Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #331312

← רִבְלָתָה ↑ → Jer 52 ║

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jer 52:26 רִבְלָתָה (riⱱlātā, h) Strongs=7247 Lemmas=‘רִבְלָה’, ‘ה’
 contextual morpheme glosses=‘to, Riblah’ morpheme glosses=‘Riblah, at’
 Morphology=Np PoS=proper_noun
 Morphology=Sd PoS=directional_he_suffix
  Location=Riblah Year=-588 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘רִבְלָתָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun
 Morphology=Sd PoS=directional_he_suffix) is always and only glossed as ‘to, Riblah’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘רִבְלָה’, ‘ה’’ have only one gloss: ‘to,Riblah’.

Hebrew words (6) other than רִבְלָתָה (Morphology=Np PoS=proper_noun
 Morphology=Sd PoS=directional_he_suffix) with a gloss related to ‘Riblah’

NUM 34:11 הָרִבְלָה (hāriⱱlāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘רִבְלָה’ contextual morpheme glosses=‘(the), Riblah’ morpheme glosses=‘the, Riblah’ OSHB NUM 34:11 word 4

OET-LV: 11 And_it_will_go_down the_border from_Shəfām (the)_Riⱱlāh from_east of_ˊAyin and_it_will_go_down the_border and_it_will_reach to the_slope_of the_sea_of Kinₐrōt eastward.   (NUM_34:11)

OET-RV: 11 then go downhill to Rivlah east of Ayin, then along the hills to the east of Lake Galilee (Heb. Kinneret). (NUM 34:11)

2 KI 23:33 בְרִבְלָה (ⱱəriⱱlāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רִבְלָה’ contextual morpheme glosses=‘at, Riblah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Riblah’ OSHB 2 KI 23:33 word 4

OET-LV: 33 And_he_confined_him Parˊoh Nəkoh at_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt from_reigning in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he_put a_fine on the_earth/land one_hundred talent[s]_of silver and_a_talent_of gold.   (KI2_23:33)

OET-RV: 33 Far-oh Nekoh took him from Yerushalem and imprisoned him at Rivlah in the Hamat region, and he forced the residents of Yehudah to pay him thirty kilograms of gold and three tonnes of silver. (KI2 23:33)

2 KI 25:21 בְּרִבְלָה (bəriⱱlāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רִבְלָה’ contextual morpheme glosses=‘at, Riblah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Riblah’ OSHB 2 KI 25:21 word 6

OET-LV: 21 And_he_struck_down the_king_of DOM_them of_Bāⱱel and_he_put_them_to_death at_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt and_ Yəhūdāh/(Judah) _it_went_into_exile from_under land_of_its.   (KI2_25:21)

OET-RV: 21 in the Hamat region, but the king had them all executed there.
¶ So the large majority of the people of Yehudah were exiled out of their country. (KI2 25:21)

JER 39:6 בְּרִבְלָה (bəriⱱlāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רִבְלָה’ contextual morpheme glosses=‘at, Riblah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Riblah’ OSHB JER 39:6 word 7

OET-LV: 6 And_ the_king_of _he_slaughtered of_Bāⱱel DOM the_sons_of Tsidqiy^yāh at_Riⱱlāh to_his_of_eyes and_DOM all_of the_nobles_of Yəhūdāh/(Judah) the_king_of he_slaughtered of_Bāⱱel.   (JER_39:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 39:6)

JER 52:10 בְּרִבְלָתָה (bəriⱱlātāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רִבְלָה’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘at, Riblah, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Riblah, at’ OSHB JER 52:10 word 14

OET-LV: 10 And_ the_king_of _he_slaughtered of_Bāⱱel DOM the_sons_of Tsidqiy^yāh to_his_of_eyes and_also DOM all_of the_officials_of Yəhūdāh/(Judah) he_slaughtered at_Riⱱlāh.   (JER_52:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 52:10)

JER 52:27 בְּרִבְלָה (bəriⱱlāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רִבְלָה’ contextual morpheme glosses=‘at, Riblah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Riblah’ OSHB JER 52:27 word 6

OET-LV: 27 And_he_struck_down the_king_of them of_Bāⱱel and_he_put_them_to_death at_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt and_ Yəhūdāh/(Judah) _it_went_into_exile from_under land_of_its.   (JER_52:27)

OET-RV: 27 ◙
¶ … (JER 52:27)