Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #276407

OSHB Prov 25:11 דָּבֻר (dāⱱur) Strongs=1696 Lemma=‘דָבַר’
contextual word gloss=‘spoken’ word gloss=‘spoken’
Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-700

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘דָּבֻר’ (Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘דָּבֻר’ (Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘spoken’.

Hebrew words (240) other than דָּבֻר (Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘spoken’

Have 240 other words with 9 lemmas altogether (Lemma=‘דָבַר’, Lemma=‘אָמַר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘דָבַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘דָבַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘כְּ’, ‘דָבַר’, Lemmas=‘שֶׁ’, ‘דָבַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘דָבַר’, Lemmas=‘אָמַר’, ‘הוּא’)

GEN 17:23 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB GEN 17:23 word 27

OET-LV: 23 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _took DOM Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) his/its_son and_DOM all _of those _born _of his _household _of_of and_DOM all _of the _purchase _of his _silver _of_of every _of male among_the _men _of the _household _of ʼAⱱrāhām and_he _circumcised DOM the _flesh _of their _foreskin _of_of on_the _substance _of the_day the_this just_as he _had _spoken with_him/it god. (GEN_17:23)

OET-RV: 23 Then Abraham took every male from his household and circumcised them that very day, just as God had instructed him. That included his son Yishma’el, all those born in his house, and everyone bought with his money. (GEN 17:23)

GEN 18:19 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB GEN 18:19 word 24

OET-LV: 19 If/because I_have _known _him so _that that he _may _command DOM children _of_his and_DOM household _of_his after_him and_they _will _keep the _way _of YHWH for_doing righteousness and_justice so _that will _bring YHWH on ʼAⱱrāhām DOM that_which he _has _spoken on/upon/above_him/it. (GEN_18:19)

OET-RV: 19 because I’m aware that he’ll command his children and his household after him, and they’ll follow Yahweh’s path by their right and just behaviour, so that Yahweh will bring about for Abraham what he’s said to him.” (GEN 18:19)

GEN 19:21 דִּבַּֽרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB GEN 19:21 word 14

OET-LV: 21 And_he/it _said to_him/it here I _lift _up face _of_your also to_the _message/thing/matter the_this to_not I_to _overthrow DOM the_city which you _have _spoken. (GEN_19:21)

OET-RV: 21 “Okay then,” the man replied, “I’ll also grant your request about this so I won’t overthrow the town that you’re talking about. (GEN 19:21)

GEN 21:1 דִּבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ word gloss=‘promised’ OSHB GEN 21:1 word 11

OET-LV: 21 and_YHWH he _visited DOM Sārāh just_as he _had _said and_ YHWH _he/it _made to_Sārāh just_as he _had _spoken. (GEN_21:1)

OET-RV: 21 In due course, Yahweh visited Sarah just as he’d said and he did for her exactly what he’d said, (GEN 21:1)

GEN 21:2 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB GEN 21:2 word 9

OET-LV: 2 And_she/it _conceived/became _pregnant and_ Sārāh _she/it _gave _birth to_ʼAⱱrāhām a _son of_his _old _of_age(s) to_time which he _had _spoken DOM_him/it god. (GEN_21:2)

OET-RV: 2 so that Sarah conceived and gave birth to a son for Abraham in his old age at the very time of the year that God had told him. (GEN 21:2)

GEN 23:16 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB GEN 23:16 word 11

OET-LV: 16 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _listened to ˊEfrōn and_ ʼAⱱrāhām _he _weighed _out for_ˊEfrōn DOM the_money which he _had _spoken in_the _ears _of the _people _of Ḩēt four hundred(s) shekel[s]_of silver which_passes _along to_trader. (GEN_23:16)

OET-RV: 16 So Abraham accepted Efron’s words and weighed out for Efron the price that he had mentioned in the hearing of Het’s descendants: 400 shekels of silver (the currency among the merchants). (GEN 23:16)

GEN 24:33 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘told’ OSHB GEN 24:33 word 9

OET-LV: 33 And_it _was _put before_him to_eat and_he/it _said not I _will _eat until (if) I _have _spoken words/messages _of_my and_he/it _said speak. (GEN_24:33)

OET-RV: 33 Then food was set out for them to eat, but Abraham’s slave said, “I won’t eat until I have said what I have to say.”
¶ “Speak then,” Lavan responded. (GEN 24:33)

GEN 24:51 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB GEN 24:51 word 11

OET-LV: 51 Here Riⱱqāh to_your_face take_her and_go so_that _she _may _be a _wife for_the _son _of your(pl)_master(s)_of_of just_as he _has _spoken YHWH. (GEN_24:51)

OET-RV: 51 But listen, Rebekah’s right here. Take her and go, and let her become the wife of your master’s son, as Yahweh has indicated.” (GEN 24:51)

GEN 28:15 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘promised’ OSHB GEN 28:15 word 21

OET-LV: 15 And_see/lo/see I am_with_you and_I_will _protect _you in_every where you _will _go and_I_will _bring _you _back to the_soil (the)_this if/because not I_will _abandon _you until that (if) I _have _done DOM that_which I _have _spoken to/for_you(fs). (GEN_28:15)

OET-RV: 15 So listen, I’m with you and I’ll watch over you everywhere you go. I’ll bring you back to this land because I won’t leave you until I’ve done what I told you.” (GEN 28:15)

GEN 35:13 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB GEN 35:13 word 6

OET-LV: 13 And_he/it _ascended from_with_him god at_place where he _had _spoken with_him/it. (GEN_35:13)

OET-RV: 13 After God finished talking to Yacob, he left him and went back up. (GEN 35:13)

GEN 35:14 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB GEN 35:14 word 6

OET-LV: 14 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _set _up a _pillar at_place where he _had _spoken with_him/it a _pillar _of stone and_he _poured _out on/upon_it(f) a _drink _offering and_he _poured on/upon_it(f) oil. (GEN_35:14)

OET-RV: 14 Then Yacob set up a stone pillar at the place where God had spoken with him, and he poured a drink offering over it, followed by oil, (GEN 35:14)

GEN 35:15 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB GEN 35:15 word 7

OET-LV: 15 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _called DOM the _name _of the _place where he _had _spoken with_him/it there god Bēyt- ^ʼēl. (GEN_35:15)

OET-RV: 15 and he named that place ‘Beyt-El’ (which means ‘God’s house’) because God had spoken to him there. (GEN 35:15)

GEN 44:2 דִּבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ word gloss=‘told’ OSHB GEN 44:2 word 16

OET-LV: 2 And_DOM cup _of_my the _cup _of (the)_silver you _will _put in_the _mouth _of the _sack _of the_small(sg) and_DOM the _silver _of his _grain _of_of and_he/it _made according_to _the _message _of Yōşēf/(Joseph) which he _had _spoken. (GEN_44:2)

OET-RV: 2 And put my own silver cup in the top of the youngest one’s sack along with his payment.” So he did what he was instructed. (GEN 44:2)

GEN 45:27 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB GEN 45:27 word 8

OET-LV: 27 And_they _spoke to_him/it DOM all _of the _words/messages _of Yōşēf which he _had _spoken to_them and_he/it _saw DOM the_carts which he _had _sent Yōşēf to_carry DOM_him/it and_ the _spirit _of _it _lived of_Yaˊₐqoⱱ father _of_their. (GEN_45:27)

OET-RV: 27 Then they told him everything that Yosef had told them. When he saw the carts that Yosef had sent to carry him, then he started to recover from the shock. (GEN 45:27)

EXO 1:17 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB EXO 1:17 word 8

OET-LV: 17 And_they _feared the_midwives DOM the_ʼElohīm and_not they _did just_as he _had _spoken to_them the _king _of Miʦrayim and_they _let _live DOM the_youths. (EXO_1:17)

OET-RV: 17 But the midwives were godly women and didn’t do according to what the Egyptian king had instructed them, and they let the boys live. (EXO 1:17)

EXO 4:30 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB EXO 4:30 word 7

OET-LV: 30 And_ ʼAhₐron _he/it _spoke DOM all _of the_words/messages which YHWH he _had _spoken to Mosheh and_he/it _made the_signs to_the _eyes _of the _people. (EXO_4:30)

OET-RV: 30 and Aharon told them everything that Yahweh had spoken to Mosheh. Then Mosheh did the miracles in front of them, (EXO 4:30)

EXO 10:29 דִּבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘say’ OSHB EXO 10:29 word 4

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it _said right you _have _spoken not I _will _repeat again to _see face _of_your. (EXO_10:29)

OET-RV: 29 “Yes,” Mosheh responded. “It’s just as you say: I’ll never see you again!” (EXO 10:29)

EXO 19:8 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB EXO 19:8 word 8

OET-LV: 8 And_ all _of _they _answered the_people together and_they _said all that he _has _spoken YHWH we _will _do and_ Mosheh _he _brought _back DOM the _words/messages _of the _people to YHWH. (EXO_19:8)

OET-RV: 8 and all the people responded together, agreeing, “We’ll do everything that Yahweh has said.” Then Mosheh took the people’s response back to Yahweh (EXO 19:8)

EXO 20:22 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EXO 20:22 word 15

OET-LV: 22 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh thus you _will _say to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl) you(pl)_have _seen if/because _that from the_heavens I _have _spoken with_you(pl). (EXO_20:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh told Mosheh, “This is what you need to tell the Israelis: ‘You yourselves have seen that I, Yahweh, have talked with you from heaven. (EXO 20:22)

EXO 24:3 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB EXO 24:3 word 21

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he _went and_he _recounted to_people DOM all _of the _words/messages _of YHWH and_DOM all _of the_judgements and_ all _of _it _answered the_people a _voice one and_they _said all _of the_words/messages which he _has _spoken YHWH we _will _do. (EXO_24:3)

OET-RV: 3 So Mosheh went and explained to the people everything that Yahweh had said, including all the regulations. Then all of the people answered in unison, “We’ll do everything that Yahweh has told us to do.” (EXO 24:3)

EXO 24:7 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB EXO 24:7 word 10

OET-LV: 7 And_he/it _took the _book _of the _covenant and_he/it _called in_the _ears _of the _people and_they _said all that he _has _spoken YHWH we _will _do and_we _will _obey. (EXO_24:7)

OET-RV: 7 Then he took the scroll with the agreement written on it and read it out loud to the people, and they responded, “We’ll obey everything that Yahweh has instructed.” (EXO 24:7)

EXO 32:14 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB EXO 32:14 word 6

OET-LV: 14 And_ YHWH _he/it _sighed/regretted on the_harm which he _had _spoken for_doing to_his _of_people. (EXO_32:14)

OET-RV: 14 So Yahweh repented from the evil that he’d said he’d do to his people. (EXO 32:14)

EXO 32:34 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoke’ OSHB EXO 32:34 word 8

OET-LV: 34 And_now go lead DOM the_people to where I _have _spoken to/for_you(fs) there messenger _of_my he _will _go to_your_face and_on_the _day _of I_visit and_I _will _visit on_them sin _of_their. (EXO_32:34)

OET-RV: 34 So go now and lead the people to where I’ve spoken to you. See, my angel will go ahead of you, but on the day that I settle accounts, then I’ll punish them for their sin.” (EXO 32:34)

EXO 33:17 דִּבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘asked’ OSHB EXO 33:17 word 10

OET-LV: 17 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh also DOM the_thing the_this which you _have _spoken I _will _do if/because you _have _found favour in_my _of_eyes and_I_have _known _you in/on_name _of. (EXO_33:17)

OET-RV: 17 Yahweh replied to Mosheh, “Okay, I’ll also do what you’ve asked because you’ve found favour in my sight and I know you by name.” (EXO 33:17)

EXO 34:29 בְּדַבְּרוֹ (bədabrō) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָבַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘because, he, had_spoken’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, speaking, his’ OSHB EXO 34:29 word 21

OET-LV: 29 And_he/it _was when_came _down Mosheh from_hill of_Şīnay and_the _two _of the _tablets _of the _transcript were_in_the _hand _of Mosheh when_he_came _down from the_mountain and_Mosheh not he _knew if/because _that it _shone the _skin _of his/its_faces/face because_he_had _spoken with_him/it. (EXO_34:29)

OET-RV: 29 So when Mosheh came down from Mt. Sinai, he was carrying the two stone slabs with the transcript of the ten commands, but what he didn’t know as he descended was that the skin on his face was shining after his talking with Yahweh. (EXO 34:29)

EXO 34:32 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB EXO 34:32 word 11

OET-LV: 32 And_after thus all _of they _drew _near the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_commanded _them DOM all _of that he _had _spoken YHWH with_him/it on_the _mountain _of Şīnay. (EXO_34:32)

OET-RV: 32 After that, the Israelis came closer, and Mosheh gave them all the instructions that Yahweh had told him on Mt. Sinai. (EXO 34:32)

LEV 10:5 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB LEV 10:5 word 8

OET-LV: 5 And_they _drew _near and_they_carried _them in_their _of_tunics to from_the_outside of_camp just_as he _had _spoken Mosheh. (LEV_10:5)

OET-RV: 5 So they came and carried the two corpses by their clothes to a place outside the camp just as Mosheh had told them to do. (LEV 10:5)

LEV 10:11 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB LEV 10:11 word 9

OET-LV: 11 And_to_teach DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM all _of the_regulations which he _has _spoken YHWH to_them by_the _hand _of Mosheh. (LEV_10:11)

OET-RV: 11 and you must teach the Israelis all the instructions that Yahweh has given them via Mosheh.” (LEV 10:11)

NUM 5:4 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB NUM 5:4 word 11

OET-LV: 4 And_they _did so the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _sent _away them to from_the_outside of_camp just_as YHWH he _had _spoken to Mosheh so the _people _of they _did of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_5:4)

OET-RV: 4 So the Israelis did what Yahweh told Mosheh, and sent those people outside the camp. (NUM 5:4)

NUM 10:29 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB NUM 10:29 word 25

OET-LV: 29 and_ Mosheh _he/it _said to_Ḩoⱱāⱱ the _son _of Rəˊū^ʼēl the_Midyānite the _father-in-law _of Mosheh are_about _to _set _out we to the_place which YHWH he _said DOM_him/it I _will _give to/for_you(pl) come with_us and_we _will _do _good to/for_you(fs) if/because YHWH he _has _spoken good on Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_10:29)

