Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #249284

OSHB Psa 37:23 גֶבֶר (geⱱer) Strongs=1397 Lemma=‘גֶּבֶר’
contextual word gloss=‘a_man’ word gloss=‘man’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form גֶבֶר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘גֶבֶר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[is]_a_man’, ‘[is_the]_man’, ‘a_man’.

DEU 22:5 contextual word gloss=‘a_man’ word gloss=‘man's’ OSHB DEU 22:5 word 4

OET-LV: 5 not it _will _be the_garment[s]_of a _man on a _woman and_not a _man he _will _wear the _clothing _of a _woman if/because is_(the)_abomination _of YHWH god _of_your every _of one _who_does _of (of)_these_things. (DEU_22:5)

OET-RV: 5 Women mustn’t wear men’s clothes, and men mustn’t wear women’s clothes. Your god Yahweh hates people who do things like that. (DEU 22:5)

JOB 34:7 contextual word gloss=‘[is]_a_man’ word gloss=‘man’ OSHB JOB 34:7 word 2

OET-LV: 7 Who is_a _man like_ʼIyyōⱱ/(Job) he _drinks mockery like_water. (JOB_34:7)

OET-RV: ⇔  7 What other person is like Iyyov?
⇔ He drinks up mockery like drinking water. (JOB 34:7)

PSA 89:49 contextual word gloss=‘[is_the]_man’ word gloss=‘man’ OSHB PSA 89:49 word 2

OET-LV: 49  who is_the_man who_he _will _live and_not he _will _see death who_he _will _deliver life _of_his from_the _hand _of Shəʼōl Şelāh. (PSA_89:49)

OET-RV: 49 Lord, where are your former acts of loyal commitment
⇔ that you sincerely promised to David? (PSA 89:49)