Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #243075

OSHB Job 42:11 הָרָעָה (hā, rāˊāh) Strongs=d, 7451 c Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’
contextual morpheme glosses=‘the, trouble’ morpheme glosses=‘the, evil’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הָרָעָה’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, trouble’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’’ have 13 different glosses: ‘(of)_the,evil’, ‘(the),calamity’, ‘(the),evil’, ‘(the),harm’, ‘(the),wicked’, ‘[is]_the,evil’, ‘of,the_evil’, ‘of_(the),evil’, ‘the,calamity’, ‘the,distress’, ‘the,evil’, ‘the,harm’, ‘the,trouble’.

Hebrew words (92) other than הָרָעָה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘trouble’

GEN 41:51 עֲמָלִי (ˊₐmālī) Lemmas=‘עָמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘trouble_of, my’ morpheme glosses=‘hardship_of, my’ OSHB GEN 41:51 word 12

OET-LV: 51 And_ Yōşēf _he/it _called DOM the _name _of the _firstborn Mənashsheh if/because he_has _made _me _forget god DOM all _of trouble _of_my and_DOM all _of the _household _of my _father _of_of. (GEN_41:51)

OET-RV: 51 Yosef named the oldest son ‘Manasseh’ (which means ‘forget’), because he said, “God has made me forget all my hardships and all of my family.” (GEN 41:51)

EXO 5:19 בְּרָע (bərāˊ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘in, trouble’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trouble’ OSHB EXO 5:19 word 6

OET-LV: 19 And_they _saw the _foremen _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM_them in_trouble to_say not you(pl)_will _diminish from_your(pl)_of_bricks a _matter _of a _day in_its_day. (EXO_5:19)

OET-RV: 19 When the Israeli foremen heard that the quota wasn’t going to be reduced, they realised how serious their problem was, (EXO 5:19)

NUM 11:1 רַע (raˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘evil’ OSHB NUM 11:1 word 4

OET-LV: 11 and_he/it _was the_people like_those _who_complain trouble in_the _ears _of YHWH and_ YHWH _he/it _listened anger _of_his and_it _glowed/burnt and_it _burnt among_them the _fire _of YHWH and_she/it _ate in_the _outskirt[s]_of the _camp. (NUM_11:1)

OET-RV: 11 One day, the people were complaining about their situation and when Yahweh heard them, it made him angry so he sent a fire that burnt up the edges of their camp. (NUM 11:1)

NUM 23:21 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB NUM 23:21 word 7

OET-LV: 21 Not he _has _looked _at disaster in_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_not he _has _seen trouble in_Yisrā^ʼēl/(Israel) YHWH his/its_god with_him/it and_a _shout _of a _king in/on/over_him/it. (NUM_23:21)

OET-RV: 21 Yahweh hasn’t considered hardship for Yakov (Jacob),
⇔ ≈ and he hasn’t seen trouble for Yisrael (Israel).
⇔ His god Yahweh is with that people group,
⇔ and the king’s shout is over him. (NUM 23:21)

NUM 33:55 וְצָרֲרוּ (vəʦārₐrū) Lemmas=‘וְ’, ‘צָרַר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_trouble’ morpheme glosses=‘and, trouble’ OSHB NUM 33:55 word 16

OET-LV: 55 And_if not you(pl)_will _dispossess DOM the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl) and_it _was those_whom you(pl)_will _leave from_them (into)_thorns in_your _two’s _of_eyes and_(into)_pricks in_your(pl)_of_sides and_they _will _trouble you(pl) on the_earth/land which you(pl) will _be_dwelling in_it. (NUM_33:55)

OET-RV: 55 If you don’t drive out the current inhabitants, then they’ll become like barbs in your eyes and thorns in your sides, and they’ll harass you all when you live there. (NUM 33:55)

JOS 6:18 וַעֲכַרְתֶּם (vaˊₐkartem) Lemmas=‘וְ’, ‘עָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_trouble’ morpheme glosses=‘and, bring_trouble’ OSHB JOS 6:18 word 16

OET-LV: 18 And_only you(pl) keep from the _devoted_thing[s] lest you(pl)_should _totally _destroy and_you(pl)_will _take any _of the _devoted_thing[s] and_you(pl)_will _make DOM the _camp _of Yisrā^ʼēl/(Israel) into_a _devoted _thing and_you(pl)_will _trouble it. (JOS_6:18)

OET-RV: 18 But for all of you, everything inside the city is forbidden—if any of you take anything out of the city then our camp would also then be marked for destruction and it would cause a lot of trouble. (JOS 6:18)

JOS 7:25 עֲכַרְתָּנוּ (ˊₐkartānū) Lemmas=‘עָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘have, you(pl)_brought_trouble_to_us’ morpheme glosses=‘bring_trouble_on, us’ OSHB JOS 7:25 word 4

OET-LV: 25 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said why have_you(pl)_brought _trouble _to _us he_will _bring _trouble _to _you YHWH in _the_day the_this and_they _stoned all _of DOM_him/it Yisrā^ʼēl/(Israel) stone[s] and_they _burnt DOM_them with_fire and_they _stoned DOM_them with_stones. (JOS_7:25)

OET-RV: 25 and he said, “Why did you cause trouble for us? Yahweh will trouble you today.” And the people executed him by throwing rocks at him. Then they threw rocks at them all and burnt the bodies (JOS 7:25)

