Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #186894

← הַנְּטֹפָתִי ↑ → 2 Ki 25 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB 2 Ki 25:23 הַנְּטֹפָתִי (ha, nəţofātī) Strongs=d, 5200 Lemmas=‘הַ’, ‘נְטֹופָתִי’
 contextual morpheme glosses=‘the, Netophathite’ morpheme glosses=‘the, Netophathite’
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ngmsa PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=singular State=absolute
  Year=-588

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַנְּטֹפָתִי’ (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ngmsa PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, Netophathite’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘נְטֹופָתִי’’ have only one gloss: ‘the,Netophathite’.

Hebrew words (6) other than הַנְּטֹפָתִי (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ngmsa PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘Netophathite’

1 CHR 2:54 וּנְטוֹפָתִי (ūnəţōfātī)  Lemmas=‘וְ’, ‘נְטֹופָתִי’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], Netophathite[s]’ morpheme glosses=‘and, Netophathites’ OSHB 1 CHR 2:54 word 5

OET-LV: 54 the_sons_of Salmāʼ were_Bēyt- lehem and_the_Nəţofātī[s] ˊAţrōt_Bēyt- Yōʼāⱱ/(Joab) ˊAţrōt_Bēyt- and_(the)_half_of the_Mānaḩatite[s] the_Zorite[s].   (CH1_2:54)

OET-RV: 54 Salma’s descendants were the people of Beyt-Lehem, the Netofatites, the clan of Atrot-Beyt-Yoav, and half of the Manahatites, who were also Zorites. (CH1 2:54)

1 CHR 9:16 נְטוֹפָתִי (nəţōfātī)  Lemma=‘נְטֹופָתִי’ contextual word gloss=‘[the]_Netophathite[s]’ word gloss=‘Nəţofātī’ OSHB 1 CHR 9:16 word 15

OET-LV: 16 And_ˊOⱱad^yāh the_son_of Shəmaˊ^yāh the_son_of Gālāl the_son_of Yədūtūn/(Jeduthun) and_Berek^yāh the_son_of ʼĀşāʼ the_son_of ʼElqānāh who_dwelt in_the_villages_of the_Nəţofātī[s].   (CH1_9:16)

OET-RV: 16 Ovadyah (who was Shemayah’s son, Shemayah was Galal’s son, Galal was Yedutun’s son), and Berekyah who lived in one of the villages where the Netofat people lived (Berekyah was Asa’s son, Asa was Elkanah’s son). (CH1 9:16)

1 CHR 11:30 הַנְּטוֹפָתִי (hannəţōfātī)  Lemmas=‘הַ’, ‘נְטֹופָתִי’ contextual morpheme glosses=‘the, Netophathite’ morpheme glosses=‘the, Netophathite’ OSHB 1 CHR 11:30 word 6

OET-LV: 30 Mahₐray the_Nəţofātī Ḩēled the_son_of Baˊₐnāh the_Nəţofātī.   (CH1_11:30)

OET-RV: 30 Maharai (from Netofah), Heled (Baanah’s son from Netofah), (CH1 11:30)

1 CHR 27:13 הַנְּטוֹפָתִי (hannəţōfātī)  Lemmas=‘הַ’, ‘נְטֹופָתִי’ contextual morpheme glosses=‘the, Netophathite’ morpheme glosses=‘the, Netophathite’ OSHB 1 CHR 27:13 word 5

OET-LV: 13 was_the_tenth for_month (the)_tenth Mahₐray the_Nəţofātī of_Zerahite[s] and_were_with division_of_his twenty and_four thousand.   (CH1_27:13)

OET-RV:  •  13 The tenth leader for the tenth month was Maharai the Netofatite (a Zerahite). His division was twenty-four thousand men. (CH1 27:13)

1 CHR 27:15 הַנְּטוֹפָתִי (hannəţōfātī)  Lemmas=‘הַ’, ‘נְטֹופָתִי’ contextual morpheme glosses=‘the, Netophathite’ morpheme glosses=‘the, Netophathite’ OSHB 1 CHR 27:15 word 7

OET-LV: 15 the_two_plus ten for_two_plus ten the_month Ḩelday the_Nəţofātī of_ˊĀtənī^ʼēl and_were_with division_of_his twenty and_four thousand.   (CH1_27:15)

OET-RV:  •  15 The twelfth leader for the twelfth month was Heldai the Otniel (a Netofatite). His division was twenty-four thousand men. (CH1 27:15)

NEH 12:28 נְטֹפָתִי (nəţofātī)  Lemma=‘נְטֹופָתִי’ contextual word gloss=‘[the]_Netophathite[s]’ word gloss=‘Nəţofātī’ OSHB NEH 12:28 word 10

OET-LV: 28 And_ the_sons_of _they_gathered of_the_singers and_from the_district around Yərūshālam/(Jerusalem) and_from the_villages_of the_Nəţofātī[s].   (NEH_12:28)

OET-RV: 28 plus the next generation of singers came both from Yerushalem and its surrounds, and from the Netofati villages. (NEH 12:28)