OET-RV: 29 Then Mosheh told Hovav (son of the Midianite Reuel who was Mosheh’s father-in-law), “We’re heading towards the place that Yahweh said he’d give us. Come and join us, and we’ll look after you, because Yahweh has promised to look after Yisrael.” (NUM 10:29)

NUM 12:2 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘has_he_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB NUM 12:2 word 5

OET-LV: 2 And_they _said only only by_Mosheh has _he _spoken YHWH not also by_us has _he _spoken and_ YHWH _he/it _listened. (NUM_12:2)

OET-RV: 2 and they challenged, “Did Yahweh really only speak through Mosheh? Doesn’t he also speak through us?” Yahweh heard what they said. (NUM 12:2)

NUM 12:2 דִבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘has_he_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB NUM 12:2 word 10

OET-LV: 2 And_they _said only only by_Mosheh has _he _spoken YHWH not also by_us has _he _spoken and_ YHWH _he/it _listened. (NUM_12:2)

OET-RV: 2 and they challenged, “Did Yahweh really only speak through Mosheh? Doesn’t he also speak through us?” Yahweh heard what they said. (NUM 12:2)

NUM 14:17 דִּבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘declared’ OSHB NUM 14:17 word 7

OET-LV: 17 And_now may _it _be _great please the _power _of my_master just_as you _have _spoken to_say. (NUM_14:17)

OET-RV: 17 So may the power of my master be great, just as you’ve previously said, (NUM 14:17)

NUM 14:28 דִּבַּרְתֶּם (dibartem) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you(pl)_have_spoken’ word gloss=‘say’ OSHB NUM 14:28 word 10

OET-LV: 28 Say to_them by_the _life of _me the _utterance _of YHWH if not just_as you(pl)_have _spoken in_my _of_ears so I _will _do to_you(pl). (NUM_14:28)

OET-RV: 28 Tell them this, ‘Yahweh declares that as I live, your own words that I heard are exactly what I’ll do to you all. (NUM 14:28)

NUM 14:35 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB NUM 14:35 word 3

OET-LV: 35 I YHWH I _have _spoken if not this I _will _do to/from_all/each/any/every the_congregation the_evil (the)_this which_has_gathered on_me in_wilderness the_this they _will _meet _their _end and_there they _will _die. (NUM_14:35)

OET-RV: 35 I, Yahweh, have spoken that I’ll certainly do that to this evil community that joined together against me. They’ll meet their end and die there in the wilderness.’ ” (NUM 14:35)

NUM 15:22 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB NUM 15:22 word 10

OET-LV: 22 and_because/when you(pl)_will _err and_not you(pl)_will _observe DOM all _of the_commands the_these which he _has _spoken YHWH to Mosheh. (NUM_15:22)

OET-RV: 22 “However, if you do something wrong and don’t follow all these instructions that Yahweh told Mosheh, (NUM 15:22)

NUM 17:5 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB NUM 17:5 word 24

OET-LV: 5  a _memorial for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so _that that not he _may _draw _near a _man strange who not is_one_of _the _offspring _of ʼAhₐron he to_make _smoke incense to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_not he _will _be like_Qoraḩ and_like_his _of_company just_as he _had _spoken YHWH by_the _hand _of Mosheh to_him/it. (NUM_17:5)

OET-RV: 5 and then the staff of the man that I choose to be the priest will sprout. Then the people can stop complaining to me about you.” (NUM 17:5)

NUM 21:7 דִבַּרְנוּ (dibarnū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘we_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB NUM 21:7 word 8

OET-LV: 7 And_it _came the_people to Mosheh and_they _said we _have _sinned if/because we _have _spoken against_YHWH and_against_you pray to YHWH so_that _he _may _remove from_on_us DOM the_snake and_ Mosheh _he _prayed for the_people. (NUM_21:7)

OET-RV: 7 The people came to Mosheh and begged, “We’ve done wrong by speaking out against Yahweh and against you. Pray to Yahweh for us to get him to take the snakes away.” So Mosheh prayed on the peoples’ behalf, (NUM 21:7)

NUM 23:2 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB NUM 23:2 word 4

OET-LV: 2 And_ Bālāq _he/it _made just_as Bilˊām he _had _spoken and_ Bālāq _he/it _ascended and_Bilˊām a _young _bull and_a _ram on_altar. (NUM_23:2)

OET-RV: 2 So Balak did what Bileam had instructed, then the two of them offered up a bull and a ram on each altar. (NUM 23:2)

NUM 23:17 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘has_he_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB NUM 23:17 word 14

OET-LV: 17 And_he _went to_him/it and_there_he was_standing with offering _of_his _burnt and_the _leaders _of Mōʼāⱱ with_him/it and_he/it _said to_him/it Bālāq what YHWH has _he _spoken. (NUM_23:17)

OET-RV: 17 So he returned to him where he was standing with the leaders from Moav beside the altar, and Balak asked him, “What did Yahweh say?” (NUM 23:17)

NUM 27:23 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB NUM 27:23 word 7

OET-LV: 23 And_he _laid DOM hands _of_his on/upon/above_him/it and_he_commissioned _him just_as he _had _spoken YHWH by_the _hand _of Mosheh. (NUM_27:23)

OET-RV: 23 Mosheh placed his hands on Yehoshua and commissioned him, just has Yahweh had said he should. (NUM 27:23)

NUM 32:31 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB NUM 32:31 word 9

OET-LV: 31 And_ the _descendants _of _they _answered of _Gād and_the _sons of _Rəʼūⱱēn to_say DOM that_which he _has _spoken YHWH to your_servants thus we _will _do. (NUM_32:31)

OET-RV: 31 “What Yahweh has told you, his servants, that’s what we’ll do,” the leaders of the Gad and Reuven tribes responded. (NUM 32:31)

DEU 1:14 דִּבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘propose’ OSHB DEU 1:14 word 7

OET-LV: 14 And_you(pl)_answered DOM_me and_you(pl)_said is_good the_message which you _have _spoken for_doing. (DEU_1:14)

OET-RV: 14 and your parents agreed with that suggestion. (DEU 1:14)

DEU 2:1 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB DEU 2:1 word 8

OET-LV: 2 And_we _turned and_we _set _out to_the_wilderness the_way _of the_sea _of reed[s] just_as he _had _spoken YHWH to_me and_we _went _around DOM the _hill _country _of Sēˊīr days many. (DEU_2:1)

OET-RV: 2 “Then we turned and went back into the wilderness towards the Red Sea as Yahweh had told us to do, and we spent a long time wandering around Mt. Seir. (DEU 2:1)

DEU 5:28 דִּבֵּרוּ (dibērū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB DEU 5:28 word 23

OET-LV: 28 And_ YHWH _he/it _listened DOM the _sound _of your(pl)_words/messages _of_of when_you_spoke to_me and_ YHWH _he/it _said to_me I _have _heard DOM the _sound _of the _words/messages _of the _people the_this which they _spoke to_you they _have _done _well all _of that they _have _spoken. (DEU_5:28)

OET-RV: 28 Yahweh heard you all say that to me, and told me, ‘I’ve heard what they said to you and it’s a good idea. (DEU 5:28)

DEU 6:19 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB DEU 6:19 word 7

OET-LV: 19 To_drive _out DOM all _of enemies _of_your from_before _of_you just_as he _has _spoken YHWH. (DEU_6:19)

OET-RV: 19 driving out all your enemies from that land just as Yahweh has said. (DEU 6:19)

DEU 9:10 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB DEU 9:10 word 15

OET-LV: 10 And_ YHWH _he/it _gave to_me DOM the _two _of the _tablets _of (the)_stone(s) written by_the _finger _of god and_were_on_them like_all _of the_words/messages which he _had _spoken YHWH with_you(pl) on_mountain from_the _middle _of the _fire in/on_day of_the _assembly. (DEU_9:10)

OET-RV: 10 Then Yahweh gave me the two stone tablets that had been written by God’s finger. They had the words spoken to you by Yahweh out from the fire on the mountain on the day of that assembly. (DEU 9:10)

DEU 10:4 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB DEU 10:4 word 10

OET-LV: 4 And_he _wrote on the_tablets like_writing (the)_former DOM the _ten _of the_words/messages which he _had _spoken YHWH to_you(pl) on_mountain from_the _middle _of the _fire in/on_day of_the _assembly and_he_gave _them YHWH to_me. (DEU_10:4)

OET-RV: 4 and he wrote the ten instructions on the tablets like the first time—the same words that Yahweh had spoken to you from the fire on the mountain on the day of the assembly. Then he gave me the tablets (DEU 10:4)

DEU 13:6 דִבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB DEU 13:6 word 9

OET-LV: 6  and_the_prophet (the)_that or the _dreamer _of the_dream (the)_that he _will _be _put _to _death if/because he _has _spoken rebellion on YHWH god _of_your(pl) who_brought_out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_who_redeemed _of_you from_a _house _of slaves to_thrust_you _aside from the_way which he_has _commanded _you YHWH god _of_your to_go in_it and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_13:6)

OET-RV: 6 Your brother, son, daughter, beloved wife, or some close friend might privately urge you to worship other gods that you and your ancestors hadn’t heard about before. (DEU 13:6)

DEU 18:17 דִּבֵּרוּ (dibērū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB DEU 18:17 word 6

OET-LV: 17 And_ YHWH _he/it _said to_me they _have _done _well that_which they _have _spoken. (DEU_18:17)

OET-RV: 17 Then Yahweh told me, “They’re right in what they’re saying. (DEU 18:17)

DEU 18:21 דִבְּרוֹ (dibrō) Lemmas=‘דָבַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_spoken_it’ morpheme glosses=‘spoken, him’ OSHB DEU 18:21 word 10

OET-LV: 21 And_because/when you _will _say in_your _of_heart how will _we _know DOM the_message which not he_has _spoken _it YHWH. (DEU_18:21)

OET-RV: 21 Now if you ask yourselves, “How can we recognise a message that didn’t come from Yahweh?” (DEU 18:21)

DEU 18:22 דִבְּרוֹ (dibrō) Lemmas=‘דָבַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_spoken_it’ morpheme glosses=‘spoken, him’ OSHB DEU 18:22 word 15

OET-LV: 22 that_which he _will _speak the_prophet in/on_name _of YHWH and_not it _will _happen the_thing and_not it _will _come it is_the_message which not he_has _spoken _it YHWH with_presumption he_has _spoken _it the_prophet not you _will _be _afraid from_him. (DEU_18:22)

OET-RV: 22 then when the prophet speaks in Yahweh’s name but that thing doesn’t happen, then you’ll know that it didn’t come from Yahweh. The prophet spoke it assuming that I’d want that, but you don’t need to be afraid of him. (DEU 18:22)

DEU 18:22 דִּבְּרוֹ (dibrō) Lemmas=‘דָבַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_spoken_it’ morpheme glosses=‘spoken, it’ OSHB DEU 18:22 word 18

DEU 23:24 דִּבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘promised’ OSHB DEU 23:24 word 11

OET-LV: 24  the _utterance _of your _two’s _lips _of_of you _will _take _care and_you _will _do just_as you _have _vowed to/for_YHWH god _of_your voluntariness that_which you _have _spoken with_your _of_mouth. (DEU_23:24)

OET-RV: 24 If you’re walking through someone else’s vineyard, you can eat as many grapes as you like, but you mustn’t pick any to take away in a container. (DEU 23:24)

JOS 4:12 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JOS 4:12 word 14

OET-LV: 12 And_ the _descendants _of _they _passed _over of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh arrayed _for _battle to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as he _had _spoken to_them Mosheh. (JOS_4:12)

OET-RV: 12 The soldiers from the tribes of Reuben, and Gad and the half-tribe of Menashsheh had marched over ahead of the rest of the Israeli, as Mosheh had agreed with them. (JOS 4:12)

JOS 9:21 דִּבְּרוּ (dibrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_had_spoken’ word gloss=‘decided’ OSHB JOS 9:21 word 13

OET-LV: 21 And_they _said to_them the_leaders let _them _live and_they _were cutters _of wood(s) and_drawers _of water to/from_all/each/any/every the_congregation just_as they _had _spoken to/for_them the_leaders. (JOS_9:21)

OET-RV: 21 So we’ll let them live but make them our slaves.” As a result of that, the Gibeonites became woodcutters and water-carriers for all the Israelis. (JOS 9:21)

JOS 11:23 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JOS 11:23 word 8

OET-LV: 23 And_ Yəhōshūˊa _he/it _took DOM all _of the_earth/land according_to _all that YHWH he _had _spoken to Mosheh and_he_gave _it Yəhōshūˊa to_an _inheritance to_Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _of_their _divisions to_their _of_tribes and_the_earth it _was _at _peace from_war. (JOS_11:23)

OET-RV: 23 Yehoshua captured the entire region, just as Yahweh had told Mosheh, and Yehoshua gave it as an inheritance to Yisrael, divided into portions according to their tribes, and then the region was peaceful. (JOS 11:23)

JOS 13:14 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JOS 13:14 word 14

OET-LV: 14 Only to_the _tribe _of the _Lēviyyiy[s] not he _gave an _inheritance the _fire _offerings _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it inheritance _of_was_its just_as he _had _spoken to_him/it. (JOS_13:14)

OET-RV: 14 The only tribe that didn’t receive an inheritance was the tribe of Levi because the offerings given to Yisrael’s god Yahweh are their inheritance, just like he’d told them. (JOS 13:14)

JOS 13:33 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JOS 13:33 word 13

OET-LV: 33 and_to_the _tribe _of the _Lēviyyiy[s] not Mosheh he _gave an _inheritance YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he inheritance _of_was_their just_as he _had _spoken to/for_them. (JOS_13:33)

OET-RV: 33 However, Mosheh didn’t give any inheritance of land to Levi’s descendants because Yisrael’s god Yahweh is their inheritance just as he told them. (JOS 13:33)

JOS 21:45 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JOS 21:45 word 8

OET-LV: 45 Not a _message it _fell from_all (the)_message (the)_good which YHWH he _had _spoken to the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_everything it _came. (JOS_21:45)

OET-RV: 45 Yahweh kept every promise that he’d made to the Israelis—it all happened just like he’d said. (JOS 21:45)