JOS 7:25 יַעְכֳּרְךָ (yaˊkₒrəkā) Lemmas=‘עָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_trouble_to_you’ morpheme glosses=‘bring_~_trouble, you’ OSHB JOS 7:25 word 5

JDG 10:16 בַּעֲמַל (baˊₐmal) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָמָל’ contextual morpheme glosses=‘at, the_trouble_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, misery_of’ OSHB JDG 10:16 word 11

OET-LV: 16 And_they _removed DOM the _gods _of (the)_foreignness from_their _of_midst and_they _served DOM YHWH self _of_his and_it _was _short at_the _trouble _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_10:16)

OET-RV: 16 They removed the foreign gods from among them, and they worshipped Yahweh and so he became concerned with Yisrael’s suffering. (JDG 10:16)

JDG 11:35 בְּעֹכְרָי (bəˊokrāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, [those_of, who]_trouble_me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trouble_of, me’ OSHB JDG 11:35 word 14

OET-LV: 35 And_he/it _was just_as_he _saw her and_he _tore DOM clothes _of_his and_he/it _said alas my _daughter _of_Oh exceedingly _(bring _low) you_have _brought _me _low and_you you _are among_those _of_who_trouble _me and_I I _have _opened mouth _of_my to YHWH and_not I _am _able to_turn _back. (JDG_11:35)

OET-RV: 35 When he saw her, he tore his clothes and said, “Oh no! My daughter! Indeed, you’ve made me bow in grief, and you’re among those who cause me pain, because I made a vow to Yahweh and I can’t go back on it.” (JDG 11:35)

1 SAM 26:24 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB 1 SAM 26:24 word 15

OET-LV: 24 And_see/lo/see just_as it _was _great life _of_your the_day the_this in_my _of_eyes so may _it _be _great life _of_my in/on_both _eyes _of YHWH and_may_he _deliver _me from_all trouble. (SA1_26:24)

OET-RV: 24 Just as I honoured your life today, so to may Yahweh honour my life and rescue me from all my difficulties. (SA1 26:24)

2 SAM 4:9 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB 2 SAM 4:9 word 20

OET-LV: 9 and_ Dāvid _he _answered DOM Rēkāⱱ and_DOM Baˊₐnāh his/its_woman the _sons _of Rimmōn the_Bəʼērōtite and_he/it _said to/for_them by_the _life of_YHWH who he _has _ransomed DOM life _of_my from_all trouble. (SA2_4:9)

OET-RV: 9 Then David answered Rekav and his brother Baanah (the sons of Rimmon from Beerot), “As Yahweh lives, having delivered my life from every distress, (SA2 4:9)

1 KI 1:29 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB 1 KI 1:29 word 11

OET-LV: 29 And_he _swore _an _oath the_king and_he _said by_the _life of_YHWH who he _has _ransomed DOM life _of_my from_all trouble. (KI1_1:29)

OET-RV: 29 Then the king promised, “As Yahweh lives and has rescued me from every danger, (KI1 1:29)

1 KI 18:17 עֹכֵר (ˊokēr) Lemma=‘עָכַר’ contextual word gloss=‘O_[you_who]_trouble’ word gloss=‘troubler’ OSHB 1 KI 18:17 word 11

OET-LV: 17 And_he/it _was just_as _saw ʼAḩʼāⱱ DOM ʼĒliy^yāh and_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said to_him/it you is_this Oh_you _who_trouble Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_18:17)

OET-RV: 17 When he saw Eliyah, Ahav asked him, “Is that you—the one who causes trouble for Yisrael?” (KI1 18:17)

1 KI 20:7 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB 1 KI 20:7 word 12

OET-LV: 7 And_ the _king _of _he/it _called of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to/from_all/each/any/every the _elders _of the_earth/land and_he/it _said know please and_see if/because _that trouble this_man is_seeking if/because he _sent to_me for_my _of_wives and_for_my _of_children and_for_my _of_silver and_for_my _of_gold and_not I _withheld_them from_him. (KI1_20:7)

OET-RV: 7 So Yisrael’s king summoned all Yisrael’s leaders and told them, “Listen and note how this man is looking for trouble. He’s claiming my wives and my sons, and my gold and silver, and I didn’t contradict him.” (KI1 20:7)

2 CHR 15:6 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘distress’ OSHB 2 CHR 15:6 word 10

OET-LV: 6 And_they _were _crushed nation by_nation and_city by_city if/because god he_disturbed _them in_all trouble. (CH2_15:6)

OET-RV: 6 Nation crushed nation, and city crushed city, because God sent them one trouble after another. (CH2 15:6)

NEH 1:3 בְּרָעָה (bərāˊāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, trouble’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trouble’ OSHB NEH 1:3 word 10

OET-LV: 3 And_they _said to_me those_who_remain who they _have _remained from the_captivity there in_province are_in_trouble great and_in_disgrace and_the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) is_broken _down and_its _of_gates they _have _been _burnt with_fire. (NEH_1:3)

OET-RV: 3 and he told me, “The ones left behind in the provinces and who avoided the captivity, are in a bad way and feeling depressed. The wall around Yerushalem was torn down, and its gates were burnt.” (NEH 1:3)

JOB 3:10 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB JOB 3:10 word 7

OET-LV: 10 If/because not it _shut the _doors _of my _womb _of_of and_it _hid trouble from_my _of_eyes. (JOB_3:10)

OET-RV: 10 Because it didn’t close the doors of my mother’s womb,
⇔ to hide the sorrow from my eyes. (JOB 3:10)

