Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #245644

OSHB Psa 18:28 רָמוֹת (rāmōt) Strongs=7311 a Lemma=‘רוּם’
contextual word gloss=‘uplifted’ word gloss=‘haughty’
Morphology=Vqrfpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form רָמוֹת (Morphology=Vqrfpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘רָמוֹת’ (Morphology=Vqrfpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘haughty’, ‘uplifted’.

PROV 6:17 contextual word gloss=‘haughty’ word gloss=‘haughty’ OSHB PROV 6:17 word 2

OET-LV: 17 Eyes haughty a _tongue _of falsehood and_hands which_shed blood innocent. (PRO_6:17)

OET-RV: 17 ₁ arrogant eyes,
⇔ ₂ a lying tongue,
⇔ ₃ hands that shed innocent blood, (PRO 6:17)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘רוּם’’ have 3 different glosses: ‘Ramoth’, ‘haughty’, ‘uplifted’.

Hebrew words (5) other than רָמוֹת (Morphology=Vqrfpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘uplifted’

JOB 22:8 וּנְשׂוּא (ūnəsūʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ contextual morpheme glosses=‘and_[one], uplifted_of’ morpheme glosses=‘and, being_honored_of’ OSHB JOB 22:8 word 5

OET-LV: 8 And_a _person _of arm to_him/it the_earth/land and_one_uplifted _of face he _dwells in_it. (JOB_22:8)

OET-RV: 8 The land belongs to a powerful man.
⇔ ≈ A man who was honoured lives on it. (JOB 22:8)

JOB 38:15 רָמָה (rāmāh) Lemma=‘רוּם’ contextual word gloss=‘uplifted’ word gloss=‘uplifted’ OSHB JOB 38:15 word 5

OET-LV: 15 And_it _is _withheld from light _of_their and_an _arm _of uplifted it _is _broken. (JOB_38:15)

OET-RV: 15 Their light is withheld from wicked people,
⇔ and their arm raised in violence gets broken. (JOB 38:15)

PSA 131:1 רָמוּ (rāmū) Lemma=‘רוּם’ contextual word gloss=‘they_have_been_uplifted’ word gloss=‘haughty’ OSHB PSA 131:1 word 9

OET-LV: 131 The _song _of the _ascents of_Dāvid Oh_YHWH not it _has _been _haughty heart _of_my and_not they _have _been _uplifted eyes _of_my and_not I _have _walked in_things _too_great and_in_things _too_difficult for_me. (PSA_131:1)

OET-RV: A song by David while walking uphill to Yerushalem.
⇔  131 Yahweh, I’m not boastful or full of pride,
⇔ nor do I pretend to understand amazing things that are beyond me. (PSA 131:1)

ISA 3:3 וּנְשׂוּא (ūnəsūʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ contextual morpheme glosses=‘and, [one_who_is]_uplifted_of’ morpheme glosses=‘and, dignitary_of’ OSHB ISA 3:3 word 3

OET-LV: 3 Commander _of fifty and_one _who_is_uplifted _of face and_counsellor and_one_skillful _of magic _arts and_one _who_has _understanding _of charming. (ISA_3:3)

OET-RV: 3 the unit captains and respected officials,
⇔ the counsellors and expert craftsman,
⇔ and any skillful enchanters. (ISA 3:3)

ISA 9:14 וּנְשׂוּא (ūnəsūʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ contextual morpheme glosses=‘and, [one_who_is]_uplifted_of’ morpheme glosses=‘and, one_being_lifted_of’ OSHB ISA 9:14 word 2

OET-LV: 14  an _old_man and_one _who_is_uplifted _of face he is_the_head and_a _prophet who_teaches falsehood he is_the_tail. (ISA_9:14)

OET-RV: 14 so he’ll cut off Yisrael’s head and tail—
⇔ high palm branches and low reeds, all on the same day. (ISA 9:14)