JOS 24:27 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JOS 24:27 word 20

OET-LV: 27 and_ Yəhōshūˊa _he/it _said to all _of the_people here the_stone (the)_this it _will _become on_us (into)_a_witness if/because it it _has _heard DOM all _of the _words/messages _of YHWH which he _has _spoken with_us and_it _will _become on_you(pl) (into)_a_witness lest you(pl)_should _deny (in)_your(pl)_of_god. (JOS_24:27)

OET-RV: 27 “Look at this stone,” Yehoshua said to all the people. “It will be for a witness against us, because it has heard everything that Yahweh has instructed us, and it will be for a witness against you all, in case you act deceptively against your god.” (JOS 24:27)

JDG 2:15 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JDG 2:15 word 10

OET-LV: 15 In_every where they _went _out the _hand _of YHWH it _was on_them for_harm just_as he _had _spoken YHWH and_as_which he _had _sworn YHWH to/for_them and_it _was _distress to/for_them exceedingly. (JDG_2:15)

OET-RV: 15 Whenever the Israelis went into battle, Yahweh worked against them just like he’d said he would and they became very distressed. (JDG 2:15)

JDG 6:27 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JDG 6:27 word 8

OET-LV: 27 And_ Gidˊōn _he/it _took ten men of_his _of_servants and_he/it _made just_as he _had _spoken to_him/it YHWH and_he/it _was just_as he _feared DOM the _household _of his/its_father and_DOM the _men _of the_city from_acting by _day and_he/it _made night. (JDG_6:27)

OET-RV: 27 So Gideon took ten of his servants and did what Yahweh had instructed him to, but he did it at night because he was afraid to do it in the daytime—fearing the anger of his father’s household and the men of the city. (JDG 6:27)

JDG 6:36 דִּבַּֽרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘said’ OSHB JDG 6:36 word 12

OET-LV: 36 And_ Gidˊōn _he/it _said to the_ʼElohīm if (there)_you will _be_delivering by_my _of_hand DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as you _have _spoken. (JDG_6:36)

OET-RV: 36 Then Gideon said to God, “If it’s really you rescuing Yisrael through me like you said, (JDG 6:36)

JDG 6:37 דִּבַּֽרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘said’ OSHB JDG 6:37 word 25

OET-LV: 37 Here I am_placing DOM the _fleece _of (the)_wool on_floor if dew it _will _be on the_fleece it_alone and_will _be_on all _of the_earth/land dryness and_I _will _know if/because _that you _will _deliver by_my _of_hand DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as you _have _spoken. (JDG_6:37)

OET-RV: 37 I’ll put this woollen fleece on the threshing floor tonight. If there’s dew on the fleece in the morning, but it’s dry around it, then I’ll know that you’ll rescue Yisrael through me just as you said.” (JDG 6:37)

JDG 16:10 וַתְּדַבֵּר (vattədabēr) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_have_spoken’ morpheme glosses=‘and, told’ OSHB JDG 16:10 word 8

OET-LV: 10 And_ Dilīlāh _she/it _said to Shimshvōn here you _have _deceived (in)_me and_you _have _spoken to_me lies now tell please to_me how will _you _be _bound. (JDG_16:10)

OET-RV: 10 Then Delilah said to him, “Listen, you deceived me and lied to me. Now tell me, please, how could someone tie you up?” (JDG 16:10)

JDG 16:13 וַתְּדַבֵּר (vattədabēr) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_have_spoken’ morpheme glosses=‘and, told’ OSHB JDG 16:13 word 9

OET-LV: 13 And_ Dilīlāh _she/it _said to Shimshvōn until now you _have _deceived (in)_me and_you _have _spoken to_me lies tell to/for_me how will _you _be _bound and_he/it _said to_her/it if you _will _weave DOM seven the _plaits _of my_head with the_web. (JDG_16:13)

OET-RV: 13 Then Delilah said to Shimshon, “So far you’ve just been deceitful to me and told me lies. Now Tell me how you can be tied up.”
¶ So he told her, “It’s if you just weave seven locks of my hair into the loom.” (JDG 16:13)

RUTH 2:13 דִבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB RUTH 2:13 word 9

OET-LV: 13 And_she/it _said I _am _finding favour in_your _two’s _of_eyes my_master if/because you_have _comforted _me and_because/when you _have _spoken to the _heart _of your _maidservant _of_of and_I not I _am like_one _of your(pl)_maidservants _of_of. (RUT_2:13)

OET-RV: 13 “My lord,” she replied, “I trust that I’ll continue to please you because you’ve comforted me by speaking so kindly to me, your servant, even though I’m not like your servant girls.” (RUT 2:13)

RUTH 4:1 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB RUTH 4:1 word 10

OET-LV: 4 And_Boˊaz he _went _up the_gate and_he/it _sat _down//remained//lived there and_see/lo/see the_kinsman-redeemer was_passing _by whom he _had _spoken Boˊaz and_he/it _said turn_aside sit here a _certain _one a _certain _one and_he _turned _aside and_he _sat _down. (RUT_4:1)

OET-RV: 4 Meanwhile, Boaz went to the place inside the town gate (where people conducted their official business) and sat down there. Just as he had hoped, the man responsible for Naomi’s family came along—the man whom Boaz had mentioned earlier—and Boaz called out to him by name and said, “Come over here and sit down.” So the man came over and sat down. (RUT 4:1)

1 SAM 1:16 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘praying’ OSHB 1 SAM 1:16 word 12

OET-LV: 16 Do _not give DOM maidservant _of_your to_(the)_face _of/in _front _of/before a _daughter _of worthlessness if/because from_the _greatness _of my _complaint _of_of and_my _of_provocation I _have _spoken until now. (SA1_1:16)

OET-RV: 16 Don’t think that your female servant is just a worthless woman, because just now I was praying as a result of my terrible anguish and frustration.” (SA1 1:16)

1 SAM 3:12 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB 1 SAM 3:12 word 9

OET-LV: 12 In _the_day (the)_that I _will _carry _out against ˊĒlī DOM all _of that I _have _spoken against house _of_his beginning and_ending. (SA1_3:12)

OET-RV: 12 When it happens, I’ll do everything that I’ve said about Eli and his family, from the beginning to the end. (SA1 3:12)

1 SAM 9:21 דִּבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘have_you_spoken’ word gloss=‘speak’ OSHB 1 SAM 9:21 word 18

OET-LV: 21 and_ Shāʼūl/(Saul) _he _answered and_he/it _said am_not a _Ben-_of jaminite am_I from_the _small _of of _the _tribes _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_is_my _of_clan the_insignificant from_all the _clans _of the _tribes _of Binyāmīn and_for_what have _you _spoken to_me according_the _manner (the)_this. (SA1_9:21)

OET-RV: 21 “But I’m a Benyamite,” Sha’ul responded, “That’s the smallest tribe in Yisrael, and my clan’s the lowliest of all the Benyamite clans. So why did you talk to me like that?” (SA1 9:21)

1 SAM 20:23 דִּבַּרְנוּ (dibarnū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘we_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB 1 SAM 20:23 word 3

OET-LV: 23 And_the_matter which we _have _spoken I and_you here YHWH will_be_between _me and_between_you until perpetuity. (SA1_20:23)

OET-RV: 23 As for our pact, Yahweh will watch over us and our descendants.” (SA1 20:23)

1 SAM 25:30 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 1 SAM 25:30 word 8

OET-LV: 30 And_it _was if/because YHWH he _will _do to_my _of_master according_to _all that he _has _spoken DOM the_good on_you and_he_has _appointed _you to_ruler over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_25:30)

OET-RV: 30 If Yahweh does all the good things he’s promised for my master, then in time you’ll become Yisrael’s ruler. (SA1 25:30)

1 SAM 28:21 דִּבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘told’ OSHB 1 SAM 28:21 word 22

OET-LV: 21 And_she _came the_woman to Shāʼūl and_she/it _saw if/because _that he _was _terrified exceedingly and_she/it _said to_him/it here she _has _listened maidservant _of_your to_your _of_voice and_I _have _put life _of_my in_my _of_palm and_I _have _listened _to DOM words/messages _of_your which you _have _spoken to_me. (SA1_28:21)

OET-RV: 21 The woman knelt over Sha’ul and saw that he was terrified, and told him, “Listen to me. Your female servant has risked my life to do what you said and follow your instructions. (SA1 28:21)

2 SAM 2:27 דִּבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_had_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB 2 SAM 2:27 word 7

OET-LV: 27 And_ Yōʼāⱱ _he/it _said by_the _life the_ʼElohīm if/because if _not you _had _spoken if/because then from_the_morning it _had _abandoned _pursuit the_people each from_after his/its_woman. (SA2_2:27)

OET-RV: 27 “As God lives,” Yoav replied, “if you hadn’t said that, then surely it would have been morning before they would have pulled back from the chase.” (SA2 2:27)

2 SAM 3:18 אָמַר (ʼāmar) Lemma=‘אָמַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 2 SAM 3:18 word 5

OET-LV: 18 And_now act if/because YHWH he _has _spoken to Dāvid to_say by_the _hand _of Dāvid servant _of_my to _deliver DOM people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _hand _of the_Fəlishtiy and_from_the _hand _of all _of enemies _of_their. (SA2_3:18)

OET-RV: 18 but now it’s time for action. Yahweh has already said, ‘I’m going to use my servant David to rescue my people Yisrael from the Philistines and all their other enemies.’ ” (SA2 3:18)

2 SAM 7:19 וַתְּדַבֵּר (vattədabēr) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_have_spoken’ morpheme glosses=‘and, spoken’ OSHB 2 SAM 7:19 word 7

OET-LV: 19 And_it _was _small yet this_thing in_your _two’s _of_eyes my_master YHWH and_you _have _spoken also concerning the _house _of your _servant _of_of (to)_from_distant_time and_this is_the _manner _of the_humankind my_master YHWH. (SA2_7:19)

OET-RV: 19 But that was just minor to you, my master Yahweh. You also spoke about the distant future for my descendants. (SA2 7:19)

2 SAM 7:25 דִּבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB 2 SAM 7:25 word 6

OET-LV: 25 and_now Oh_YHWH god the_message which you _have _spoken on servant _of_your and_on house _of_his establish until perpetuity and_do just_as you _have _spoken. (SA2_7:25)

OET-RV: 25 “And now, Yahweh God, the promise you made concerning your servant and his descendants, and do just as you have spoken and make it come true into the future. (SA2 7:25)

2 SAM 7:25 דִּבַּֽרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘promised’ OSHB 2 SAM 7:25 word 16

OET-LV: 25 and_now Oh_YHWH god the_message which you _have _spoken on servant _of_your and_on house _of_his establish until perpetuity and_do just_as you _have _spoken. (SA2_7:25)

OET-RV: 25 “And now, Yahweh God, the promise you made concerning your servant and his descendants, and do just as you have spoken and make it come true into the future. (SA2 7:25)

2 SAM 7:28 וַתְּדַבֵּר (vattədabēr) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_have_spoken’ morpheme glosses=‘and, promised’ OSHB 2 SAM 7:28 word 10

OET-LV: 28 And_now my_master YHWH you he the_ʼElohīm and_your(pl)_of_words/messages they _are truth and_you _have _spoken to servant _of_your DOM the _good_thing (the)_this. (SA2_7:28)

OET-RV: 28 “So now, my master Yahweh, you are God, and you do what you say, and you have said these good things concerning your servant. (SA2 7:28)

2 SAM 7:29 דִּבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB 2 SAM 7:29 word 14

OET-LV: 29 And_now be _willing and_bless DOM the _house _of your _servant _of_of to_be forever to_your_face if/because you my_master YHWH you _have _spoken and_from_your _of_blessing the _house _of it _will _be _blessed your _servant _of_of forever. (SA2_7:29)

OET-RV: 29 Now, if it pleases you, bless your servant’s extended family forever, because you yourself, my master Yahweh, have spoken, and from your blessing, your servant’s family will be blessed forever.” (SA2 7:29)

2 SAM 14:13 וּמִדַּבֵּר (ūmiddabēr) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, because, has_spoken’ morpheme glosses=‘and, in, speaking’ OSHB 2 SAM 14:13 word 9

OET-LV: 13 and_she/it _said the_woman and_for_what have _you _planned like_this on the _people _of god and_because_has _spoken the_king the_message the_this like_a _guilty_person to_not to _bring _back the_king DOM his _banished _of_son. (SA2_14:13)

OET-RV: 13 So the woman asked, “Why have you acted like this against God’s people? When the king says that to me, isn’t he convicting himself since he hasn’t brought back his own banished son? (SA2 14:13)

2 SAM 14:19 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 2 SAM 14:19 word 21

OET-LV: 19 And_he/it _said the_king is_the_hand _of Yōʼāⱱ/(Joab) with_you in_all this and_she _answered the_woman and_she/it _said by_the _life your _self _of_of my_master the_king if there _is to_go _to _the _right and_to_go _to _the _left from_all that he _has _spoken my_master the_king if/because servant _of_your Yōʼāⱱ he he_commanded _me and_he he _put in_the _mouth _of your _maidservant _of_of DOM all _of the_words/messages the_these. (SA2_14:19)

OET-RV: 19 “Did Yoav perhaps have anything to do with all this?” he asked.
¶ The woman answered, “By the life of your spirit, my master the king, there’s no avoiding anything that my master the king has said. Yes, your servant Yoav—he himself commanded me, and he himself told your female servant what I should say. (SA2 14:19)

2 SAM 16:11 אָמַר (ʼāmar) Lemma=‘אָמַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 2 SAM 16:11 word 25

OET-LV: 11 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAⱱīshay and_near/to all _of servants _of_his here son _of_my who he _went _out from_my _inward _of_parts is_seeking DOM life _of_my and_indeed if/because now the _Ben-_of (the)_jaminite leave _alone to_him/it and_let _him _curse if/because he _has _spoken to_him/it YHWH. (SA2_16:11)

OET-RV: 11 Then David told Abishai and all his servants, “Look, my own biological son is trying to kill me. Now on top of that, this Benjaminite. Leave him and let him curse, because Yahweh told him to. (SA2 16:11)

2 SAM 17:6 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 2 SAM 17:6 word 11

OET-LV: 6 And_ Ḩūshay _he _came to ʼAⱱīshālōm and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said to_him/it to_say according_the _message the_this he _has _spoken ʼAḩītofel will_we _do DOM message _of_his if not you speak. (SA2_17:6)