JOB 5:6 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB JOB 5:6 word 9

OET-LV: 6 If/because not it _comes _forth from_the_dust hardship and_from_the_ground not trouble it _springs _up. (JOB_5:6)

OET-RV: 6 Hardship doesn’t just grow up from the dust,
⇔ and trouble doesn’t just spring up from the ground. (JOB 5:6)

JOB 5:7 לְעָמָל (ləˊāmāl) Lemmas=‘לְ’, ‘עָמָל’ contextual morpheme glosses=‘to, trouble’ morpheme glosses=‘to, trouble’ OSHB JOB 5:7 word 3

OET-LV: 7 If/because everyone to_trouble he _is _born and_the _sons flame they _make _high to _fly. (JOB_5:7)

OET-RV: 7 Everyone is born into trouble—
⇔ sparks tend to fly up high. (JOB 5:7)

JOB 7:3 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘misery’ OSHB JOB 7:3 word 7

OET-LV: 3 So I _have _been _allotted to_me months _of worthlessness and_nights _of trouble people _have _allotted to_me. (JOB_7:3)

OET-RV: 3 So months of worthlessness have been alloted to me,
⇔ and they’ve appointed me to have many nights of trouble. (JOB 7:3)

JOB 11:16 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘misery’ OSHB JOB 11:16 word 3

OET-LV: 16 If/because you trouble you _will _forget like_waters which_they _have _passed _away you _will _remember_it. (JOB_11:16)

OET-RV: 16 You will forget trouble—
⇔ remembering it only like water that’s flowed past. (JOB 11:16)

JOB 15:24 וּמְצוּקָה (ūməʦūqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְצוּקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, trouble’ morpheme glosses=‘and, anguish’ OSHB JOB 15:24 word 3

OET-LV: 24 They_terrify _him distress and_trouble it_overpowers _him like_a _king ready for_battle. (JOB_15:24)

OET-RV: 24 They’re terrified by distress and anguish.
⇔ ≈ That dread overwhelms them like a king who’s ready for a battle. (JOB 15:24)

JOB 15:35 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB JOB 15:35 word 2

OET-LV: 35 They _conceive trouble and_they _give _birth _to wickedness and_their _of_belly it _prepares deceit. (JOB_15:35)

OET-RV: 35 They dream about trouble and encourage wickedness,
⇔ and they give birth to deceitful plots. (JOB 15:35)

JOB 16:2 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘miserable’ OSHB JOB 16:2 word 5

OET-LV: 2 I _have _heard like_these_things many are_comforters _of trouble of _you _of_all. (JOB_16:2)

OET-RV: 2 I’ve heard many things like that before.
⇔ You come to comfort, but bring trouble instead. (JOB 16:2)

PSA 9:10 בַּצָּרָה (baʦʦārāh) Lemma=‘בְּ’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 9:10 word 7

OET-LV: 10  and_let _it _be YHWH a _refuge for_oppressed a _refuge to_times trouble. (PSA_9:10)

OET-RV: 10 Those who know your reputation put their trust in you,
⇔ because you don’t abandon those who make the effort to find you, Yahweh. (PSA 9:10)

PSA 10:1 בַּצָּרָה (baʦʦārāh) Lemma=‘בְּ’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 10:1 word 7

OET-LV: 10 Why Oh_YHWH do _you _stand at_a _distance do _you _hide to_times trouble. (PSA_10:1)

OET-RV: 10 Why do you seem so distant, Yahweh?
⇔ Why can’t we see you helping us in times of trouble? (PSA 10:1)

PSA 20:2 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 20:2 word 4

OET-LV: 2  may_he _answer _you YHWH in/on_day trouble may_it _set _you _on _high the _name _of the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (PSA_20:2)

OET-RV: 2 and send help from his sanctuary,
⇔ ≈ to support you from Tsiyyon (Zion). (PSA 20:2)

PSA 22:12 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 22:12 word 5

OET-LV: 12  do _not be _far from_me if/because trouble is_near if/because there_is_not a _helper. (PSA_22:12)

OET-RV: 12 Many enemies surround me like angry bulls.
⇔ ≈ Strong bulls from Bashan have surrounded me. (PSA 22:12)

PSA 25:18 וַעֲמָלִי (vaˊₐmālī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, trouble’ morpheme glosses=‘and, trouble_of, my’ OSHB PSA 25:18 word 3

OET-LV: 18 Consider affliction _of_my and_my _of_trouble and_forgive to/from_all/each/any/every sins _of_my. (PSA_25:18)

OET-RV: 18 Take note of my suffering and troubles.
⇔ Forgive all my sins. (PSA 25:18)

PSA 27:5 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 27:5 word 5

OET-LV: 5 If/because he_will _conceal _me in_his _of_refuge in/on_day trouble he_will _hide _me in_the _hiding _place _of his _tent _of_of on_a _rock he_will _raise _me _up. (PSA_27:5)

OET-RV: 5 He’ll hide me in his shelter when trouble comes—
⇔ ≈ He’ll conceal me under the cover of his tent .
⇔ ≈ He’ll lift me high to a safe place up on a rock. (PSA 27:5)

PSA 37:39 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 37:39 word 6

OET-LV: 39 And_the_salvation _of righteous_people is_from_YHWH of _refuge _of_their _place in_a _time _of trouble. (PSA_37:39)

OET-RV: 39 Yahweh is the one who saves godly people.
⇔ ≈ He protects them in the times of trouble. (PSA 37:39)

