Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #272299

OSHB Prov 11:22 טָעַם (ţāˊam) Strongs=2940 Lemma=‘טַעַם’
contextual word gloss=‘discernment’ word gloss=‘discretion’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form טָעַם (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘טָעַם’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘(of)_discernment’, ‘discernment’.

PROV 26:16 contextual word gloss=‘(of)_discernment’ word gloss=‘discreetly’ OSHB PROV 26:16 word 6

OET-LV: 16 is_wise a _sluggard in_his _own _of_eyes more_than _seven_people who_bring _back _of (of)_discernment. (PRO_26:16)

OET-RV: 16 The slacker is wiser in their own eyes,
⇔ than seven people who give good advice. (PRO 26:16)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘טַעַם’’ have 3 different glosses: ‘(of)_discernment’, ‘discernment’, ‘it_tasted’.

Hebrew words (6) other than טָעַם (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘discernment’

1 SAM 25:33 טַעְמֵךְ (ţaˊmēk) Lemmas=‘טַעַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘discernment_of, your’ morpheme glosses=‘discernment_of, your’ OSHB 1 SAM 25:33 word 2

OET-LV: 33 discernment _of_your And_be_blessed and_be_blessed you who you_have _restrained _me the_day the_this from_coming in_blood(s) hand _of_my and_from_delivering to_me. (SA1_25:33)

OET-RV: 33 And blessed be your discernment and blessed be you yourself, because you’ve prevented me from shedding blood today and from taking my own revenge. (SA1 25:33)

JOB 12:20 וְטַעַם (vəţaˊam) Lemmas=‘וְ’, ‘טַעַם’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], discernment_of’ morpheme glosses=‘and, discernment_of’ OSHB JOB 12:20 word 4

OET-LV: 20 he_is_removing a _lip of_trusted_ones and_the_discernment _of elders he _takes _away. (JOB_12:20)

OET-RV: 20 He deprives trusted advisors of the opportunity to speak,
⇔ and he takes discernment away from the elders. (JOB 12:20)

PSA 119:66 טַעַם (ţaˊam) Lemma=‘טַעַם’ contextual word gloss=‘discernment’ word gloss=‘judgement’ OSHB PSA 119:66 word 2

OET-LV: 66 Goodness _of discernment and_knowledge teach_me if/because in_your(pl)_of_commands I _trust. (PSA_119:66)

OET-RV: 66 Teach me good discernment and understanding,
⇔ because I trust in the wisdom of your commands. (PSA 119:66)

PROV 2:3 לַבִּינָה (labīnāh) Lemmas=‘לְ’, ‘בִּינָה’ contextual morpheme glosses=‘to, discernment’ morpheme glosses=‘for_the, insight’ OSHB PROV 2:3 word 3

OET-LV: 3 If/because if to_discernment you _will _call to_understanding you _will _give _forth voice _of_your. (PRO_2:3)

OET-RV: 3 if you’ll call out for insight,
⇔ ≈ raising your voice to ask for understanding, (PRO 2:3)

PROV 7:4 לַבִּינָה (labīnāh) Lemmas=‘לְ’, ‘בִּינָה’ contextual morpheme glosses=‘(to, discernment’ morpheme glosses=‘to_the, understanding’ OSHB PROV 7:4 word 6

OET-LV: 4 Say to_wisdom sister _of_are_my you and_a _relative to_discernment you _will _call. (PRO_7:4)

OET-RV: 4 Tell wisdom that she’s your sister,
⇔ ≈ and call understanding a close relative, (PRO 7:4)

DAN 2:21 בִינָה (ⱱīnāh) Lemma=‘בִּינָה’ contextual word gloss=‘(of)_discernment’ word gloss=‘discernment’ OSHB DAN 2:21 word 14

OET-LV: 21 And_he is_changing the_times and_the_seasons he_is_removing kings and_appointing/standing _up/setting _up kings he_is_giving the_wisdom to_(the)_wise _(ones) and_the_knowledge to_(ones)_knowing (of)_discernment. (DAN_2:21)

OET-RV: 21 He moves the times and seasons forwards. He removes some kings and gives power to others. It’s him who gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding. (DAN 2:21)