OET-RV: 6 So when Hushay arrived, Abshalom asked him, “Ahitofel has suggested so and so. Should we do what he said? If not, what would you recommend?” (SA2 17:6)

2 SAM 23:2 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 2 SAM 23:2 word 3

OET-LV: 2 The _spirit _of YHWH he _has _spoken by_me and_his _of_speech is_on tongue _of_my. (SA2_23:2)

OET-RV: 2 Yahweh’s spirit spoke through me.
⇔ ≈ His message came out of my mouth. (SA2 23:2)

1 KI 2:23 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 1 KI 2:23 word 14

OET-LV: 23 and_he _swore _an _oath the_king Shəlomoh by_YHWH to_say thus may _he _do to/for_me god and_thus may _he _add if/because by_his _own _of_life ʼAdoniy^yāh he _has _spoken DOM the_message (the)_this. (KI1_2:23)

OET-RV: 23 Then Shelomoh promised by Yahweh, “May God do to me whatever he wants, unless Adoniyyah pays with his life for saying that. (KI1 2:23)

1 KI 2:27 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 1 KI 2:27 word 13

OET-LV: 27 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _drove _out DOM ʼEⱱyātār from_ a _priest _being to/for_YHWH to_fulfill DOM the _message _of YHWH which he _had _spoken on the _house _of ˊĒlī in_Shiloh. (KI1_2:27)

OET-RV: 27 That was how Shelomoh banished Evyatar from being a priest to Yahweh. It was done to fulfill what Yahweh had said at Shiloh said about removing Eli’s descendants. (KI1 2:27)

1 KI 2:31 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 1 KI 2:31 word 6

OET-LV: 31 And_he/it _said to_him/it the_king do just_as he _has _spoken and_fall in/on/over_him/it and_you_will _bury _him and_you _will _remove blood(s)_of without _cause which he _has _shed Yōʼāⱱ from_on_me and_from_on the _house _of my _father _of_of. (KI1_2:31)

OET-RV: 31 and the king told him, “Just do what he said. Kill him and bury him, and in that way you’ll remove the blood guilt from me and my descendants for the blood that Yoav shed without cause. (KI1 2:31)

1 KI 2:38 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 1 KI 2:38 word 7

OET-LV: 38 And_ Shimˊī _he/it _said to/for_the _king is_good the_message just_as he _has _spoken my_master the_king so he _will _do servant _of_your and_ Shimˊī _he/it _sat _down//remained//lived in_Yərūshālam/(Jerusalem) days many. (KI1_2:38)

OET-RV: 38 “My master the king,” Shimei responded, “your decision is good and your servant will do just what you said.” (KI1 2:38)

1 KI 5:26 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 1 KI 5:26 word 6

OET-LV: 26  and_YHWH he _gave wisdom to_Shəlomoh/(Solomon) just_as he _had _spoken to_him/it and_he/it _was peace between Ḩīrām and_between Shəlomoh and_they _made a _covenant the _two _of_of _them. (KI1_5:26)

1 KI 8:56 דִּבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ word gloss=‘promised’ OSHB 1 KI 8:56 word 10

OET-LV: 56 YHWH be_blessed who a _resting _place he _has _given to_his _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _has _spoken not a _message it _has _fallen one from_all message _of_his (the)_good which he _spoke by_the _hand _of Mosheh servant _of_his. (KI1_8:56)

OET-RV: 56 “Blessed be Yahweh, who has given peace to his people Yisrael like he said he would. He didn’t fail to do even one part out of all the good things that he told his servant Mosheh that he’d do. (KI1 8:56)

1 KI 12:9 דִּבְּרוּ (dibrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_have_spoken’ word gloss=‘said’ OSHB 1 KI 12:9 word 12

OET-LV: 9 And_he/it _said to_them what are_you(pl) counselling so_that _we _may _bring _back message DOM the_people the_this which they _have _spoken to_me to_say lighten some _of the_yoke which he _put I _will _show_you(ms) on_us. (KI1_12:9)

OET-RV: 9 so he asked them, “What would you all recommend that we tell the people who wanted me to lighten the burden that my father placed on them?” (KI1 12:9)

1 KI 12:10 דִּבְּרוּ (dibrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_have_spoken’ word gloss=‘spoke’ OSHB 1 KI 12:10 word 13

OET-LV: 10 And_they _spoke to_him/it the_youths who they _had _grown _up with_him/it to_say thus you _will _say to_people the_this which they _have _spoken to_you to_say I _will _show_you(ms) he _made _heavy DOM yoke _of_our and_you(ms) lighten from_on_us thus you _will _speak to_them finger _of_my _little it _is _thick more_than _the _loins _of my _father _of_of. (KI1_12:10)

OET-RV: 10 “You should tell them this,” his young companions replied. “They’ve asked that you should lighten the load on them from what your father demanded, but on the contrary, you should tell them that your little finger is thicker than your father’s thigh bone was. (KI1 12:10)

1 KI 12:12 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 1 KI 12:12 word 10

OET-LV: 12 And_he _came Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_all the_people to Rəḩaⱱˊām in _the_day the_third just_as he _had _spoken the_king to_say return to_me in _the_day the_third. (KI1_12:12)

OET-RV: 12 So when Yarave’am and all the leaders came back to King Rehavam on the third day as he’d instructed them, (KI1 12:12)

1 KI 12:15 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 1 KI 12:15 word 16

OET-LV: 15 And_not he _listened the_king to the_people if/because it _was a _turn _of _affairs from_with YHWH so _as to _establish DOM message _of_his which YHWH he _had _spoken by_the _hand _of ʼAḩiy^yāh the_Shilōnī to Yārāⱱəˊām the _son _of Neⱱaţ. (KI1_12:15)

OET-RV: 15 So the king didn’t listen to the people. This change came from Yahweh so that what he’d had Ahiyyah the Shilonite tell Nebat’s son Yarave’am would all indeed happen. (KI1 12:15)

1 KI 13:3 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 1 KI 13:3 word 9

OET-LV: 3 And_he/it _gave in _the_day (the)_that a _sign to_say this is_the_sign which he _has _spoken YHWH here the_altar it _will _be _torn _apart and_it _will _be _poured _out the _fatty_ash which on/upon/above_him/it. (KI1_13:3)

OET-RV: 3 Then he offered them evidence that what he said came from Yahweh, “Listen, that altar will be broken into pieces, and the ashes in it will spill all over the ground.” (KI1 13:3)

1 KI 13:11 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 1 KI 13:11 word 24

OET-LV: 11 and_a _prophet one old was_dwelling in_house _of ^ʼēl son _of_his and_he _came and_he _recounted to_him/it DOM every _of (the)_deed which he _had _done the _man _of the_ʼElohīm the_day in_house _of ^ʼēl DOM the_words/messages which he _had _spoken to the_king and_they_recounted _them to_their _of_father. (KI1_13:11)

OET-RV: 11 Now at that time there was an old prophet who lived in Beyt-El, and his sons had been and told him all the news about what that man of God had done that day in Beyt-El and they told him the message that had been passed on to the king. (KI1 13:11)

1 KI 13:18 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘it_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 1 KI 13:18 word 8

OET-LV: 18 And_he/it _said to_him/it also I am_a _prophet like_you and_an _messenger it _has _spoken to_me by_the _message _of YHWH to_say bring_him _back with_you to house _of_your so_that _he _may _eat bread and_so _that _he _may _drink water he _lied to_him/it. (KI1_13:18)

OET-RV: 18 Then the old prophet told him, “I’m also a prophet like you, and Yahweh sent a messenger to tell me that I should take you home with me so you can have something to eat and drink.” (But that was a lie.) (KI1 13:18)

1 KI 14:11 דִּבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB 1 KI 14:11 word 13

OET-LV: 11 The_one_who_dies of_Yārāⱱəˊām in_city they _will _devour the_dogs and_the_one_who_dies in _the_field the _bird[s]_of they _will _devour the_heavens if/because YHWH he _has _spoken. (KI1_14:11)

OET-RV: 11 The family members who die in the city will be eaten by dogs, and those who die in the countryside will be eaten by birds. All this comes from Yahweh.’ (KI1 14:11)

1 KI 16:12 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 1 KI 16:12 word 10

OET-LV: 12 And_ Zimrī _he _destroyed DOM all _of the _house _of Baˊshāʼ according_to _the _message _of YHWH which he _had _spoken against Baˊshāʼ by_the _hand _of Yēhūʼ/(Jehu) the_prophet. (KI1_16:12)

OET-RV: 12 In that way, Zimri eliminated all of Baasha’s descendants just as Yahweh had said via the prophet Yehu (KI1 16:12)

1 KI 21:4 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 1 KI 21:4 word 10

OET-LV: 4 And_ ʼAḩʼāⱱ _he _went to house _of_his sullen and_furious on the_message which he _had _spoken to_him/it Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī and_he/it _said not I _will _give to/for_yourself(m) DOM the _inheritance _of my _ancestors _of_of and_he _lay _down on bed _of_his and_he _turned DOM his/its_faces/face and_not he _ate food. (KI1_21:4)

OET-RV: 4 So Ahav went back to his palace bitter and angry because of Navot’s refusal to turn over the land. He refused to eat and went to bed with his face towards the wall, (KI1 21:4)

1 KI 21:23 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 1 KI 21:23 word 3

OET-LV: 23 And_also of_ʼĪzeⱱel/(Jezebel) YHWH he _has _spoken to_say the_dogs they _will _devour DOM ʼĪzeⱱel in_the _rampart _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (KI1_21:23)

OET-RV: 23 Also concerning Izevel, Yahweh says that the dogs will eat her body by Yezreel’s city wall. (KI1 21:23)

1 KI 22:23 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 1 KI 22:23 word 12

OET-LV: 23 And_now here he _has _put YHWH a _spirit _of falsehood in_the _mouth _of all _of prophets _of_your these and_YHWH he _has _spoken on_you calamity. (KI1_22:23)

OET-RV: 23 So now, listen, Yahweh has put a lying a spirit into all these prophets of yours, and Yahweh has declared disaster on you.” (KI1 22:23)

1 KI 22:28 דִבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB 1 KI 22:28 word 8

OET-LV: 28 And_ Mīkāyəhū _he/it _said if ever _(return) you _will _return in_peace not he _has _spoken YHWH by_me and_he/it _said listen Oh _peoples of _them _of_all. (KI1_22:28)

OET-RV: 28 “If you do return safely,” Mikayehu remarked, “then Yahweh hasn’t spoken through me.” And he added, “Take note all you people.” (KI1 22:28)

1 KI 22:38 דִּבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB 1 KI 22:38 word 16

OET-LV: 38 And_someone _washed _off DOM the_chariot at the _pool _of Shomrōn and_they _lapped _up the_dogs DOM blood _of_his and_the_prostitutes they _bathed according_to _the _message _of YHWH which he _had _spoken. (KI1_22:38)

OET-RV: 38 They washed out the chariot beside the pool in Shomron (where the prostitutes bathed themselves), and dogs licked up the blood, just as Yahweh had said would happen. (KI1 22:38)

2 KI 1:9 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 2 KI 1:9 word 18

OET-LV: 9 And_he _sent to_him/it a _commander _of a _fifty and_his _fifty _of_men and_he/it _ascended to_him/it and_see/lo/see he_was_sitting on the _top _of the _hill and_he/it _spoke to_him/it Oh _man _of the_ʼElohīm the_king he _has _spoken come_down. (KI2_1:9)

OET-RV: 9 So he sent a captain with his fifty soldiers to look for Eliyah and they found him sitting on the top of a hill. The captain called out, “Man of God, the king wants to see you.” (KI2 1:9)

2 KI 4:17 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 2 KI 4:17 word 10

OET-LV: 17 And_she/it _conceived/became _pregnant the_woman and_she/it _gave _birth a _son to_time the_this about_time living which he _had _spoken to_her/it ʼElīshāˊ. (KI2_4:17)

OET-RV: 17 Then the woman became pregnant and gave birth to a son after the normal time, just as Elisha had told her. (KI2 4:17)

2 KI 6:10 אָמַר (ʼāmar) Lemma=‘אָמַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 2 KI 6:10 word 7

OET-LV: 10 And_ the _king _of _he _sent of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_place which he _had _spoken to_him/it the _man _of the_ʼElohīm and and_he _took _care there not one_time and_not two_times. (KI2_6:10)

OET-RV: 10 So the king would send messengers to the people at that place to warn them to watch and be prepared.
¶ That happened several times (KI2 6:10)

2 KI 7:17 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 2 KI 7:17 word 16

OET-LV: 17 And_the_king he _appointed DOM the_officer whom he_was_leaning on his/its_hand over the_gate and_they_trampled _him the_people in_gate and_he/it _died just_as he _had _spoken the _man _of the_ʼElohīm who he _spoke when_came _down the_king to_him/it. (KI2_7:17)

OET-RV: 17 The king had appointed the captain who had argued with Elisha to be in charge at the city gate, but the people trampled him there and he died, just as the man of God had said when the king had gone to his place. (KI2 7:17)

2 KI 7:18 כְּדַבֵּר (kədabēr) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘as, had_spoken’ morpheme glosses=‘when, said’ OSHB 2 KI 7:18 word 2

OET-LV: 18 And_he/it _was as_had _spoken the _man _of the_ʼElohīm to the_king to_say two _seahs barley(s) for_a _shekel and_a _seah fine _flour for_a _shekel it _will _be about_time tomorrow in_the _gate _of Shomrōn. (KI2_7:18)

OET-RV: 18 When the man of God had told the king that two drums of barley would be sold for a shekel, and a drum of flour also sold for a shekel the next morning at the city gate, (KI2 7:18)

2 KI 10:10 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 2 KI 10:10 word 10

OET-LV: 10 Know then if/because _that not it _will _fall any_of _the _message _of YHWH towards_land which he _has _spoken YHWH on the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_YHWH he _has _done DOM that_which he _spoke by_the _hand _of his _servant _of_of ʼĒliy^yāh. (KI2_10:10)

OET-RV: 10 You all should know that when Yahweh says something will happen, then it will happen. He said via his servant Eliyah that this is what would happen to Ahab’s family, and so it has.” (KI2 10:10)