PSA 41:2 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 41:2 word 6

OET-LV: 2  how _blessed is_one _who_considers (to) the_poor in/on_day trouble he_will _deliver _him YHWH. (PSA_41:2)

OET-RV: 2 Yahweh will protect them and keep them alive,
⇔ and they will be blessed on the earth.
⇔ Yahweh will not hand them over to their enemies. (PSA 41:2)

PSA 41:8 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘worst’ OSHB PSA 41:8 word 8

OET-LV: 8  together on_me all _of they _whisper _to _one _another those _of_who_hate _me on_me they _plot trouble to_me. (PSA_41:8)

OET-RV: 8 They say, “An evil disease has badly affected him.
⇔ Now that he’s down flat, he’ll never get up again.” (PSA 41:8)

PSA 49:6 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 49:6 word 4

OET-LV: 6  to/for_what will _I _fear in_days _of trouble the _iniquity _of my _heels _of_of it_surrounds _me. (PSA_49:6)

OET-RV: 6 Why should I fear those who trust in their riches
⇔ ≈ and boast about their extensive wealth? (PSA 49:6)

PSA 50:15 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 50:15 word 3

OET-LV: 15 And_call_out _to _me in/on_day trouble I_will _rescue _you and_you_will _honour _me. (PSA_50:15)

OET-RV: 15 Call out to me whenever you get into trouble.
⇔ I’ll rescue you, and you’ll honour me.” (PSA 50:15)

PSA 54:9 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 54:9 word 3

OET-LV: 9  if/because from_all trouble he_has _delivered _me and_on_my _of_enemies eye _of_my it _has _looked. (PSA_54:9)

PSA 55:11 וְעָמָל (vəˊāmāl) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמָל’ contextual morpheme glosses=‘and, trouble’ morpheme glosses=‘and, trouble’ OSHB PSA 55:11 word 7

OET-LV: 11  by _day and_night they_go _around _it on walls _of_its and_wickedness and_trouble are_in_its _of_midst. (PSA_55:11)

OET-RV: 11 Destruction is right there among it,
⇔ ≈ and oppression and deceit never leave its marketplace, (PSA 55:11)

PSA 56:7 יָגוּרוּ (yāgūrū) Lemma=‘גּוּר’ contextual word gloss=‘they_stir_up_trouble’ word gloss=‘stir_up_strife’ OSHB PSA 56:7 word 1

OET-LV: 7  they _stir _up _trouble they _lie _hidden they heels _of_my they _watch _for just_as they _have _waited _for life _of_my. (PSA_56:7)

OET-RV: 7 Don’t let them escape when they’ve done evil things.
⇔ In your anger, God, bring down those people groups. (PSA 56:7)

PSA 59:4 יָגוּרוּ (yāgūrū) Lemma=‘גּוּר’ contextual word gloss=‘they_stir_up_trouble’ word gloss=‘attack’ OSHB PSA 59:4 word 5

OET-LV: 4  if/because here they _lie _in _wait for_my _of_life they _stir _up _trouble on_me fierce_people not transgression _of_my and_not sin _of_my Oh_YHWH. (PSA_59:4)

OET-RV: 4 They prepare to rush me even though I’ve done nothing wrong.
⇔ Wake up and look, and help me. (PSA 59:4)

PSA 73:5 בַּעֲמַל (baˊₐmal) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָמָל’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in_[the], trouble_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trouble_of’ OSHB PSA 73:5 word 1

OET-LV: 5 are_in_the_trouble _of humankind not_they and_with humankind not they _are _stricken. (PSA_73:5)

OET-RV: 5 They are free from normal human struggles,
⇔ ≈ and they don’t suffer along with everyone else. (PSA 73:5)

PSA 73:16 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘[was]_trouble’ word gloss=‘wearisome_task’ OSHB PSA 73:16 word 4

OET-LV: 16 And_I_thought to_know this was_trouble it in_my _of_eyes. (PSA_73:16)

OET-RV: 16 And when I thought about how to understand this,
⇔ it was very difficult for me to figure it out (PSA 73:16)

PSA 78:49 וְצָרָה (vəʦārāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צָרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, trouble’ morpheme glosses=‘and, trouble’ OSHB PSA 78:49 word 7

OET-LV: 49 He _sent on_them the _burning _of his _anger _of_of fury and_indignation and_trouble a _deputation _of messengers _of calamities. (PSA_78:49)

OET-RV: 49 The fierceness of his anger lashed out against them.
⇔ He sent rage, fury, and trouble
⇔ like agents to bring disaster. (PSA 78:49)

PSA 81:8 בַּצָּרָה (baʦʦārāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘צָרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, trouble’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB PSA 81:8 word 1

OET-LV: 8  in_trouble you _called _out and_I_rescued _you I_answered _you in_the_hiding _place _of thunder I_tested _you at the _waters _of Mərīⱱāh Şelāh. (PSA_81:8)

OET-RV: 8 Listen, my people, yes, I’ll warn you, Yisrael.
⇔ If you would only listen to me. (PSA 81:8)

PSA 90:10 וָאָוֶן (vāʼāven) Lemmas=‘וְ’, ‘אָוֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, trouble’ morpheme glosses=‘and, sorrow’ OSHB PSA 90:10 word 12

OET-LV: 10 The _days _of our _years _of_of in/among_them are_seventy year[s] and_if by_strength(s) eighty year[s] and_their _of_pride is_toil and_trouble if/because it _passes _away quickly and_we_flew _away. (PSA_90:10)

