Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #70073

OSHB Num 15:27 עֵז (ˊēz) Strongs=5795 Lemma=‘עֵז’
contextual word gloss=‘a_female_goat’ word gloss=‘female_goat’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form עֵז (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֵז’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[is]_a_goat’, ‘a_female_goat’, ‘a_goat’.

LEV 3:12 contextual word gloss=‘[is]_a_goat’ word gloss=‘goat’ OSHB LEV 3:12 word 2

OET-LV: 12 and_if is_a _goat present _of_his and_he_will _present _it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_3:12)

OET-RV: 12 “Similarly, if the offering is a goat, then it can be presented to Yahweh. (LEV 3:12)

LEV 17:3 contextual word gloss=‘a_goat’ word gloss=‘goat’ OSHB LEV 17:3 word 11

OET-LV: 3 A _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _cut _the _throat _of an _ox or a _young _ram or a _goat in_camp or who he _will _cut _the _throat _of_it from_the_outside of_camp. (LEV_17:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 17:3)

LEV 22:27 contextual word gloss=‘a_goat’ word gloss=‘goat’ OSHB LEV 22:27 word 5

OET-LV: 27 An _ox or a _young _ram or a _goat if/because it _will _be _born and_it _was seven _of days under his/its_mother and_from_the_day _of (the)_eighth and_onwards it _will _be _accepted to_a _present _of a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_22:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 22:27)

NUM 18:17 contextual word gloss=‘a_goat’ word gloss=‘goat’ OSHB NUM 18:17 word 9

OET-LV: 17 Only the_firstborn _of a _cow or the_firstborn _of a _young _ram or the_firstborn _of a _goat not you _will _redeem are_holy _thing[s] they DOM blood _of_their you _will _sprinkle on the_altar and_DOM fat _of_their you _will _make _smoke a _fire _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH. (NUM_18:17)

OET-RV: 17 However, the firstborn cows or sheep or goats can’t be bought back. They are sacred—you must sprinkle their blood on the altar and burn their fat as an offering that’s a soothing aroma for Yahweh. (NUM 18:17)