Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #261842

OSHB Psa 104:20 יָעַר (yāˊar) Strongs=3293 a Lemma=‘יַעַר’
contextual word gloss=‘[the]_forest’ word gloss=‘forest’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form יָעַר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘יָעַר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[the]_forest’, ‘a_forest’.

PSA 50:10 contextual word gloss=‘[the]_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB PSA 50:10 word 5

OET-LV: 10 If/because to_me every _of creature _of_living the_forest the_animals on_hills _of a _thousand. (PSA_50:10)

OET-RV: 10 because every animal in the forest is mine,
⇔ ≈ and the cattle on a thousand hills. (PSA 50:10)

PSA 83:15 contextual word gloss=‘a_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB PSA 83:15 word 3

OET-LV: 15  like_a _fire which_it _burns a _forest and_like_a _flame which_it _sets _ablaze mountains. (PSA_83:15)

OET-RV: 15 Chase them with your strong wind,
⇔ ≈ and terrify them with your windstorm. (PSA 83:15)

PSA 96:12 contextual word gloss=‘[the]_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB PSA 96:12 word 10

OET-LV: 12 the_field Let _it _exult and_all that in/on/over_him/it then all _of they _will _shout _for _joy the_trees _of the_forest. (PSA_96:12)

OET-RV: 12 Let the countryside and everything in it celebrate.
⇔ ≈ Let the trees in the forest shout with joy (PSA 96:12)

ISA 44:14 contextual word gloss=‘[the]_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB ISA 44:14 word 10

OET-LV: 14 To_cut _down to_him/it cedars and_he/it _took a _cypress and_an _oak and_he _strengthened_it to_him/it among_the_trees _of the_forest he _plants wwww and wwww. (ISA_44:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 44:14)

JER 26:18 contextual word gloss=‘a_forest’ word gloss=‘wooded’ OSHB JER 26:18 word 28

OET-LV: 18 Mīkāh the_Mōrashtiy he _was prophesying in_the _days _of Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _said to all _of the _people _of Yəhūdāh to_say thus he _says YHWH hosts Tsiyyōn/(Zion) a _field it _will _be _plowed and_Yərūshālam/(Jerusalem) heaps _of _ruins it _will _be and_the _mountain _of the _house (into)_high_places _of a _forest. (JER_26:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 26:18)

MIC 3:12 contextual word gloss=‘a_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB MIC 3:12 word 12

OET-LV: 12 For_so/thus/hence on_account _of_of _you(pl) Tsiyyōn a _field it _will _be _plowed and_Yərūshālam/(Jerusalem) heaps _of _ruins it _will _be and_the _mountain _of the _house (into)_high_places _of a _forest. (MIC_3:12)

OET-RV: ⇔  12 Therefore, because of you all,
⇔ ≈ Tsiyyon will become a ploughed field,
⇔ ≈ Yerushalem will become a heap of rubble,
⇔ ≈ and the temple hill will become covered with scrub. (MIC 3:12)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘יַעַר’’ have 3 different glosses: ‘[the]_forest’, ‘a_forest’, ‘of_Jaar’.