OET-RV: 10 We might reach the age of seventy,
⇔ or even eighty if we’re healthy,
⇔ but even our best years are marked by trouble and sorrow.
⇔ Yes, they pass quickly, then we ‘fly away’. (PSA 90:10)

PSA 90:15 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 90:15 word 6

OET-LV: 15 Make_us _rejoice according_to_the_days _of (of)_which_you(pl)_afflicted _us the _years _of (of)_which_we _saw trouble. (PSA_90:15)

OET-RV: 15 Make us glad in proportion to the days you made us suffer,
⇔ and to the years we have experienced trouble. (PSA 90:15)

PSA 91:15 בְצָרָה (ⱱəʦārāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘צָרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, trouble’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trouble’ OSHB PSA 91:15 word 5

OET-LV: 15 He_will _call _out _to _me and_I_will _answer _him with_him/it I in_trouble I_will _rescue _him and_I_will _honour _him. (PSA_91:15)

OET-RV: 15 When anyone calls out to me, I’ll answer them,
⇔ I’ll be with them in times of trouble.
⇔ I’ll rescue and honour them. (PSA 91:15)

PSA 94:13 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 94:13 word 4

OET-LV: 13 To_give _quiet to_him/it from_days _of trouble until it _will _be _dug for_wicked a _pit. (PSA_94:13)

OET-RV: 13 They get relief in times of trouble
⇔ until a pit gets dug for wicked people, (PSA 94:13)

PSA 107:12 בֶּעָמָל (beˊāmāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָמָל’ contextual morpheme glosses=‘with, trouble’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hard_labor’ OSHB PSA 107:12 word 2

OET-LV: 12 And_he _humbled with_trouble heart _of_their they _stumbled and_there_was_not a _helper. (PSA_107:12)

OET-RV: 12 He used hardships to humble them.
⇔ They stumbled and there wasn’t anyone to help them up. (PSA 107:12)

PSA 116:3 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 116:3 word 7

OET-LV: 3 They_encompassed _me the_cords _of death and_the _distresses _of Shəʼōl they_found _me trouble and_sorrow I _found. (PSA_116:3)

OET-RV: 3 The ropes of death surrounded me,
⇔ ≈ and the snares of the grave confronted me.
⇔ I was confronted by anguish and sorrow. (PSA 116:3)

PSA 138:7 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 138:7 word 4

OET-LV: 7 If I _will _walk in_the_midst _of trouble you_preserve _me _alive on the _anger my _enemies _of_of you _stretch _out hand _of_your and_it_saves _me hand _of_your _right. (PSA_138:7)

OET-RV: ⇔  7 Even when I’m walking with danger all around me,
⇔ you will preserve my life.
⇔ You actively oppose the anger of my enemies,
⇔ and you save me with your intervention. (PSA 138:7)

PSA 140:3 יָגוּרוּ (yāgūrū) Lemma=‘גּוּר’ contextual word gloss=‘they_stir_up_trouble’ word gloss=‘stir_up’ OSHB PSA 140:3 word 7

OET-LV: 3  who they _plan evil _things in_the_heart every _of day they _stir _up _trouble wars. (PSA_140:3)

OET-RV: 3 Their sharpen their tongues like snakes.
⇔ ≈ Vipers’ poison is on their lips. (Instrumental break.) (PSA 140:3)

PSA 140:12 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 140:12 word 8

OET-LV: 12  a _person _of tongue not let _him _be _established on _the_earth a _person _of violence trouble let_it _hunt _him for_blows. (PSA_140:12)

OET-RV: ⇔  12 I know that Yahweh will act with favour for the poor
⇔ ≈ and with justice to the needy. (PSA 140:12)

PSA 142:3 צָרָתִי (ʦārātī) Lemmas=‘צָרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘trouble_of, my’ morpheme glosses=‘trouble_of, my’ OSHB PSA 142:3 word 4

OET-LV: 3  I _pour _out before_him complaint _of_my trouble _of_my before_him I _tell. (PSA_142:3)

OET-RV: 3 When my spirit is weak within me, you yourself know my path.
⇔ They’ve hidden a trap for me along the path that I walk. (PSA 142:3)

PSA 143:11 מִצָּרָה (miʦʦārāh) Lemmas=‘מִן’, ‘צָרָה’ contextual morpheme glosses=‘from, trouble’ morpheme glosses=‘out_of, trouble’ OSHB PSA 143:11 word 7

OET-LV: 11 For _the _sake _of name _of_your Oh_YHWH you_will _preserve _me _alive in_your _of_righteousness you _will _bring _out from_trouble life _of_my. (PSA_143:11)

OET-RV: 11 Yahweh, keep me alive for the sake of your reputation.
⇔ Rescue me from trouble because you always do what is right. (PSA 143:11)

PROV 1:27 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘distress’ OSHB PROV 1:27 word 9

OET-LV: 27 When_comes like_a _storm dread _of_your(pl) and_your _of_calamity like_a _storm-wind it _will _arrive when_comes on_you(pl) trouble and_distress. (PRO_1:27)

OET-RV: 27 when panic strikes you all like a storm
⇔ and calamity comes like a whirlwind
⇔ and when trouble and anguish reach you all. (PRO 1:27)

PROV 1:33 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘disaster’ OSHB PROV 1:33 word 7

OET-LV: 33 And_one _who_listens to_me he _will _dwell security and_he _will _be _at _ease from_dread _of trouble. (PRO_1:33)