2 KI 10:17 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 2 KI 10:17 word 14

OET-LV: 17 And_he _came Shomrōn and_he _struck _down DOM all _of those_who_remained of_ʼAḩʼāⱱ in_Shomrōn until he_had _destroyed _him according_to _the _message _of YHWH which he _had _spoken to ʼĒliy^yāh. (KI2_10:17)

OET-RV: 17 When they got to Shomron, Yehu killed the remainder of Ahab’s family who were there, until they were finally exterminated, just as Yahweh had said via Eliyah. (KI2 10:17)

2 KI 14:27 דִבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ word gloss=‘said’ OSHB 2 KI 14:27 word 2

OET-LV: 27 And_not YHWH he _had _spoken to_wipe _out DOM the _name _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_under the_heavens and_he_delivered _them by_the _hand _of Yārāⱱəˊām the _son _of Yōʼāsh/(Joash). (KI2_14:27)

OET-RV: 27 But Yahweh had said that he wouldn’t allow Yisrael to be destroyed, so he’d used Yehoash’s son Yarave’am to save them. (KI2 14:27)

2 KI 15:12 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 2 KI 15:12 word 5

OET-LV: 12 It was_the _message _of YHWH which he _had _spoken to Yēhūʼ/(Jehu) to_say descendants _of a _fourth_generation they _will _sit to/for_yourself(m) on the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _was thus. (KI2_15:12)

OET-RV: 12 Previously Yahweh had told King Yehu that his descendants would sit on the throne for four generations, and that had come true. (KI2 15:12)

2 KI 17:23 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 2 KI 17:23 word 10

OET-LV: 23 Until that he _removed YHWH DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_under his/its_faces/face just_as he _had _spoken by_the _hand _of all _of servants _of_his the_prophets and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _went _into _exile from_under land _of_its to_ʼAshshūr until the_day (the)_this. (KI2_17:23)

OET-RV: 23 and finally Yahweh had removed the people of the northern kingdom of Yisrael from his presence just like he’d warned he would through the messages of his servants, the prophets. So the people were deported to Assyria where they remain to this day. (KI2 17:23)

2 KI 19:21 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 2 KI 19:21 word 4

OET-LV: 21 This is_the_message which he _has _spoken YHWH on/upon/above_him/it she _has _despised to/for_yourself(m) she _has _mocked to/for_yourself(m) the _virgin _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) behind_you a _head she _has _shaken the _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_19:21)

OET-RV: 21 This is what Yahweh says about that king:
⇔ Tsiyyon’s daughter despises you and derides you.
⇔ ≈ Yerushalem’s daughter shakes her head at you. (KI2 19:21)

2 KI 20:9 דִּבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ word gloss=‘promised’ OSHB 2 KI 20:9 word 14

OET-LV: 9 And_ Yəshaˊ^yāh _he/it _said this for_you will_be_the _sign from_with YHWH (cmp) he _will _do YHWH DOM the_thing which he _has _spoken it _has _gone the_shadow ten steps or will _it _go _back ten steps. (KI2_20:9)

OET-RV: 9 “Yes, Yahweh will give you a sign that he’ll do what he said,” Yeshayah replied. “Do you want the shadows to advance suddenly or go back?” (KI2 20:9)

2 KI 20:19 דִּבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB 2 KI 20:19 word 9

OET-LV: 19 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said to Yəshaˊ^yāh is_good the _message _of YHWH which you _have _spoken and_he/it _said am_not if peace and_stability it _will _be in_my _of_days. (KI2_20:19)

OET-RV: 19 “What you said from Yahweh is fine,” Hizkiyah replied to Yeshayah. “At least I might have peace and stability in my time.” (KI2 20:19)

2 KI 22:19 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_had_spoken’ word gloss=‘spoke’ OSHB 2 KI 22:19 word 9

OET-LV: 19 Because it _was _soft heart _of_your and_you _humbled _yourself from_face/in _front _of YHWH when_you_heard that_which I _had _spoken on the_place the_this and_on its _of_inhabitants to_be (into)_a_horror and _(into)_a_curse and_you _tore DOM clothes _of_your and_she/it _wept before_me and_also I I _have _heard the _utterance _of YHWH. (KI2_22:19)

OET-RV: 19 because you’re open to learn and because you humbled yourself in front of Yahweh when you heard my promise that this place and its inhabitants would become a horror and a curse, and because you’ve torn your clothes and wept in front of me, then Yahweh said that he’s taken notice of you. (KI2 22:19)

2 KI 24:2 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 2 KI 24:2 word 23

OET-LV: 2 And_ YHWH _he _sent in/on/over_him/it DOM the _marauding _bands _of the_ones_from _Kasdiy and_DOM the _marauding _bands _of ʼArām and_DOM the _marauding _bands _of Mōʼāⱱ and_DOM the _marauding _bands _of the _people _of ˊAmmōn and_he_sent _them on_Yəhūdāh/(Judah) to_destroy_it according_to _the _message _of YHWH which he _had _spoken by_the _hand _of his _servants _of_of the_prophets. (KI2_24:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh sent troops of Chaldeans, troops from Aram, troops from Moab, and Ammonite troops against Yehudah at different times to destroy them, just as Yahweh had said through his servants the prophets. (KI2 24:2)

2 KI 24:13 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 2 KI 24:13 word 24

OET-LV: 13 And_he _brought _out from_there DOM all _of the _treasures _of the _house _of YHWH and_the _treasures _of the _house _of the_king and_he _cut _up DOM all _of the _articles _of the_gold which he _had _made Shəlomoh/(Solomon) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_(the)_palace of_YHWH just_as he _had _spoken YHWH. (KI2_24:13)

OET-RV: 13 Then all the valuables were brought out of Yahweh’s temple and the palace. All the gold furnishings that had been made for the temple by King Shelomoh were cut into pieces. (KI2 24:13)

1 CHR 17:17 וַתְּדַבֵּר (vattədabēr) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_have_spoken’ morpheme glosses=‘and, spoken’ OSHB 1 CHR 17:17 word 5

OET-LV: 17 And_it _was _small this_thing in_your _two’s _of_eyes Oh _god and_you _have _spoken on the _house _of your _servant _of_of (to)_from_distant_time and_you_have _seen _me according_to _the _order _of the_humankind the _going_up Oh_YHWH god. (CH1_17:17)

OET-RV: 17 This was such a small thing in your eyes, God, and you’ve spoken about the future of your servant’s family, and you’ve blessed me more than I deserve, Yahweh God. (CH1 17:17)

1 CHR 17:23 דִּבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB 1 CHR 17:23 word 5

OET-LV: 23 And_now Oh_YHWH the_message which you _have _spoken on servant _of_your and_on house _of_his let _it _be _established until perpetuity and_do just_as you _have _spoken. (CH1_17:23)

OET-RV: 23 “And now, Yahweh, may what you said about your servant and his family be confirmed forever, and come to pass just like you’ve said. (CH1 17:23)

1 CHR 17:23 דִּבַּֽרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘promised’ OSHB 1 CHR 17:23 word 15

OET-LV: 23 And_now Oh_YHWH the_message which you _have _spoken on servant _of_your and_on house _of_his let _it _be _established until perpetuity and_do just_as you _have _spoken. (CH1_17:23)

OET-RV: 23 “And now, Yahweh, may what you said about your servant and his family be confirmed forever, and come to pass just like you’ve said. (CH1 17:23)

1 CHR 17:26 וַתְּדַבֵּר (vattədabēr) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_have_spoken’ morpheme glosses=‘and, promised’ OSHB 1 CHR 17:26 word 6

OET-LV: 26 And_now Oh_YHWH you he the_ʼElohīm and_you _have _spoken on servant _of_your the _good_thing (the)_this. (CH1_17:26)

OET-RV: 26 Yes, Yahweh, you are God and you’ve promised these good things to me, your servant. (CH1 17:26)

1 CHR 21:19 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 1 CHR 21:19 word 6

OET-LV: 19 And_ Dāvid _he/it _ascended by_the _message _of Gād which he _had _spoken in/on_name _of YHWH. (CH1_21:19)

OET-RV: 19 So David went up to that place when he heard Gad’s message that was delivered in Yahweh’s name. (CH1 21:19)

2 CHR 10:9 דִּבְּרוּ (dibrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_have_spoken’ word gloss=‘said’ OSHB 2 CHR 10:9 word 12

OET-RV: 9 “How would you guys suggest that I answer the people who’ve asked me to lighten the burden on them from the days of my father?” (CH2 10:9)

2 CHR 10:10 דִּבְּרוּ (dibrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_have_spoken’ word gloss=‘said’ OSHB 2 CHR 10:10 word 12

OET-LV: 10 And_they _spoke with_him/it the_youths who they _had _grown _up with_him/it to_say thus you _will _say to_people which they _have _spoken to_you to_say I _will _show_you(ms) he _made _heavy DOM yoke _of_our and_you(ms) lighten from_on_us thus you _will _say to_them finger _of_my _little it _is _thick more_than _the _loins _of my _father _of_of. (CH2_10:10)

OET-RV: 10 “Those people tell you that your father was hard on them and that you should lighten their load,” his contemporaries advised him. “But you should tell that that your little finger is thicker than your father’s waist, (CH2 10:10)

2 CHR 10:12 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 2 CHR 10:12 word 10

OET-LV: 12 and_ Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) _he _came and_all the_people to Rəḩaⱱˊām in _the_day (the)_third just_as he _had _spoken the_king to_say return to_me in _the_day (the)_third. (CH2_10:12)

OET-RV: 12 So Yaraveam and all the people returned to King Rehaveam on the third day as he’d prearranged, (CH2 10:12)

2 CHR 10:15 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 2 CHR 10:15 word 17

OET-LV: 15 And_not he _listened the_king to the_people if/because it _was a _turn _of _affairs from_with the_ʼElohīm so _as YHWH to _establish DOM message _of_his which he _had _spoken by_the _hand _of ʼAḩiy^yāh the_Shilōnī to Yārāⱱəˊām the _son _of Neⱱaţ. (CH2_10:15)

OET-RV: 15 So the king took no notice of the people’s request, because it was God turning events around so that what Yahweh had said to Yaraveam (Nevat’s son) through Ahiyah (from Shiloh), would come to pass. (CH2 10:15)

2 CHR 18:22 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB 2 CHR 18:22 word 11

OET-LV: 22 And_now here he _has _put YHWH a _spirit _of falsehood in_the _mouth _of your(pl)_prophets _of_of these and_YHWH he _has _spoken on_you calamity. (CH2_18:22)

OET-RV: 22 “So now, listen. Yahweh placed a deceiving spirit in the mouth of those prophets of yours, and Yahweh has decreed that you’ll face disaster.” (CH2 18:22)

2 CHR 18:27 דִבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB 2 CHR 18:27 word 8

OET-LV: 27 And_ Mīkāyəhū _he/it _said if ever _(return) you _will _return in_peace not he _has _spoken YHWH by_me and_he/it _said listen Oh _peoples of _them _of_all. (CH2_18:27)

OET-RV: 27 “If you return safely,” Mikayah retorted, “then Yahweh mustn’t have spoken to me.” (CH2 18:27)

NEH 2:18 אָמַר (ʼāmar) Lemma=‘אָמַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB NEH 2:18 word 14

OET-LV: 18 And_I _told to/for_them DOM the _hand _of my _god _of_of (cmp) it had _been_good on_me and_also the _words/messages _of the_king which he _had _spoken to_me and_they _said let _us _arise and_we _will _rebuild and_they _strengthened hands _of_their for_good. (NEH_2:18)

OET-RV: 18 I told them how God had helped me so far and what the king had given me permission to do.
¶ “Well, let’s get started on the rebuilding,” they said, and got ready to work together. (NEH 2:18)

NEH 6:12 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB NEH 6:12 word 8

OET-LV: 12 And_I_recognized and_see/lo/see not god he_had _sent _him if/because the_prophecy he _had _spoken on_me and_Ţōⱱiy^yāh and_Şanⱱallaţ he_had _hired _him. (NEH_6:12)

OET-RV: 12 Then I suddenly realised that God hadn’t told him to say that, but rather he was working against me because he’d been paid by Toviyyah and Sanballat. (NEH 6:12)

JOB 21:3 דַּבְּרִי (dabrī) Lemmas=‘דָבַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, have_spoken’ morpheme glosses=‘spoken, I’ OSHB JOB 21:3 word 5

OET-LV: 3 Bear_with _me and_I I _will _speak and_after I_have _spoken you _will _mock. (JOB_21:3)

OET-RV: 3 Bear with me while I speak,
⇔ and after I’ve finished, you can continue mocking then. (JOB 21:3)

JOB 33:8 אָמַרְתָּ (ʼāmartā) Lemma=‘אָמַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB JOB 33:8 word 2

OET-LV: 8 Surely you _have _spoken in_my _of_ears and_the_sound _of words/messages I _heard. (JOB_33:8)

OET-RV: 8 You’ve certainly spoken in my hearing,
⇔ ≈ and I’ve heard the sound of the words: (JOB 33:8)

JOB 40:5 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB JOB 40:5 word 2

OET-LV: 5 one_time I _have _spoken and_not I _will _answer and_two_times and_not I _will _repeat. (JOB_40:5)

OET-RV: 5 I’ve spoken once, but I won’t answer,
⇔ ≈ and twice, but I won’t continue. (JOB 40:5)

JOB 42:7 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JOB 42:7 word 3

OET-LV: 7 and_he/it _was after he _had _spoken YHWH DOM the_words/messages the_these to ʼIyyōⱱ/(Job) and_ YHWH _he/it _said to ʼElīfaz the_Tēymānī anger _of_my it _has _burnt in_you(ms) and_on_the _two _of friends _of_your if/because not you(pl)_have _spoken to_me a _reliable_thing like_my _of_servant ʼIyyōⱱ/(Job). (JOB_42:7)

OET-RV: 7 After Yahweh had said that to Iyyov, he told Elifaz (from Teman), “I’m angry with you and your two friends, because what you all said about me wasn’t right, like what Iyyov said. (JOB 42:7)

JOB 42:7 דִבַּרְתֶּם (dibartem) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you(pl)_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB JOB 42:7 word 22

