Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #62126

OSHB Num 2:32 פְּקוּדֵי (pəqūdēy) Strongs=6485 a Lemma=‘פָּקַד’
contextual word gloss=‘[were]_the_[men]_enrolled_of’ word gloss=‘counted_of’
Morphology=Vqsmpc PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form פְּקוּדֵי (Morphology=Vqsmpc PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘פְּקוּדֵי’ (Morphology=Vqsmpc PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=construct) has 5 different glosses: ‘[were]_the_[men]_enrolled_of’, ‘[were]_the_enrolled_[men]_of’, ‘of_[those]_enrolled_of’, ‘the_enrolled_[men]_of’, ‘the_officers_of’.

EXO 38:25 contextual word gloss=‘of_[those]_enrolled_of’ word gloss=‘recorded_of’ OSHB EXO 38:25 word 2

OET-LV: 25 And_the _silver _of those_enrolled _of the _congregation was_one _hundred _of talent[s] and_one _thousand and_seven hundred(s) and_five and_seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place. (EXO_38:25)

OET-RV: 25 The silver contributed by the people was measured at 3,420kg also using the official weights. (EXO 38:25)

NUM 1:45 contextual word gloss=‘the_enrolled_[men]_of’ word gloss=‘counted_of’ OSHB NUM 1:45 word 3

OET-LV: 45 And_ all _of _they _were of _the _people _of the _enrolled_men_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the _house _of their _ancestors _of_of from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of warfare one _who_goes _forth in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_1:45)

OET-RV: 45 They were all the Israelis who were counted according to their ancestry, being men who were twenty or older, and capable of going off to battle— (NUM 1:45)

NUM 2:32 contextual word gloss=‘the_enrolled_[men]_of’ word gloss=‘number_of’ OSHB NUM 2:32 word 8

OET-LV: 32 these were_the_men_enrolled _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the _house _of their _ancestors _of_of all _of the _enrolled_men_of the _camps to_their _military _of_groups were_six hundred(s) thousand and_three _of thousand(s) and_five hundred(s) and_fifty. (NUM_2:32)

OET-RV: 32 Those are the listed Israelis by their ancestral tribes with a total of 603,500 fighting men. (NUM 2:32)

NUM 3:39 contextual word gloss=‘the_enrolled_[men]_of’ word gloss=‘number_of’ OSHB NUM 3:39 word 2

OET-LV: 39 All _of the _enrolled_men_of the _Lēviyyiy whom he _enrolled Mosheh and_ʼAhₐron on the _mouth _of YHWH to_their_clans every _of male from_a _son _of a _month and_(to)_upwards were_two and_twenty thousand. (NUM_3:39)

OET-RV: 39 Mosheh and Aharon listed 22,000 Levite males that were at least a month old, listing them by their clans as per Yahweh’s instructions. (NUM 3:39)

NUM 26:51 contextual word gloss=‘[were]_the_enrolled_[men]_of’ word gloss=‘numbered_of’ OSHB NUM 26:51 word 2

OET-LV: 51 These were_the _enrolled_men_of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) six hundred(s) thousand and_one _thousand seven hundred(s) and_thirty. (NUM_26:51)

OET-RV: 51 The total of all those tribes counted came to 601,730 men. (NUM 26:51)

NUM 26:63 contextual word gloss=‘[were]_the_enrolled_[men]_of’ word gloss=‘counted_of’ OSHB NUM 26:63 word 2

OET-LV: 63 These were_the _enrolled_men_of Mosheh and_ʼElˊāzār the_priest/officer who they _enrolled DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _plains _of Mōʼāⱱ at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho). (NUM_26:63)

OET-RV: 63 Those were the census results from when Mosheh and the priest Eleazar counted the Israelis on the Moav plains on the east side of the Yarden river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 26:63)

NUM 31:14 contextual word gloss=‘the_officers_of’ word gloss=‘officers_of’ OSHB NUM 31:14 word 4

OET-LV: 14 And_ Mosheh _he _was _angry towards the _officers _of the _army the _commanders _of the _thousands and_the _commanders _of the _hundreds the_(ones _who)_went from_the _war _of the _battle. (NUM_31:14)

OET-RV: 14 but Mosheh was angry at the top army leaders who were coming back from the battle. (NUM 31:14)

2 CHR 23:14 contextual word gloss=‘the_officers_of’ word gloss=‘in_charge_of’ OSHB 2 CHR 23:14 word 7

OET-LV: 14 and_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) _he _sent _out the_priest/officer DOM the _commanders _of the _hundreds the _officers _of the _army and_he/it _said to_them bring_her _out to from_between _of the_ranks and_the_one_who_goes after_her he _will _be _put _to _death with_sword if/because he _had _said the_priest/officer not you(pl)_must _put _her _to _death the _house _of YHWH. (CH2_23:14)

OET-RV: 14 The Yehoyada the priest instructed the commanders, “Kill her, but not here at Yahweh’s temple. March her outside and kill anyone who sticks up for her.” (CH2 23:14)