Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #160271

OSHB 1 Ki 7:31 מִקְלָעוֹת (miqlāˊōt) Strongs=4734 Lemma=‘מִקְלַעַת’
contextual word gloss=‘carvings’ word gloss=‘carvings’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
TimeSeries=Construction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘מִקְלָעוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מִקְלָעוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘carvings’.

Hebrew words (3) other than מִקְלָעוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘carvings’

1 KI 6:29 מִקְלְעוֹת (miqləˊōt) Lemma=‘מִקְלַעַת’ contextual word gloss=‘of_carvings_of’ word gloss=‘carved_of’ OSHB 1 KI 6:29 word 8

OET-LV: 29 And_DOM all _of the _walls _of the _house round _about he _carved engravings _of carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms from_to_faces and_to_outer. (KI1_6:29)

OET-RV: 29 He had all the interior walls of the temple engraved with winged creatures and palm trees and flowers in bloom, (KI1 6:29)

1 KI 6:32 מִקְלְעוֹת (miqləˊōt) Lemma=‘מִקְלַעַת’ contextual word gloss=‘carvings_of’ word gloss=‘carvings_of’ OSHB 1 KI 6:32 word 7

OET-LV: 32 And_two _of doors _of wood(s)_of olive and_he _carved on_them carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms and_he _overlaid_them gold and_he _hammered _out on the_cherubim and_on the _palm_trees DOM the_gold. (KI1_6:32)

OET-RV: 32 and both doors were decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, then they were overlaid with gold that was hammered over the carvings. (KI1 6:32)

PROV 25:11 בְּמַשְׂכִּיּוֹת (bəmaskiyyōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַשְׂכִּית’ contextual morpheme glosses=‘in, carvings_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, settings_of’ OSHB PROV 25:11 word 3

OET-LV: 11 Apples _of gold in_carvings _of silver a _message spoken on times _of_its _proper. (PRO_25:11)

OET-RV: 11 Good advice given at the right time
⇔ is like gold apples set in a silver frame. (PRO 25:11)