JOB 42:8 דִבַּרְתֶּם (dibartem) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you(pl)_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB JOB 42:8 word 29

OET-LV: 8 And_now take to/for_you(pl) seven bulls and_seven rams and_go to servant _of_my ʼIyyōⱱ/(Job) and_you(pl)_will _offer _up a _burnt _offering for_yourselves and_ʼIyyōⱱ/(Job) servant _of_my he _will _pray on_you(pl) if/because (if) his/its_faces/face I _will _lift _up to_not to _do with_you(pl) disgraceful _folly if/because not you(pl)_have _spoken to_me a _reliable_thing like_my _of_servant ʼIyyōⱱ/(Job). (JOB_42:8)

OET-RV: 8 So now get seven bulls and seven rams and go to my servant Iyyov and offer them as a burnt offering for yourselves. Then my servant Iyyov will pray for you all. I’ll do what he asks and not deal with you like your foolishness deserves, because you all didn’t speak accurately about me like Iyyov did.” (JOB 42:8)

JOB 42:9 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JOB 42:9 word 10

OET-LV: 9 And_ ʼElīfaz _they _went the_Tēymānī and_Bildad the_Shuhite Zophar the_Naamathite and_they _did just_as he _had _spoken to_them YHWH and_ YHWH _he _lifted _up DOM the _face _of ʼIyyōⱱ/(Job). (JOB_42:9)

OET-RV: 9 So Elifaz (from Teman) and Bildad (from Shuah) and Zofar (from Naamah) went and did what Yahweh had told them, and Yahweh accepted Iyyov’s prayer. (JOB 42:9)

PSA 17:10 דִּבְּרוּ (dibrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_have_spoken’ word gloss=‘speak’ OSHB PSA 17:10 word 4

OET-LV: 10 Fat _of_their they _have _closed _up mouth _of_their they _have _spoken with_pride. (PSA_17:10)

OET-RV: 10 They’ve closed their minds to pity.
⇔ Their mouths speak with pride. (PSA 17:10)

PSA 38:13 דִּבְּרוּ (dibrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_have_spoken’ word gloss=‘speak’ OSHB PSA 38:13 word 6

OET-LV: 13  and_they _set _traps life _of_(of)_my those _who_seek _of and_those _who_seek _of harm _of_(of)_my they _have _spoken destruction(s) and_deceit(s) all _of the_day they _devise. (PSA_38:13)

OET-RV: 13 But as for me, I’m like a deaf man who can’t hear.
⇔ ≈ I’m like a mute man who says nothing. (PSA 38:13)

PSA 40:11 אָמָרְתִּי (ʼāmārəttī) Lemma=‘אָמַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB PSA 40:11 word 8

OET-LV: 11  righteousness _of_your not I _have _concealed in _the_middle my _heart _of_of faithfulness _of_your and_your _of_salvation I _have _spoken not I _have _hidden loyalty _of_your _covenant and_your _of_faithfulness to_the_assembly great. (PSA_40:11)

OET-RV: 11 Don’t stop being merciful towards me, Yahweh.
⇔ Let your loyal commitment and your trustworthiness always preserve me. (PSA 40:11)

PSA 50:1 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB PSA 50:1 word 6

OET-LV: 50 A _song of_ʼĀşāf god _of god YHWH he _has _spoken and_he/it _called the_earth from_the_rising _of the_sun to setting _of_its. (PSA_50:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  50 Yahweh, God, has spoken
⇔ and summoned the world from the sun’s rising to its setting. (PSA 50:1)

PSA 60:8 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB PSA 60:8 word 2

OET-LV: 8  god he _has _spoken in_his _of_sanctuary I _will _exult I _will _divide _up Shəkem and_the _Valley _of Şukkōt I _will _measure _off. (PSA_60:8)

OET-RV: 8 Moab is my wash-basin.
⇔ I’ll toss my shoe on Edom to indicate my ownership of it.
⇔ I’ll shout triumphantly because of Philistia.” (PSA 60:8)

PSA 62:12 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB PSA 62:12 word 2

OET-LV: 12  one_time god he _has _spoken two_times this I _have _heard if/because _that strength belongs_to_god. (PSA_62:12)

OET-RV: 12 Also, loyal commitment comes from you, my master,
⇔ because you pay back every person for what they’ve done. (PSA 62:12)

PSA 71:10 אָמְרוּ (ʼāmərū) Lemma=‘אָמַר’ contextual word gloss=‘they_have_spoken’ word gloss=‘speak’ OSHB PSA 71:10 word 2

OET-LV: 10 If/because they _have _spoken enemies _of_my to_me and_those _who_watch _of my _life _of_of they _have _consulted together. (PSA_71:10)

OET-RV: 10 because my enemies are talking about me.
⇔ ≈ Those who watch for my life are plotting together. (PSA 71:10)

PSA 87:3 מְדֻבָּר (mədubār) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘[is]_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB PSA 87:3 word 2

OET-LV: 3 Glorious_things is_spoken on/over_you(fs) Oh _city _of the_ʼElohīm Şelāh. (PSA_87:3)

OET-RV: 3 Wonderful things are said about you, city of God. (Instrumental break.) (PSA 87:3)

PSA 108:8 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB PSA 108:8 word 2

OET-LV: 8  god he _has _spoken in_his _of_sanctuary I _will _exult I _will _divide _up Shəkem and_the _Valley _of Şukkōt I _will _measure _off. (PSA_108:8)

OET-RV: 8 Gilead is mine, and Menashsheh is mine.
⇔ Efrayim is my helmet and Yehudah is my scepter. (PSA 108:8)

PSA 109:2 דִּבְּרוּ (dibrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_have_spoken’ word gloss=‘speak’ OSHB PSA 109:2 word 8

OET-LV: 2 If/because the_mouth _of the_wicked and_a _mouth _of deceit on_me they _have _opened they _have _spoken with_me a _tongue _of falsehood. (PSA_109:2)

OET-RV: 2 because the wicked and deceitful attack me.
⇔ ≈ They tell lies about me. (PSA 109:2)

ECC 1:16 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘said’ OSHB ECC 1:16 word 1

OET-LV: 16 I _have _spoken I with heart _of_my to_say I here I _have _made _great and_I _have _increased wisdom above every one_who he _was to/for_my_face/front over Yərūshālam/(Jerusalem) and_my _of_heart it _has _seen much wisdom and_knowledge. (ECC_1:16)

OET-RV: 16 I spoke with sincerity, saying, “Look at me—I’ve become powerful,
⇔ and I’ve increased in wisdom relative to everyone who ruled before me here in Yerushalem.
⇔ My mind has acquired much knowledge and wisdom.” (ECC 1:16)

SNG 8:8 שֶׁיְּדֻבַּר (sheyyədubar) Lemmas=‘שֶׁ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘when, it_will_be_spoken’ morpheme glosses=‘when, spoken’ OSHB SNG 8:8 word 11

OET-LV: 8 a _sister to/for_us small and_breasts there_are_not to/for_her/it what will _we _do for_our _of_sister in _the_day when_it _will _be _spoken for_her. (SNG_8:8)

OET-RV: 8 We have a young sister—
⇔ small and without her breasts developed.
⇔ What will we do for our sister
⇔ on the day when she is spoken for? (SNG 8:8)

ISA 1:2 דִּבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB ISA 1:2 word 7

OET-LV: 2 Hear Oh _heavens and_give _ear Oh _earth if/because YHWH he _has _spoken children I _have _brought _up and_I _have _raised and_they they _have _rebelled against_me. (ISA_1:2)

OET-RV: 2 Hear, heavens, and listen, earth, because Yahweh has spoken:
⇔ “I’ve raised sons and brought them up,
⇔ ^ but they’ve rebelled against me. (ISA 1:2)

ISA 1:20 דִּבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘it_has_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB ISA 1:20 word 9

OET-LV: 20 And_if you(pl)_will _refuse and_you(pl)_will _rebel the_sword you(pl)_will _be _eaten if/because the _mouth _of YHWH it _has _spoken. (ISA_1:20)

OET-RV: 20 but if you refuse and rebel,
⇔ war will be what eats you all.
⇔ That’s what Yahweh is telling you.” (ISA 1:20)

ISA 16:13 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB ISA 16:13 word 4

OET-LV: 13 This is_the_message which he _has _spoken YHWH concerning Mōʼāⱱ from_then. (ISA_16:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 16:13)

ISA 21:17 דִּבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB ISA 21:17 word 12

OET-LV: 17 And_the _remnant _of the _number _of the _bowmen of _the _warriors _of of _the _people _of of _Qēdār they _will _be _few if/because YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _spoken. (ISA_21:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 21:17)

ISA 22:25 דִּבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB ISA 22:25 word 19

OET-LV: 25 In _the_day (the)_that the _utterance _of YHWH hosts it _will _be _removed the _tent_peg which_had _been_driven in_a _place firm and_it _will _be _cut _down and_it _will _fall and_it _will _be _cut _off the_burden which on/upon_it(f) if/because YHWH he _has _spoken. (ISA_22:25)

OET-RV: 25 ◙ (ISA 22:25)

ISA 24:3 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB ISA 24:3 word 8

OET-LV: 3 Completely _(laid _waste) it _will _be _laid _waste the_earth/land and_totally _(be _plundered) it _will _be _plundered if/because YHWH he _has _spoken DOM the_message (the)_this. (ISA_24:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 24:3)

ISA 25:8 דִּבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB ISA 25:8 word 19

OET-LV: 8 He _will _swallow _up (the)_death to_perpetuity my_master and_he _will _wipe _away YHWH tear[s] from_under every _of face and_the _reproach _of his _people _of_of he _will _remove from_under all _of the_earth/land if/because YHWH he _has _spoken. (ISA_25:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 25:8)

ISA 37:22 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB ISA 37:22 word 4

OET-LV: 22 This is_the_message which he _has _spoken YHWH on/upon/above_him/it she _has _despised to/for_yourself(m) she _has _mocked to/for_yourself(m) the _virgin _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) behind_you a _head she _has _shaken the _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem). (ISA_37:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 37:22)

ISA 38:7 דִּבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ word gloss=‘promised’ OSHB ISA 38:7 word 13

OET-LV: 7 And_this for_you will_be_the _sign from_with YHWH (cmp) he _will _do YHWH DOM the_thing the_this which he _has _spoken. (ISA_38:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 38:7)

ISA 39:8 דִּבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB ISA 39:8 word 9

OET-LV: 8 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said to Yəshaˊ^yāh is_good the _message _of YHWH which you _have _spoken and_he/it _said if/because peace it _will _be and_stability in_my _of_days. (ISA_39:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 39:8)

ISA 40:5 דִּבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘it_has_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB ISA 40:5 word 11

OET-LV: 5 And_ the _glory _of _it _will _be _revealed of_YHWH and_ all _of _they _will _see_it flesh together if/because the _mouth _of YHWH it _has _spoken. (ISA_40:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:5)

ISA 46:11 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB ISA 46:11 word 9

OET-LV: 11 who_calls from_the_east a _bird _of _prey from_a _land _of distance a _man _of my _purpose _of_of also I _have _spoken also I_will _bring _it I _have _planned also I_will _accomplish _it. (ISA_46:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 46:11)

ISA 48:15 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB ISA 48:15 word 3

OET-LV: 15 I I I _have _spoken also I_have _summoned _him I_have _brought _him and_he _will _make _successful its_road/course. (ISA_48:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:15)

ISA 48:16 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB ISA 48:16 word 8

OET-LV: 16 Draw _near to_me listen _to this not from_the_beginning in_secrecy I _have _spoken from_the _time _of it_happened was_there I and_now my_master YHWH he_has _sent _me and_his _of_spirit. (ISA_48:16)

OET-RV: ⇔  16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:16)

ISA 58:14 דִּבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘it_has_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB ISA 58:14 word 16

OET-LV: 14 Then you _will _take _delight on YHWH and_I_will _make _you _ride on the_high _places _of the_land and_I_will _feed _you the _inheritance _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) I _will _show_you(ms) if/because the _mouth _of YHWH it _has _spoken. (ISA_58:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:14)

ISA 59:3 דִּבְּרוּ (dibrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB ISA 59:3 word 8

OET-LV: 3 If/because palms _of_your(pl) they _are _defiled with_blood and_your(pl)_of_fingers with_iniquity lips _of_your(pl) they _have _spoken falsehood tongue _of_your(pl) injustice it _mutters. (ISA_59:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 59:3)

ISA 59:13 דַּבֶּר (daber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘we_have_spoken’ word gloss=‘speaking’ OSHB ISA 59:13 word 7

OET-LV: 13 We _have _transgressed and_we _have _denied (in)_YHWH and_we _have _turned _back from_after god _of_our we _have _spoken oppression and_rebellion we _have _conceived and_we _have _uttered from_the_heart words/messages _of falsehood. (ISA_59:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:13)

JER 4:28 דִבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB JER 4:28 word 10

OET-LV: 28 On this it _will _mourn the_earth/land and_they _will _be _dark the_heavens (from)_above on if/because I _have _spoken I _have _resolved and_not I _have _repented and_not I _will _turn _back from_it. (JER_4:28)

OET-RV: 28 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:28)

JER 5:14 דַּבֶּרְכֶם (daberkem) Lemmas=‘דָבַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, have_spoken’ morpheme glosses=‘spoken, you(pl)’ OSHB JER 5:14 word 8

OET-LV: 14 for_so/thus/hence thus YHWH he _says the _god _of hosts because you_have _spoken DOM the_message the_this here_I am_about _to _make words/messages _of_my in_your _of_mouth into_a _fire and_the_people the_this wood(s) and_it_will _consume _them. (JER_5:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 5:14)

JER 9:11 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘it_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JER 9:11 word 8

OET-LV: 11  who the_man (the)_wise and_he _will _understand DOM this and_which it _has _spoken the _mouth _of YHWH to_him/it so_that_he _may _declare _it concerning what has _it _been _destroyed the_earth/land has _it _become _ruined like_wilderness from_not _of one _who_passes _through. (JER_9:11)

OET-RV: ⇔  11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:11)

JER 10:1 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JER 10:1 word 5

OET-LV: 10 hear DOM the_message which he _has _spoken YHWH to_you(pl) Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_10:1)

OET-RV: 10 ◙ (JER 10:1)