OET-RV: 33 However, those who listen to me will have secure lives
⇔ and be able to relax without worrying about troubles coming. (PRO 1:33)

PROV 12:13 מִצָּרָה (miʦʦārāh) Lemmas=‘מִן’, ‘צָרָה’ contextual morpheme glosses=‘from, trouble’ morpheme glosses=‘from, trouble’ OSHB PROV 12:13 word 6

OET-LV: 13 is_in_the_transgression _of lips a _snare evil and_he/it _went _out from_trouble a _righteous_person. (PRO_12:13)

OET-RV: 13 An evil person entices others with their rebellious lips,
⇔ ^ but godly people stay out of trouble. (PRO 12:13)

PROV 12:21 אָוֶן (ʼāven) Lemma=‘אָוֶן’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘harm’ OSHB PROV 12:21 word 5

OET-LV: 21 Not it _happens to_righteous any _of trouble and_wicked_people they _are _full distress. (PRO_12:21)

OET-RV: 21 Trouble doesn’t come towards people who do what’s right,
⇔ ^ but wicked people are full of distress. (PRO 12:21)

PROV 13:17 בְּרָע (bərāˊ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘in, trouble’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trouble’ OSHB PROV 13:17 word 4

OET-LV: 17 A _messenger wicked he _falls in_trouble and_an _envoy _of faithfulness(es) is_healing. (PRO_13:17)

OET-RV: 17 A wicked messenger gets into trouble,
⇔ ^ but reliable messengers help the situation. (PRO 13:17)

PROV 15:6 נֶעְכָּרֶת (neˊkāret) Lemma=‘עָכַר’ contextual word gloss=‘[is]_trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PROV 15:6 word 7

OET-LV: 6 is_the_house _of a _righteous_person wealth great and_with_the_income _of a _wicked_person is_trouble. (PRO_15:6)

OET-RV: 6 There’s great wealth in the home of a person who does what’s right,
⇔ ^ but the income of a wicked person will just be trouble. (PRO 15:6)

PROV 16:4 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PROV 16:4 word 8

OET-LV: 4 Everything he _makes YHWH for_its _of_purpose and_also the_wicked for_a _day _of trouble. (PRO_16:4)

OET-RV: 4 Yahweh makes everything for his purpose,
⇔ → even the wicked for the day of disaster. (PRO 16:4)

PROV 17:20 בְּרָעָה (bərāˊāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘in, trouble’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, calamity’ OSHB PROV 17:20 word 9

OET-LV: 20 a _person_perverse _of heart not he _finds good and_one _who_is_perverted in_his _of_tongue he _falls in_trouble. (PRO_17:20)

OET-RV: ⇔  20 The person with twisted values won’t find goodness,
⇔ ≈ and the one with a perverse tongue will descend into disaster. (PRO 17:20)

PROV 19:23 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘harm’ OSHB PROV 19:23 word 8

OET-LV: 23 The _fear _of YHWH is_to_life and_satisfied he _will _pass _the _night not he _will _be _visited trouble. (PRO_19:23)

OET-RV: 23 Respecting and honouring Yahweh leads to life,
⇔ → and that person will have peaceful nights without trouble arriving. (PRO 19:23)

PROV 22:3 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘danger’ OSHB PROV 22:3 word 3

OET-LV: 3 A _sensible_person he _sees trouble and_he _hides _himself and_naive _people they _pass _on and_they _are _punished. (PRO_22:3)

OET-RV: 3 A prudent person notices trouble and avoids it,
⇔ whereas naive people just blunder onwards and suffer. (PRO 22:3)

PROV 22:8 אָוֶן (ʼāven) Lemma=‘אָוֶן’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘calamity’ OSHB PROV 22:8 word 4

OET-LV: 8 one _who_sows unrighteousness he _will _reap trouble and_the _rod _of his _fury _of_of it _will _end. (PRO_22:8)

OET-RV: 8 The person who sows evil will harvest trouble,
⇔ and the power from his anger will end. (PRO 22:8)

PROV 24:2 וְעָמָל (vəˊāmāl) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמָל’ contextual morpheme glosses=‘and, trouble’ morpheme glosses=‘and, trouble’ OSHB PROV 24:2 word 5

OET-LV: 2 If/because violence heart _of_their it _plots and_trouble lips _of_their they _speak. (PRO_24:2)

OET-RV: 2 because they have violent thoughts,
⇔ and their lips cause trouble. (PRO 24:2)

PROV 24:10 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘adversity’ OSHB PROV 24:10 word 3

OET-LV: 10 You _have _shown _yourself _without _courage in/on_day trouble is_narrow strength _of_your. (PRO_24:10)

OET-RV: 10 If you display a lack of courage when you have troubles,
⇔ → your strength is limited. (PRO 24:10)

PROV 24:16 בְרָעָה (ⱱərāˊāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘in, trouble’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, calamity’ OSHB PROV 24:16 word 8

OET-LV: 16 if/because seven_times he _will _fall a _righteous_person and_he _will _rise and_wicked_people they _will _stumble in_trouble. (PRO_24:16)

OET-RV: 16 because a good person might fall several times then get up again,
⇔ ^ but the wicked stumble when calamity comes. (PRO 24:16)

PROV 25:19 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PROV 25:19 word 8

OET-LV: 19 A _tooth broken and_a _foot slipped the_confidence one _who_acts _treacherously in/on_day trouble. (PRO_25:19)

OET-RV: 19 Having confidence in someone who acts treacherously in a time of trouble,
⇔ is like having a broken tooth, or having your foot slip. (PRO 25:19)

