Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #243088

OSHB Job 42:11 נֶזֶם (nezem) Strongs=5141 Lemma=‘נֶזֶם’
contextual word gloss=‘a_ring_of’ word gloss=‘ring_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form נֶזֶם (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘נֶזֶם’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 3 different glosses: ‘(the)_earring_of’, ‘a_ring_of’, ‘an_earring_of’.

GEN 24:22 contextual word gloss=‘a_ring_of’ word gloss=‘ring_of’ OSHB GEN 24:22 word 8

OET-LV: 22 And_he/it _was just_as they _had _finished the_camels to_drink and_he/it _took the_man a _ring _of gold was_a _beka weight _of_its and_two _of bracelets on hands _of_her was_ten gold weight _of_their. (GEN_24:22)

OET-RV: 22 Then when the camels had finished drinking, the slave took out an expensive gold nose ring and two solid gold bracelets for her arms. (GEN 24:22)

JDG 8:24 contextual word gloss=‘(the)_earring_of’ word gloss=‘earring_of’ OSHB JDG 8:24 word 10

OET-LV: 24 And_he/it _said to_them Gidˊōn let _me _ask from_you(pl) a _petition and_give to_me everyone (the)_earring _of his _plunder _of_of if/because earrings _of gold to/for_them if/because were_Yishmāˊ^ʼēlī they. (JDG_8:24)

OET-RV: 24 However, he continued, “Let me ask you all for something: that each man give me the earrings from his spoil.” (The enemies had gold earrings because they were Ishmaelites.) (JDG 8:24)

JDG 8:25 contextual word gloss=‘(the)_earring_of’ word gloss=‘earring_of’ OSHB JDG 8:25 word 10

OET-LV: 25 And_they _said indeed _(give) we _will _give_them and_they _spread _out DOM the_garment and_they _threw to_there everyone (the)_earring _of his _plunder _of_of. (JDG_8:25)

OET-RV: 25 “We can certainly do that for you,” they replied. So they spread out a garment and each man threw the earrings from his spoil onto it. (JDG 8:25)

PROV 11:22 contextual word gloss=‘a_ring_of’ word gloss=‘ring_of’ OSHB PROV 11:22 word 1

OET-LV: 22 A _ring _of gold in_the_nose _of a _pig a _woman beautiful and_who_turns _aside _of discernment. (PRO_11:22)

OET-RV: 22 A beautiful woman without discretion
⇔ → is like a gold ring in a pig’s nose. (PRO 11:22)

PROV 25:12 contextual word gloss=‘an_earring_of’ word gloss=‘ring_of’ OSHB PROV 25:12 word 1

OET-LV: 12 An _earring _of gold and_an _ornament _of gold one _who_reproves wise on an _ear listening. (PRO_25:12)

OET-RV: 12 A wise rebuke to a listening ear
⇔ is like a gold earring and a fine-gold ornament. (PRO 25:12)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘נֶזֶם’’ have 4 different glosses: ‘(the)_earring_of’, ‘a_ring’, ‘a_ring_of’, ‘an_earring_of’.