JER 11:17 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JER 11:17 word 5

OET-LV: 17 And_YHWH hosts who_planted you he _has _spoken on_you evil on_account _of the _evil _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _house _of Yəhūdāh/(Judah) which they _have _done to/for_them to_provoke_me _to _anger by_making _smoke to_Baˊal. (JER_11:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 11:17)

JER 13:15 דִּבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB JER 13:15 word 7

OET-LV: 15 hear and_give _ear do _not be _haughty if/because YHWH he _has _spoken. (JER_13:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ … (JER 13:15)

JER 16:10 דִבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘has_he_spoken’ word gloss=‘pronounced’ OSHB JER 16:10 word 14

OET-LV: 10 And_it _was if/because you _will _tell to_people the_this DOM all _of the_words/messages the_these and_they _will _say to_you concerning what has _he _spoken YHWH on_us DOM all _of the_calamity (the)_great (the)_this and_what iniquity _of_is_our and_what sin _of_is_our which we _have _sinned to/for_YHWH god _of_our. (JER_16:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 16:10)

JER 18:8 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_had_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB JER 18:8 word 6

OET-LV: 8 And_it _will _turn _away the_nation (the)_that from_its _of_evil which I _had _spoken on/upon/above_him/it and_I _will _relent on the_calamity which I _had _planned for_doing to_him/it. (JER_18:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 18:8)

JER 19:15 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘pronounced’ OSHB JER 19:15 word 19

OET-LV: 15 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _bring to the_city (the)_this and_on all _of cities _of_its DOM all _of the_calamity which I _have _spoken on/upon_it(f) if/because they _have _stiffened DOM neck _of_their to_not to _hear DOM words/messages _of_my. (JER_19:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 19:15)

JER 23:38 אֲמָרְכֶם (ʼₐmārəkem) Lemmas=‘אָמַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, have_spoken’ morpheme glosses=‘said, you(pl)’ OSHB JER 23:38 word 10

OET-LV: 38 And_if the _burden _of YHWH you(pl)_will _say for_so/thus/hence thus YHWH he _says because you_have _spoken DOM the_message the_this the _burden _of YHWH and_I _sent to_you(pl) to_say not you(pl)_must _say the _burden _of YHWH. (JER_23:38)

OET-RV: 38 ◙ (JER 23:38)

JER 25:3 וָאֲדַבֵּר (vāʼₐdabēr) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_have_spoken’ morpheme glosses=‘and, spoken’ OSHB JER 25:3 word 21

OET-LV: 3 Since thir- teen year of_Yʼoshiy^yāh the _son _of ʼĀmōn the _king _of Yəhūdāh and_unto the_day the_this this three and_twenty year[s] it _has _come the _message _of YHWH to_me and_I _have _spoken to_you(pl) rising _early and_speaking and_not you(pl)_have _listened. (JER_25:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 25:3)

JER 26:13 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JER 26:13 word 14

OET-LV: 13 And_now make _good ways _of_your(pl) and_your(pl)_of_deeds and_listen to_the _voice _of YHWH god _of_your(pl) so_ YHWH _that _he _will _repent concerning the_calamity which he _has _spoken on_you(pl). (JER_26:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 26:13)

JER 26:16 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JER 26:16 word 18

OET-LV: 16 and_they _said the_officials and_all the_people to the_priests and_near/to the_prophets there_is_not for_man the_this a _sentence _of death if/because in/on_name _of YHWH god _of_our he _has _spoken to_us. (JER_26:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 26:16)

JER 26:19 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JER 26:19 word 21

OET-LV: 19 Really_(put _to _death) did_they _put _him _to _death Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh and_all Yəhūdāh not was _he_fearing DOM YHWH and_did _he _entreat DOM the _face _of YHWH and_he/it _sighed/regretted YHWH concerning the_calamity which he _had _spoken on_them and_we are_about _to _do an _evil great on selves _of_our. (JER_26:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 26:19)

JER 27:13 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JER 27:13 word 9

OET-LV: 13 To/for_what will _you(pl)_die you and_your _of_people by_sword by_famine and_by_pestilence just_as YHWH he _has _spoken to the_nation which not it _will _serve DOM the _king _of Bāⱱel. (JER_27:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 27:13)

JER 28:16 דִבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB JER 28:16 word 15

OET-LV: 16 For_so/thus/hence thus YHWH he _says here_I am_about _of_to _throw _you _out from_under the _surface _of the_soil this_year you will_die if/because rebellion you _have _spoken against YHWH. (JER_28:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 28:16)

JER 29:32 דִבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ word gloss=‘preached’ OSHB JER 29:32 word 31

OET-LV: 32 For_so/thus/hence thus YHWH he _says here_I am_about _to _visit_judgement on Shemaiah the_Nehelamite and_on his/its_seed not he _will _belong to_him/it anyone who_dwells in _the_middle the_people the_this and_not he _will _look on_good which I will _be_doing for_my _of_people the _utterance _of YHWH if/because rebellion he _has _spoken on YHWH. (JER_29:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 29:32)

JER 30:2 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB JER 30:2 word 13

OET-LV: 2 Thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say write to/for_yourself(m) DOM all _of the_words/messages which I _have _spoken to_you into a _book. (JER_30:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 30:2)

JER 33:14 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB JER 33:14 word 11

OET-LV: 14 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _carry _out DOM the_message (the)_good which I _have _spoken to the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to the _house _of Yəhūdāh. (JER_33:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 33:14)

JER 34:5 דִבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB JER 34:5 word 20

OET-LV: 5 In_peace you _will _die and_like_the _burnings _of your(pl)_fathers _of_of the_kings (the)_former who they _were to_your_face so people _will _burn to/for_you(fs) and_alas Oh _master they _will _mourn to/for_you(fs) if/because a _promise I I _have _spoken the _utterance _of YHWH. (JER_34:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 34:5)

JER 35:14 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB JER 35:14 word 25

OET-LV: 14 It _was _carried _out DOM the _words/messages _of Yōnādāⱱ/(Jonadab) the _son _of Rēkāⱱ which he _commanded DOM children _of_his to_not to _drink wine and_not they _have _drunk until the_day the_this if/because they _have _obeyed DOM the _command _of their _ancestor _of_of and_I I _have _spoken to_you(pl) rising _early and_speaking and_not you(pl)_have _listened to_me. (JER_35:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 35:14)

JER 36:2 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB JER 36:2 word 11

OET-LV: 2 Take to/for_yourself(m) a _scroll _of a _document and_you _will _write to_her/it DOM all _of the_words/messages which I _have _spoken to_you on Yisrā^ʼēl/(Israel) and_on Yəhūdāh and_on all _of the_nations from_the_day when_I _spoke to_you from_the _days _of Yʼoshiy^yāh and_unto the_day (the)_this. (JER_36:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 36:2)

JER 36:4 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JER 36:4 word 16

OET-LV: 4 and_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _he/it _called DOM Bārūk the _son _of Nēriy^yāh and_ Bārūk _he _wrote from_the _mouth _of Yirmə^yāh DOM all _of the _words/messages _of YHWH which he _had _spoken to_him/it on a _scroll _of a _document. (JER_36:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 36:4)

JER 36:7 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JER 36:7 word 15

OET-LV: 7 Perhaps it _will _fall supplication _of_their to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _will _turn _back everyone from_his _of_way (the)_evil if/because is_great the_anger and_the_rage which he _has _spoken YHWH against the_people (the)_this. (JER_36:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 36:7)

JER 36:31 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘pronounced’ OSHB JER 36:31 word 21

OET-LV: 31 And_I _will _visit on/upon/above_him/it and_on his/its_seed and_on servants _of_his DOM iniquity _of_their and_I _will _bring on_them and_on the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_near/to everyone _of Yəhūdāh DOM all _of the_calamity which I _have _spoken against_them and_not they _listened. (JER_36:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 36:31)

JER 38:25 דִבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB JER 38:25 word 5

OET-LV: 25 And_because/when they _will _hear the_officials if/because _that I _have _spoken with_you and_they _will _come to_you and_they _will _say to_you tell please to/for_us what did _you _say to the_king do _not hide_it from_him/it and_not we_will _put _you _to _death and_what did _he _say to_you the_king. (JER_38:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 38:25)

JER 42:19 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JER 42:19 word 1

OET-LV: 19 He _has _spoken YHWH to_you(pl) Oh _remnant _of Yəhūdāh/(Judah) do _not go Miʦrayim assuredly _(know) you(pl)_will _know if/because _that I _have _warned (in)_you(pl) the_day. (JER_42:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 42:19)

JER 44:16 דִּבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB JER 44:16 word 3

OET-LV: 16 The_message which you _have _spoken to_us in/on_name _of YHWH not_we are_about _to _listen to_you. (JER_44:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 44:16)

JER 44:25 וַתְּדַבֵּרְנָה (vattədabērənāh) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_have_spoken’ morpheme glosses=‘and, promised’ OSHB JER 44:25 word 10

OET-LV: 25 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say you(pl) and_your(pl)_of_wives and_you(pl)_have _spoken with_your _of_mouth and_with_your _two’s _of_hands you(pl)_have _fulfilled to_say certainly _(perform) we _will _perform DOM vows _of_our which we _have _vowed to_make _smoke to_the _queen _of the_heavens and_to_pour _out to/for_her/it drink _offerings indeed _(carry _out) you(pl)_will _carry _out DOM vows _of_your(pl) and_indeed _(perform) you(pl)_will _perform DOM vows _of_your(pl). (JER_44:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 44:25)

JER 48:8 אָמַר (ʼāmar) Lemma=‘אָמַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB JER 48:8 word 14

OET-LV: 8 And_he _will _come a _destroyer to every _of city and_a _city not it _will _escape and_it _will _be _destroyed the_valley and_it _will _be _destroyed the_plain which he _has _spoken YHWH. (JER_48:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ … (JER 48:8)

JER 51:62 דִבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘threatened’ OSHB JER 51:62 word 4

OET-LV: 62 And_you _will _say Oh_YHWH you you _have _spoken concerning the_place the_this to_cut_it _off to_not to _be in/on/over_him/it an _inhabitant (to)_from_humankind and_unto animal if/because desolations _of perpetuity it _will _be. (JER_51:62)

OET-RV: 62 ◙ (JER 51:62)

LAM 3:37 אָמַר (ʼāmar) Lemma=‘אָמַר’ contextual word gloss=‘has_he_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB LAM 3:37 word 3

OET-LV: 37 who this has _he _spoken and_it _was my_master not he _commanded_it. (LAM_3:37)

OET-RV: 37 Who said that and made it happen, if it wasn’t my master? (LAM 3:37)

EZE 3:18 דִבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘speak_out’ OSHB EZE 3:18 word 8

OET-LV: 18 When_I_say to _(the)_person surely _(die) you _will _die and_not you_have _warned _him and_not you _have _spoken to_warn a _wicked_person from_his _of_way (the)_wicked to_preserve_him _alive that wicked_person for_his _of_iniquity he _will _die and_his _of_blood from_your _of_hand I _will _require. (EZE_3:18)

OET-RV: 18 When I tell the wicked, ‘You’ll certainly die’ and you don’t warn them about that or give them a warning about their evil actions so they might live—the wicked will die for their sin, but I’ll hold you responsible for their death. (EZE 3:18)

EZE 5:13 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 5:13 word 11

OET-LV: 13 anger _of_my And_it _will _be _complete and_I _will _give _rest _to rage _of_my on_them and_I _will _gain _relief and_they _will _know if/because _that I YHWH I _have _spoken in_my _of_jealousy when_I_complete rage _of_my on_them. (EZE_5:13)

OET-RV: 13 Then my rage will be over, and I’ll end my fury at them. I’ll be satisfied, and they’ll know that I, Yahweh, have spoken in my rage and I’ve completed my furious punishment of them. (EZE 5:13)

EZE 5:15 דִּבַּֽרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 5:15 word 18

OET-LV: 15 And_it _will _be a _reproach and_a _taunt a _warning and_a _horror to_nations which are_around _of_you when_I_bring _about on_you judgements in_anger and_in_rage and_with_rebukes _of rage I YHWH I _have _spoken. (EZE_5:15)

OET-RV: 15 So Yerushalem will become something for other people to condemn and to mock—a warning and a horror to the nations that surround you. I’ll execute judgements against you in rage and fury, and with an angry rebuke. I, Yahweh have declared that. (EZE 5:15)

EZE 5:17 דִּבַּֽרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 5:17 word 16

OET-LV: 17 And_I _will _send on_you(pl) famine and_animal[s] wild and_they_will _make _you _childless and_pestilence and_blood it _will _pass on/over_you(fs) and_sword I _will _bring on_you I YHWH I _have _spoken. (EZE_5:17)

OET-RV: 17 I’ll send a famine and disasters against you so you’ll be childless. Plague and bloodshed will pass through you, and I’ll bring a sword against you. I, Yahweh, have declared that. (EZE 5:17)

EZE 13:7 דִבַּֽרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 13:7 word 13

OET-LV: 7 Am_not a _vision _of worthlessness have _you(pl)_seen and_divination _of falsehood have _you(pl)_said and_you(pl)_were_saying the _utterance _of YHWH and_I not I _have _spoken. (EZE_13:7)

OET-RV: 7 Haven’t you had false visions and made false predictions—all of you who say that you’re bringing Yahweh’s declaration when I myself haven’t spoken?’ (EZE 13:7)

EZE 13:8 דַּבֶּרְכֶם (daberkem) Lemmas=‘דָבַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, have_spoken’ morpheme glosses=‘spoken, you(pl)’ OSHB EZE 13:8 word 7

OET-LV: 8 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH because you_have _spoken worthlessness and_you(pl)_have _seen falsehood for_so/thus/hence here_I am_against_you(pl) the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_13:8)

OET-RV: 8 Therefore the master Yahweh says this, ‘Because you people have presented false visions and have told lies, this is the master Yahweh’s declaration against you: (EZE 13:8)

EZE 17:21 דִּבַּֽרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 17:21 word 16

OET-LV: 21 And_DOM all _of fugitives _of_his in_all troops _of_his by_sword they _will _fall and_those_who_survive to/from_all/each/any/every wind they _will _be _scattered and_you(pl)_will _know if/because _that I YHWH I _have _spoken. (EZE_17:21)