PROV 29:21 מָנוֹן (mānōn) Lemma=‘מָנוֹן’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘bad’ OSHB PROV 29:21 word 6

OET-LV: 21 one _who_pampers from_youth slave _of_his and_his _of_end it _will _be trouble. (PRO_29:21)

OET-RV: 21 Someone who’s pampered their servants since they were young,
⇔ can only expect insolence in the end. (PRO 29:21)

PROV 31:7 וַעֲמָלוֹ (vaˊₐmālō) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, trouble’ morpheme glosses=‘and, misery_of, his’ OSHB PROV 31:7 word 4

OET-LV: 7 He _will _drink and_he _will _forget poverty _of_his and_his _of_trouble not he _will _remember again. (PRO_31:7)

OET-RV: 7 They’ll drink it then forget their poverty,
⇔ ≈ and not remember their misery any more. (PRO 31:7)

ECC 8:6 רָעַת (rāˊat) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘the_trouble_of’ word gloss=‘evil’ OSHB ECC 8:6 word 8

OET-LV: 6 If/because to/from_all/each/any/every matter there_is an _appropriate _time and_a _custom if/because the _trouble _of the_humankind is_great on/upon/above_him/it. (ECC_8:6)

OET-RV: 6 because there’s a time and a right way to do everything,
⇔ otherwise humanity’s misery will be severe. (ECC 8:6)

ISA 8:22 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘distress’ OSHB ISA 8:22 word 5

OET-LV: 22 And_near/to the_earth it _will _look and_see/lo/see trouble and_darkness gloom _of distress and_darkness it_is_thrust _out. (ISA_8:22)

OET-RV: 22 They’ll look back to the ground, and wow, only see trouble and darkness—gloom, distress, and thick darkness thrusting out at them. (ISA 8:22)

ISA 10:1 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘[who]_trouble’ word gloss=‘oppressive’ OSHB ISA 10:1 word 6

OET-LV: 10 woe _to those_who_decree decrees _of wickedness and_writers who_trouble they _wrote. (ISA_10:1)

OET-RV: 10 Those who make wicked laws won’t end well,
⇔ ≈ nor will administrators who write troublesome edicts, (ISA 10:1)

ISA 30:6 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB ISA 30:6 word 5

OET-LV: 6 the _oracle _of the _animals _of the_Negeⱱ in_land trouble and_distress lion and_lion from_them viper and_serpent flying they _carry on the_shoulder _of male _donkeys wealth(s)_of_their and_on the_hump _of camels treasures _of_their to a _people which_not they _will _confer _profit. (ISA_30:6)

OET-RV: 6 ◙
¶ … (ISA 30:6)

ISA 46:7 מִצָּרָתוֹ (miʦʦārātō) Lemmas=‘מִן’, ‘צָרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, trouble’ morpheme glosses=‘from, trouble_of, his’ OSHB ISA 46:7 word 16

OET-LV: 7 they_lift _it _up on a _shoulder they_carry _it and_they_set _it _down in_its _place and_it _stands from_its _of_place not it _departs also he _cries _out to_him/it and_not it _answers from_his _of_trouble not it_delivers _him. (ISA_46:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 46:7)

ISA 54:15 גּוֹר (gōr) Lemma=‘גּוּר’ contextual word gloss=‘actually_(stir_up_trouble)’ word gloss=‘to_attack’ OSHB ISA 54:15 word 2

OET-LV: 15 There actually _(stir _up _trouble) anyone _will _stir _up _trouble not from_DOM_me whoever is_stirring _up _trouble with_you on_you he _will _fall. (ISA_54:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ … (ISA 54:15)

ISA 54:15 יָגוּר (yāgūr) Lemma=‘גּוּר’ contextual word gloss=‘anyone_will_stir_up_trouble’ word gloss=‘he_attacks’ OSHB ISA 54:15 word 3

OET-LV: 15 There actually _(stir _up _trouble) anyone _will _stir _up _trouble not from_DOM_me whoever is_stirring _up _trouble with_you on_you he _will _fall. (ISA_54:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ … (ISA 54:15)

ISA 54:15 גָר (gār) Lemma=‘גּוּר’ contextual word gloss=‘[is]_stirring_up_trouble’ word gloss=‘attacks’ OSHB ISA 54:15 word 7

OET-LV: 15 There actually _(stir _up _trouble) anyone _will _stir _up _trouble not from_DOM_me whoever is_stirring _up _trouble with_you on_you he _will _fall. (ISA_54:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ … (ISA 54:15)

JER 4:15 אָוֶן (ʼāven) Lemma=‘אָוֶן’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘disaster’ OSHB JER 4:15 word 6

OET-LV: 15 If/because a _voice is_declaring from_Dān and_it_is_proclaiming trouble from_hill of _ʼEfrayim. (JER_4:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 4:15)

JER 16:19 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘distress’ OSHB JER 16:19 word 6

OET-LV: 19 Oh_YHWH strength _of_my and_my _of_stronghold and_my _place _of_of _escape in/on_day trouble to_you nations they _will _come from_the_ends the_earth and_they _will _say surely falsehood they _possessed ancestors _of_our futility and_there_was_not in_them that _which_profits. (JER_16:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 16:19)

JER 20:18 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘toil’ OSHB JER 20:18 word 6

OET-LV: 18 To/for_what this from_the_womb did _I _come _forth to_see trouble and_sorrow and_they _have _come _to _an _end in_shame days _of_my. (JER_20:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 20:18)

