Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #328371

OSHB Jer 49:19 נְוֵה (nəvēh) Strongs=5116 a Lemma=‘נָוֶה’
contextual word gloss=‘pastureland_of’ word gloss=‘pasture_of’
Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct
Year=-583 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form נְוֵה (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘נְוֵה’ (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) has 6 different glosses: ‘O_abode_of’, ‘[the]_habitation_of’, ‘a_habitation_of’, ‘pasture_of’, ‘pastureland_of’, ‘the_abode_of’.

EXO 15:13 contextual word gloss=‘the_abode_of’ word gloss=‘abode_of’ OSHB EXO 15:13 word 9

OET-LV: 13 You _have _guided in_your _covenant _of_loyalty the_people which you _have _redeemed you _have _led_them by_your _of_strength to the _abode _of your _holiness _of_of. (EXO_15:13)

OET-RV: 13 You are leading the people you bought back,
⇔ because you committed yourself to love them.
⇔ You used your strength to lead them to your sinless home. (EXO 15:13)

ISA 34:13 contextual word gloss=‘a_habitation_of’ word gloss=‘haunt_of’ OSHB ISA 34:13 word 8

OET-LV: 13 And_it _will _grow _up fortresses _of_its thorns nettle[s] and_thornbush[es] will_be_of_on _its _fortifications and_it _will _be a _habitation _of jackals grass for_daughters _of an _ostrich. (ISA_34:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 34:13)

JER 31:23 contextual word gloss=‘O_abode_of’ word gloss=‘settlement_of’ OSHB JER 31:23 word 20

OET-LV: 23 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) again people _will _say DOM the_message the_this in_land of _Yəhūdāh/(Judah) and_in_its _of_cities when_I_turn _back DOM captivity _of_their may_he _bless _you YHWH Oh _abode _of righteousness Oh _mountain _of (the)_holiness. (JER_31:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:23)

JER 33:12 contextual word gloss=‘pasture_of’ word gloss=‘pasture_of’ OSHB JER 33:12 word 16

OET-LV: 12 thus YHWH he _says hosts again it _will _be in_place the_this (the)_desolate from_not human _being and_unto an _animal and_on/over_all cities _of_its pasture _of shepherds who_make _to _lie _down flock[s]. (JER_33:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 33:12)

JER 50:7 contextual word gloss=‘[the]_habitation_of’ word gloss=‘pasture_of’ OSHB JER 50:7 word 12

OET-LV: 7 All _of those _of_who_found _them they_devoured _them and_their _of_foes they _said not we _are _guilty because that they _have _sinned to/for_YHWH the_habitation _of righteousness and_the _hope _of their _ancestors _of_of YHWH. (JER_50:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 50:7)

JER 50:44 contextual word gloss=‘pastureland_of’ word gloss=‘pasture_of’ OSHB JER 50:44 word 7

OET-LV: 44 There like_a _lion which_it _goes _up from_the _thicket[s]_of the _Yardēn/(Jordan) to pastureland _of an _ever-flowing_stream if/because I _will _act _in _a _moment I_will _cause _them _to _run from_on_it and_whoever is_chosen to_her/it I _will _appoint if/because who is_like_me and_who will_he _summon _me and_who this is_a _shepherd who he _will _stand before_me. (JER_50:44)

OET-RV: 44 ◙ (JER 50:44)