ word gloss=‘mixed’ OSHB PROV 9:2 word 3

OET-LV: 2 She _has _slaughtered slaughter _of_her she _has _mixed wine _of_her also she _has _arranged table _of_her. (PRO_9:2)

OET-RV: 2 She’s butchered her meat and mixed her wine—
⇔ ≈ her table is already nicely prepared. (PRO 9:2)

PROV 9:5 מָסָכְתִּי (māşākəttī) Vqp1cs contextual word gloss=‘[which]_I_have_mixed’ word gloss=‘mixed’ OSHB PROV 9:5 word 6

OET-LV: 5 Come eat in_my _of_food and_drink in_the_wine which_I _have _mixed. (PRO_9:5)

OET-RV: 5 “Come and eat my bread,
⇔ ≈ and drink the wine I’ve mixed. (PRO 9:5)

ISA 5:22 לִ,מְסֹךְ (li, məşok) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘for, mixing’ morpheme glosses=‘at, mixing’ OSHB ISA 5:22 word 7

OET-LV: 22 Woe _to men_mighty for_drinking wine and_people _of ability for_mixing strong _drink. (ISA_5:22)

OET-RV: ⇔  22 Those who are experts at drinking wine won’t end well,
⇔ ≈ nor those whose strength is mixing strong drinks, (ISA 5:22)

ISA 19:14 מָסַךְ (māşak) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_mixed’ word gloss=‘mixed’ OSHB ISA 19:14 word 2

OET-LV: 14 YHWH he _has _mixed in_its _of_midst a _spirit _of confusion(s) and_they _have _misled DOM Miʦrayim in_all deed _of_its as_is _made _to _stagger a _drunkard in_his _of_vomit. (ISA_19:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 19:14)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מֶסֶךְ’ (meşek) in the Hebrew originals

PSA 75:9 מֶסֶךְ (meşek) Ncmsa contextual word gloss=‘spiced_drink’ word gloss=‘mixed’ OSHB PSA 75:9 word 8

OET-LV: 9  if/because a _cup is_in_the _hand _of YHWH and_wine it _is _foaming full spiced _drink and_he _has _poured _out some_of _this surely dregs _of_its they _will _drain they _will _drink all _of the_wicked_people_of the_earth. (PSA_75:9)

OET-RV: 9 But I will continually talk about what you’ve done;
⇔ I’ll sing praises to Yakov’s god. (PSA 75:9)