OET-RV: 21 All of his refugees in his armies will be killed by the sword, and the ones who remain will be scattered in every direction. Then you people will know that I am Yahweh, because I’ve declared that that will happen.” (EZE 17:21)

EZE 17:24 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 17:24 word 22

OET-LV: 24 And_ all _of _they _will _know the _trees _of the_field if/because _that I YHWH I _bring _low a _tree tall a _tree I _raise _up low a _tree I _make _dry moist and_ a _tree _I _make _sprout dry I YHWH I _have _spoken and_I _will _act. (EZE_17:24)

OET-RV: 24 then all the trees in the countryside will know that I am Yahweh. I bring down the high trees and I raise up the low trees. I wither the watered tree and I cause the wilted tree to bloom. I am Yahweh. I’ve declared that that will happen, and I will do it.’ ” (EZE 17:24)

EZE 21:22 דִּבַּֽרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 21:22 word 11

OET-LV: 22  and_also I I _will _strike palm _of_my to palm _of_my and_I _will _give _rest _to rage _of_my I YHWH I _have _spoken. (EZE_21:22)

OET-RV: 22 With his right hand he’ll take the sign for Yerushalem: to set battering rams against it, to open his mouth to order the slaughter, to sound a war cry, to set battering rams against the gates, to build a ramp, and to erect siege towers. (EZE 21:22)

EZE 21:37 דִּבַּֽרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 21:37 word 13

OET-LV: 37  for_fire you _will _become for_food blood _of_your it _will _be in _the_middle the_earth/land not you _will _be _remembered if/because I YHWH I _have _spoken. (EZE_21:37)

EZE 22:14 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 22:14 word 13

OET-LV: 14 Will_it _stand heart _of_your or will _they _be _strong hands _of_your to_days when I will _be_dealing with_you I YHWH I _have _spoken and_I _will _act. (EZE_22:14)

OET-RV: 14 Will your heart keep beating when I personally deal with you? Will your hands be able to resist trembling? I, Yahweh, am declaring this, and I will do it. (EZE 22:14)

EZE 22:28 דִבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_had_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 22:28 word 17

OET-LV: 28 And_its _of_prophets they _have _plastered to/for_them whitewash they_are_seeing falsehood and_they_are_divining to/for_them falsehood they_are_saying thus he _says my_master YHWH and_YHWH not he _had _spoken. (EZE_22:28)

OET-RV: 28 but its prophets have painted them over with whitewash. They see false visions and predict falsehoods to them, saying ‘The master Yahweh says this’ when Yahweh hasn’t spoken. (EZE 22:28)

EZE 23:34 דִבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 23:34 word 11

OET-LV: 34 And_you _will _drink it and_you _will _drain_it and_DOM fragments _of_its you _will _break and_your _two’s _of_breasts you _will _tear _out if/because I I _have _spoken the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_23:34)

OET-RV: 34 You’ll drink that cup of suffering and drain it empty, then you’ll shatter it and tear your breasts with the pieces. That’s the master Yahweh’s declaration.’ (EZE 23:34)

EZE 24:14 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 24:14 word 3

OET-LV: 14 I YHWH I _have _spoken it_is_coming and_I _will _act not I _will _refrain and_not I _will _have _compassion and_not I _will _have _pity according_to _of_your _ways and_according_to _of_your _practices they_have _judged _you the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_24:14)

OET-RV: 14 I, Yahweh, have declared it, and I will do it. I won’t relent, nor will I rest from it. You’ll be judged by your own practices and your own behaviour. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 24:14)

EZE 26:5 דִבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 26:5 word 8

OET-LV: 5 A _spreading _place _of nets it _will _be in _the_middle the_sea if/because I I _have _spoken the _utterance _of my_master YHWH and_it _will _become (into)_spoil for_nations. (EZE_26:5)

OET-RV: 5 It’ll become a place in the middle of the sea for people to spread their nets out to dry them, since I’ve declared it, and it’ll become plunder for the nations. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 26:5)

EZE 26:14 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 26:14 word 13

OET-LV: 14 And_I_will _make _you into_bareness _of rock a _spreading _place _of nets you _will _be not you _will _be _built again if/because I YHWH I _have _spoken the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_26:14)

OET-RV: 14 I’ll make you back into a bare rock—you’ll become a place where nets are spread out to dry. You’ll never be built again, because I, master Yahweh, have spoken. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 26:14)

EZE 28:10 דִבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 28:10 word 8

OET-LV: 10 the_deaths _of uncircumcised_men you _will _die by_the _hand _of strangers if/because I I _have _spoken the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_28:10)

OET-RV: 10 You’ll die like an ungodly person killed by foreigners, because I’ve declared it. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 28:10)

EZE 30:12 דִּבַּֽרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 30:12 word 16

OET-LV: 12 And_I _will _make canals dry _ground and_I _will _sell DOM the_earth/land in_the_hand _of wicked_people and_I _will _devastate the_land and_what _of_fills _it by_the_hand _of strangers I YHWH I _have _spoken. (EZE_30:12)

OET-RV: 12 I’ll make the rivers into dry ground, and I’ll sell the land into the hands of wicked men. I’ll make the land and its abundant produce desolate by the actions of strangers. I, Yahweh, have spoken. (EZE 30:12)

EZE 33:8 דִבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘speak’ OSHB EZE 33:8 word 7

OET-LV: 8 When_I_say to_person Oh _wicked_person surely _(die) you _will _die and_not you _have _spoken to_warn the_wicked_person from_his _of_way that wicked_person in_his _of_iniquity he _will _die and_his _of_blood from_your _of_hand I _will _require. (EZE_33:8)

OET-RV: 8 If I say to a wicked person, ‘You wicked person, you’re certainly about to die,’ and if you don’t announce it so as to warn that wicked person about their behaviour, then that wicked person will die in their sin, but it’ll be you that I hold responsible for their death. (EZE 33:8)

EZE 34:24 דִּבַּֽרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 34:24 word 12

OET-LV: 24 And_I YHWH I _will _become to/for_them (into)_god and_my _of_servant Dāvid will _be_prince among_them I YHWH I _have _spoken. (EZE_34:24)

OET-RV: 24 Then I, Yahweh, will be their god, and my servant David will be a leader among them. I, Yahweh, have declared that. (EZE 34:24)

EZE 36:5 דִבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 36:5 word 10

OET-LV: 5 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH if not in_the _fire _of my _jealousy _of_of I _have _spoken on the _rest _of the_nations and_on ʼEdōm of _it _of_all which they _made DOM land _of_my to/for_them into_a _possession with_joy _of every _of heart with_scorn _of self so _that pastureland _of_its becomes_(into)_spoil. (EZE_36:5)

OET-RV: 5 the master Yahweh says this: I’ve certainly spoken in the heat of my anger against the other nations, against Edom and everyone who took my land for themselves as a possession—against all those who had both celebration in their heart and disdain in their spirit as they seized my land so they could claim its pasturelands for themselves.’ (EZE 36:5)

EZE 36:6 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 36:6 word 18

OET-LV: 6 For_so/thus/hence prophesy on the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_mountains and_to_hills to_ravines and_to_valleys thus he _says my_master YHWH here_I in_my _of_jealousy and_in_my _of_rage I _have _spoken because the_insult[s]_of nations you(pl)_have _borne. (EZE_36:6)

OET-RV: 6 Therefore, prophesy to Yisrael and tell the mountains and the high hills, the streambeds and the valleys, that the master Yahweh says this: Listen, in my fury and in my anger I’m declaring this because you’ve endured insults from other nations. (EZE 36:6)

EZE 36:36 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 36:36 word 15

OET-LV: 36 And_they _will _know the_nations which they _will _be _left around _of_you(pl) if/because _that I YHWH I _have _rebuilt the _broken_down_cities I _have _planted the _desolated_place I YHWH I _have _spoken and_I _will _act. (EZE_36:36)

OET-RV: 36 Then the other nations around you will know that I am Yahweh, because I built up the ruins and replanted the abandoned places. I, Yahweh, have declared it and I will do it. (EZE 36:36)

EZE 37:14 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 37:14 word 13

OET-LV: 14 And_I _will _put my_breath/wind/spirit in_you(pl) and_you(pl)_will _live and_I _will _set _down you(pl) on land _of_your(pl)_own and_you(pl)_will _know if/because _that I YHWH I _have _spoken and_I _will _act the _utterance _of YHWH. (EZE_37:14)

OET-RV: 14 I’ll place my spirit within you so you’ll live, and I’ll cause you to rest in your land when you know that I am Yahweh. I declare it, and I will do it. That is Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 37:14)

EZE 38:19 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘declare’ OSHB EZE 38:19 word 4

OET-LV: 19 And_in_my _of_jealousy in_the _fire _of my _severe _anger _of_of I _have _spoken if not in _the_day (the)_that it _will _be an _earthquake great on the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_38:19)

OET-RV: 19 In my zeal and in the fire of my anger, I declare that on that day there’ll be a terrible earthquake in Yisrael, (EZE 38:19)

EZE 39:5 דִבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 39:5 word 7

OET-LV: 5 On the _surface _of the_field you _will _fall if/because I I _have _spoken the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_39:5)

OET-RV: 5 You’ll die there in the countryside, because I myself declare it. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 39:5)

EZE 39:8 דִּבַּֽרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB EZE 39:8 word 10

OET-LV: 8 There it_is_coming and_it _will _occur the _utterance _of my_master YHWH it the_day which I _have _spoken. (EZE_39:8)

OET-RV: 8 Listen, the day is coming, and all that will take place. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 39:8)

HOS 7:13 דִּבְּרוּ (dibrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_have_spoken’ word gloss=‘speak’ OSHB HOS 7:13 word 14

OET-LV: 13 woe to/for_them if/because they _have _fled from_me devastation to/for_them if/because they _have _transgressed against_me and_I I_will _redeem _them and_they they _have _spoken on_me lies. (HOS_7:13)

OET-RV: 13 They won’t end well because they’ve strayed from me.
⇔ ≈ Devastation will hit them because they’ve rebelled against me.
⇔ → I would have bought them back, but they told lies about me. (HOS 7:13)

HOS 10:4 דִּבְּרוּ (dibrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_have_spoken’ word gloss=‘utter’ OSHB HOS 10:4 word 1

OET-LV: 4 They _have _spoken words/messages they _have _sworn _an _oath falsehood they _have _made a _covenant and_it _sprouts _up like _(the)_plant justice on the_furrows _of a _field. (HOS_10:4)

OET-RV: 4 They speak mere words.
⇔ They make agreements with worthless promises.
⇔ So judgement springs up like poisonous weeds in the furrows of a field. (HOS 10:4)

JOEL 4:8 דִּבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB JOEL 4:8 word 16

OET-LV: 8  and_I _will _sell DOM sons _of_your(pl) and_DOM daughters _of_your(pl) in_the _hand _of the _people _of Yəhūdāh/(Judah) and_they_will _sell _them to_the_Sabeans to a _nation distant if/because YHWH he _has _spoken. (JOL_4:8)

AMOS 3:1 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB AMOS 3:1 word 6

OET-LV: 3 hear DOM the_message the_this which he _has _spoken YHWH on_you(pl) Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on all _of the_clan which I _brought _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_say. (AMO_3:1)

OET-RV: 3 Hear this message that Yahweh has spoken against you, people of Yisrael, against Yakob’s descendants that I brought out of Egypt saying: (AMO 3:1)

AMOS 3:8 דִּבֶּר (diber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible word glosses=‘he / it_had_said’ OSHB AMOS 3:8 word 8

OET-LV: 8 A _lion it _has _roared who not will _he _be _afraid my_master YHWH he _has _spoken who not will _he _prophesy. (AMO_3:8)

OET-RV: 8 The lion has roared—who won’t be afraid?
⇔ ≈ The master Yahweh has spoken—who won’t prophesy? (AMO 3:8)

OBA 1:18 דִּבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_has_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB OBA 1:18 word 21

OET-LV: 18 and_it _was the _house _of Yaˊₐqoⱱ a _fire and_the _house _of Yōşēf/(Joseph) will _be_a _flame and_the _house _of Esau will_become_(into)_stubble and_they _will _burn in/among_them and_they_will _consume _them and_not he _will _belong a _survivor to_the _house _of Esau if/because YHWH he _has _spoken. (OBA_1:18)

OET-RV: 18 Yisrael’s people will be a fire,
⇔ ≈ and Yosef’s descendants will be a flame.
⇔ None of Esau’s descendants will survive,
⇔ because Yahweh has spoken. (OBA 1:18)

MIC 4:4 דִּבֵּר (dibēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘it_has_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB MIC 4:4 word 13

OET-LV: 4 And_they _will _dwell everyone under vine _of_his _own and_under fig _tree _of_his _own and_there_will_not_be one _who_terrifies if/because the _mouth _of YHWH hosts it _has _spoken. (MIC_4:4)

OET-RV: 4 Then every person will be able to sit under their grapevine
⇔ ≈ and under their fig tree.
⇔ No one will make them afraid,
⇔ because army commander Yahweh has spoken. (MIC 4:4)

ZEC 13:3 דִּבַּרְתָּ (dibartā) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB ZEC 13:3 word 15

OET-LV: 3 And_it _was if/because anyone he _will _prophesy still and_they _will _say to_him/it his/its_father and_his _of_mother who_begot _of_him not you _will _live if/because falsehood you _have _spoken in/on_name _of YHWH and_they_will _pierce _him _through father _of_his and_his _of_mother who_begot _of_him when_he_prophecies. (ZEC_13:3)

OET-RV: 3 If anyone continues to prophesy, his father and mother will tell him, ‘You can’t be allowed to live because you speak lies using Yahweh’s name’ Then the very father and mother who gave birth to him will run him through when he prophesies. (ZEC 13:3)

MAL 3:13 נִּדְבַּרְנוּ (nidbarnū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘have_we_spoken_together’ word gloss=‘spoken’ OSHB MAL 3:13 word 8

OET-LV: 13 they _have _been _strong on_me words/messages _of_your(pl) YHWH he _says and_you(pl)_say what have _we _spoken _together on_you. (MAL_3:13)

OET-RV: 13 “Your words against me have been harsh,” says Yahweh. “But you all say, ‘What have we said among ourselves against you?’ (MAL 3:13)