AMOS 5:5 לְאָוֶן (ləʼāven) Lemmas=‘לְ’, ‘אָוֶן’ contextual morpheme glosses=‘(into), trouble’ morpheme glosses=‘to, nothing’ OSHB AMOS 5:5 word 19

OET-LV: 5 And_do _not seek Bēyt- ^ʼēl and_(the)_Gilgal not you(pl)_must _go and seven not you(pl)_must _pass _over if/because (the)_Gilgal certainly _(go _into _exile) it _will _go _into _exile and ^ʼēl it _will _become (into)_trouble. (AMO_5:5)

OET-RV: 5 Don’t seek Beyt-El (which means ‘God’s house’)
⇔ ≈ or enter Gilgal;
⇔ Don’t journey down to Be’er-Sheva.
⇔ Because Gilgal will surely go into captivity,
⇔ ≈ and Beyt-El will become nothing. (AMO 5:5)

OBA 1:12 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘distress’ OSHB OBA 1:12 word 17

OET-LV: 12 And_do _not look on_the _day _of your(ms)_brother/kindred in/on_day his _misfortune _of_of and_do _not rejoice to_the _people _of Yəhūdāh/(Judah) in/on_day they_perish and_do _not make _big mouth _of_your in/on_day trouble. (OBA_1:12)

OET-RV: 12 You shouldn’t have gloated over your cousins on the day of their misfortune.
⇔ ≈ And you shouldn’t have celebrated about the destruction of the people of Yehudah.
⇔ You shouldn’t have bragged in their time of distress. (OBA 1:12)

OBA 1:14 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘distress’ OSHB OBA 1:14 word 12

OET-LV: 14 And_do _not stand at the _parting_ways to_cut _off DOM fugitives _of_his and_do _not deliver _up survivors _of_his in/on_day trouble. (OBA_1:14)

OET-RV: 14 You shouldn’t have stood at the crossroads to kill those trying to escape,
⇔ And you shouldn’t have handed-over any survivors that you’d captured in their time of trouble. (OBA 1:14)

NAH 1:7 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB NAH 1:7 word 5

OET-LV: 7 is_good YHWH (into)_a_refuge in/on_day trouble and_he_is_knowing those _who_take _refuge _of in_him/it. (NAH_1:7)

OET-RV: 7 Yahweh is good at sheltering us when trouble comes.
⇔ ≈ He recognises those go to him for protection. (NAH 1:7)

NAH 1:9 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB NAH 1:9 word 11

OET-LV: 9 Whatever you(pl)_will _plot against YHWH complete _destruction he will _be_making not two _times it _will _arise trouble. (NAH_1:9)

OET-RV: 9 Whatever is plotted against Yahweh,
⇔ he’ll completely destroy it.
⇔ ≈ Trouble won’t return a second time. (NAH 1:9)

HAB 3:7 אָוֶן (ʼāven) Lemma=‘אָוֶן’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘distress’ OSHB HAB 3:7 word 2

OET-LV: 7 Under trouble I _have _seen the _tents _of Kūshān/(Cushan) they_tremble the _tent _curtains _of the _land _of Midyān. (HAB_3:7)

OET-RV: ⇔  7 I saw the people in tents in Cushan in trouble.
⇔ ≈ The tent curtains in the Midyan region were trembling. (HAB 3:7)

HAB 3:16 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘calamity’ OSHB HAB 3:16 word 15

OET-LV: 16 I _heard belly _of_my and_it _trembled to_sound/voice lips _of_my they _quivered rottenness it _came in_my _of_bones and_under_me I _trembled that I _will _be _quiet for_the_day _of trouble to_come _up to_the_people which_it_attacks _us. (HAB_3:16)

OET-RV: ⇔  16 I heard, and my insides turned to jelly.
⇔ My lips quivered at the sound.
⇔ My bones start aching, and my legs tremble beneath me.
⇔ However, I will wait quietly for the day of distress to hit the people who invaded us. (HAB 3:16)

ZEP 1:15 וּמְצוּקָה (ūməʦūqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְצוּקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, trouble’ morpheme glosses=‘and, distress’ OSHB ZEP 1:15 word 7

OET-LV: 15 will _be_a _day _of fury the_day (the)_that a _day _of distress and_trouble a _day _of devastation and_desolation a _day _of darkness and_gloom a _day _of cloud and_thick _darkness. (ZEP_1:15)

OET-RV: 15 That day will be a day of anger,
⇔ a day of distress and anguish,
⇔ a day of destruction and desolation,
⇔ a day of darkness and gloom,
⇔ a day of cloud and thick darkness, (ZEP 1:15)

ZEC 10:11 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘distress’ OSHB ZEC 10:11 word 3

OET-LV: 11 And_he _will _pass in_sea trouble and_he _will _strike in_sea waves and_they _will _dry _up all _of the _depths _of the _River and_ the _pride _of _it _will _be _brought _down of _ʼAshshūr and_the _scepter _of Miʦrayim it _will _depart. (ZEC_10:11)

OET-RV: ⇔  11 Yahweh will lead them through their sufferings.
⇔ He will strike the waves of that sea
⇔ ≈ and will dry up all the depths of the Nile.
⇔ The Assyria’s greatness will come to an end,
⇔ ≈ and Egypt’s power will be removed. (ZEC 10:11)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #243075

Hebrew words (92) other than הָרָעָה (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘trouble’

Hebrew words (92) other than הָרָעָה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘trouble’