Parallel GEN 24:22

---

BSB  § And after the camels had finished drinking, he took out a gold ring weighing a beka,[fn] and two gold bracelets for her wrists weighing ten shekels.[fn]

---

OEB As soon as the camels had finished drinking, the man took a gold ring, half a shekel in weight, and put it in her nose, and put on her arms two golden bracelets weighing ten shekels,

WEBBE As the camels had done drinking, the man took a golden ring of half a shekel[fn] weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,

---

WMBB (Same as above including footnotes)

NET After the camels had finished drinking, the man took out a gold nose ring weighing a beka and two gold bracelets weighing ten shekels and gave them to her.

LSV And it comes to pass, when the camels have finished drinking, that the man takes a golden ring (whose weight [is] a bekah), and two bracelets for her hands (whose weight [is] ten [bekahs] of gold),

FBV Once the camels had finished drinking, he gave her a gold nose-ring and two heavy gold bracelets for her wrists.[fn]

---

T4T Finally, after the camels finished drinking, the servant took out a gold nose ring that weighed ◄two ounces/6 grams►, and two large gold bracelets for her arms, and gave them to Rebekah and told her to put them on.

LEB And it happened that as the camels finished drinking the man took a gold ring of a half shekel in weight and two bracelets for her arms, ten shekels in weight,

BBE And when the camels had had enough, the man took a gold nose-ring, half a shekel in weight, and two ornaments for her arms of ten shekels weight of gold;

Moff No Moff GEN book available

JPS And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;

ASV And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,

DRA And after that the camels had drunk, the man took out golden earrings, weighing two sicles: and as many bracelets of ten sicles weight.

YLT And it cometh to pass when the camels have finished drinking, that the man taketh a golden ring (whose weight [is] a bekah), and two bracelets for her hands (whose weight [is] ten [bekahs] of gold),

Drby And it came to pass when the camels had drunk enough, that the man took a gold ring, of half a shekel weight, and two bracelets for her hands, ten [shekels] weight of gold,

RV And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;

Wbstr And it came to pass as the camels had done drinking, that the man took a golden ear-ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;

KJB-1769 And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;[fn]

---

KJB-1611 [fn]And it came to passe as the camels had done drinking, that the man tooke a golden eare-ring, of halfe a shekel weight, & two bracelets for her handes, of ten shekels weight of gold,
   (And it came to pass as the camels had done drinking, that the man took a golden eare-ring, of half a shekel weight, and two bracelets for her hands, of ten shekels weight of gold,)

---

Bshps And as the Camelles had left drinking, the man tooke a golden earring of halfe a sickle wayght, and two bracelettes for her handes, of ten sickles wayght of golde,
   (And as the Camelles had left drinking, the man took a golden earring of half a sickle wayght, and two bracelettes for her hands, of ten sickles wayght of gold,)

Gnva And when the camels had left drinking, the man tooke a golden abillement of halfe a shekell weight, and two bracelets for her hands, of ten shekels weight of golde:
   (And when the camels had left drinking, the man took a golden abillement of half a shekell weight, and two bracelets for her hands, of ten shekels weight of golde: )

Cvdl Now whan the Camels had all dronken, he toke a golde earynge of half a Sycle weight, and two bracelettes for hir handes, weynge ten Sycles of golde,
   (Now when the Camels had all dronken, he took a gold earynge of half a Sycle weight, and two bracelettes for her hands, weynge ten Sycles of gold,)

Wyc Therfor after that the camels drunken, the man brouyte forth goldun eere ryngis, weiynge twei siclis, and as many bies of the arm, in the weiyte of ten siclis.
   (Therefore after that the camels drunkn, the man brought forth golden eere ryngis, weiynge two siclis, and as many bies of the arm, in the weiyte of ten siclis.)

Luth Da nun die Kamele alle getrunken hatten, nahm er eine güldene Spange, eines halben Sekels schwer, und zween Armringe an ihre Hände, zehn Sekel Goldes schwer,
   (So now the Kamele all getrunken hatten, took he one güldene Spange, one half Sekels schwer, and zween Armringe at their/her hands, ten Sekel Goldes schwer,)

ClVg Postquam autem biberunt cameli, protulit vir inaures aureas, appendentes siclos duos, et armillas totidem pondo siclorum decem.[fn]
   (Postquam however biberunt cameli, protook man inaures aureas, appendentes siclos duos, and armillas totidem pondo siclorum decem. )

---

---

BrTr And it came to pass when all the camels ceased drinking, that the man took golden ear-rings, each of a drachm weight, and he put two bracelets on her hands, their weight was ten pieces of gold.

BrLXX Ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἐπαύσαντο πᾶσαι αἱ κάμηλοι πίνουσαι, ἔλαβεν ὁ ἄνθρωπος ἐνώτια χρυσᾶ ἀνὰ δραχμὴν ὁλκῆς, καὶ δύο ψέλλια ἐπὶ τὰς χεῖρας αὐτῆς, δέκα χρυσῶν ὁλκὴ αὐτῶν.
   (Egeneto de haʸnika epausanto pasai hai kamaʸloi pinousai, elaben ho anthrōpos enōtia ⱪrusa ana draⱪmaʸn holkaʸs, kai duo psellia epi tas ⱪeiras autaʸs, deka ⱪrusōn holkaʸ autōn. )