Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #170112

OSHB 1 Ki 20:39 כִכַּר (kikkar) Strongs=3603 Lemma=‘כִּכָּר’
contextual word gloss=‘a_talent_of’ word gloss=‘talent_of’
Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct
Year=-901

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form כִכַּר (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘כִכַּר’ (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) has 3 different glosses: ‘a_round_loaf_of’, ‘a_talent_of’, ‘talent[s]_of’.

2 KI 23:33 contextual word gloss=‘talent[s]_of’ word gloss=‘talents_of’ OSHB 2 KI 23:33 word 14

OET-LV: 33 And_he_confined _him Parˊoh Nəkoh at_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt from_reigning in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _put a _fine on the_earth/land one _hundred talent[s]_of silver and_a _talent _of gold. (KI2_23:33)

OET-RV: 33 Far-oh Nekoh took him from Yerushalem and imprisoned him at Rivlah in the Hamat region, and he forced the residents of Yehudah to pay him thirty kilograms of gold and three tonnes of silver. (KI2 23:33)

2 CHR 25:6 contextual word gloss=‘talent[s]_of’ word gloss=‘talents_of’ OSHB 2 CHR 25:6 word 8

OET-LV: 6 And_he _hired from_Yisrā^ʼēl/(Israel) one _hundred thousand mighty_man_of strength for_one _hundred talent[s]_of silver. (CH2_25:6)

OET-RV: 6 He also hired one-hundred thousand powerful warriors from Yisrael for three tonnes of silver. (CH2 25:6)

2 CHR 36:3 contextual word gloss=‘talent[s]_of’ word gloss=‘talents_of’ OSHB 2 CHR 36:3 word 9

OET-LV: 3 And_he_removed _him the _king _of Miʦrayim/(Egypt) in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _imposed _a _fine _on DOM the_earth/land one _hundred talent[s]_of silver and_a _talent _of gold. (CH2_36:3)

OET-RV: 3 before Egypt’s king deposed him and forced the country to pay an annual tribute of thirty kilograms of gold, and three tonnes of silver. (CH2 36:3)

JER 37:21 contextual word gloss=‘a_round_loaf_of’ word gloss=‘loaf_of’ OSHB JER 37:21 word 11

OET-LV: 21 And_he _commanded the_king Tsidqiy^yāh and_they _deposited DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) in_the _courtyard _of the _guard and_they _gave to_him/it a _round _loaf _of bread to_day from_the _street _of the _bakers until was _finished all _of the_bread from the_city and_ Yirmə^yāh _he/it _sat _down//remained//lived in_the _courtyard _of the _guard. (JER_37:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 37:21)