Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #92381

OSHB Deu 22:5 עֹשֵׂה (ˊosēh) Strongs=6213 a Lemma=‘עָשָׂה’
contextual word gloss=‘[one_who]_does_of’ word gloss=‘does_of’
Morphology=Vqrmsc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (38) of identical word form עֹשֵׂה (Morphology=Vqrmsc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘עֹשֵׂה’ (Morphology=Vqrmsc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=construct) has 16 different glosses: ‘O_[you_who]_do_of’, ‘[he_was]_making_of’, ‘[is]_doing_of’, ‘[is_the]_maker_of’, ‘[one_who]_does_of’, ‘[one_who]_makes_of’, ‘[was]_doing_of’, ‘[who]_does_of’, ‘[who]_made_of’, ‘doer_of’, ‘doing_of’, ‘maker[s]_of’, ‘of_the_doer[s]_of’, ‘the_[one_who]_does_of’, ‘the_[one_who]_made_of’, ‘the_doer[s]_of’.

EXO 15:11 contextual word gloss=‘doing_of’ word gloss=‘doing_of’ OSHB EXO 15:11 word 11

OET-LV: 11 Who is_like_you among_gods Oh_YHWH who is_like_you glorious in_holiness awesome praises doing _of (of)_wonder[s]. (EXO_15:11)

OET-RV: ⇔  11 Which other god is like you, Yahweh?
⇔ Who else is so powerful and yet sinless,
⇔ receiving praises for doing miracles? (EXO 15:11)

DEU 18:12 contextual word gloss=‘[one_who]_does_of’ word gloss=‘does_of’ OSHB DEU 18:12 word 5

OET-LV: 12 If/because is_(the)_abomination _of YHWH every _of one _who_does _of (of)_these_things and_on_account _of the _abominations the_these YHWH god _of_your is_about _to _dispossess them from_before _of_you. (DEU_18:12)

OET-RV: 12 because anyone who does those things is abhorrent to Yahweh. It’s because of those kinds of things that your god Yahweh will drive those other peoples away ahead of you. (DEU 18:12)

DEU 25:16 contextual word gloss=‘[one_who]_does_of’ word gloss=‘does_of’ OSHB DEU 25:16 word 6

OET-LV: 16 If/because is_(the)_abomination _of YHWH god _of_your every _of one _who_does _of (of)_these_things every _of one _who_does _of (of)_injustice. (DEU_25:16)

OET-RV: 16 he can’t stand people who cheat others. (DEU 25:16)

DEU 25:16 contextual word gloss=‘[one_who]_does_of’ word gloss=‘acts_of’ OSHB DEU 25:16 word 9

OET-LV: 16 If/because is_(the)_abomination _of YHWH god _of_your every _of one _who_does _of (of)_these_things every _of one _who_does _of (of)_injustice. (DEU_25:16)

OET-RV: 16 he can’t stand people who cheat others. (DEU 25:16)

1 KI 11:28 contextual word gloss=‘[was]_doing_of’ word gloss=‘getting_~_done_of’ OSHB 1 KI 11:28 word 10

OET-LV: 28 And_the_man Yārāⱱəˊām was_a _mighty_man_of strength and_he/it _saw Shəlomoh DOM the _young_man if/because _that was_doing _of (of)_work he and_he _appointed DOM_him/it to/from_all/each/any/every the _forced _labour _of the _house _of Yōşēf/(Joseph). (KI1_11:28)

OET-RV: 28 Shelomoh had noticed Yarave’am as a strong and hard-working young man, so he’d appointed him as supervisor over all the forced labour from Menashsheh and Efrayim’s regions. (KI1 11:28)

1 KI 12:21 contextual word gloss=‘maker[s]_of’ word gloss=‘doing_of’ OSHB 1 KI 12:21 word 16

OET-LV: 21 And_he _came Rəḩaⱱˊām Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _assembled DOM all _of the _house _of Yəhūdāh and_DOM the _tribe _of Binyāmīn one _hundred and_eighty thousand chosen_man maker[s]_of war to_do _battle with the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_restore DOM the_royalty to_Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh/(Solomon). (KI1_12:21)

OET-RV: 21 So when Shelomoh’s son Rehavam (Rehoboam) returned to Yerushalem, he assembled all the tribes of Yehudah and Benyamin, and 180,000 warriors were chosen to fight against the northern tribes to return the kingship to him. (KI1 12:21)

1 KI 20:40 contextual word gloss=‘[was]_doing_of’ word gloss=‘busy_of’ OSHB 1 KI 20:40 word 3

OET-LV: 40 And_he/it _was servant _of_your was_doing _of (of)_those and_those and_he he_was_not and_he/it _said to_him/it the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) is_thus sentence _of_your you you _have _determined. (KI1_20:40)

OET-RV: 40 But while I was busy with other things, the man escaped.”
¶ “Well, by your own testimony, you deserve your punishment,” King Ahav responded. (KI1 20:40)

1 CHR 23:24 contextual word gloss=‘the_doer[s]_of’ word gloss=‘do_of’ OSHB 1 CHR 23:24 word 12

OET-LV: 24 These were_the _descendants _of Lēvī to_the _house _of their _ancestors _of_of the _heads _of the _fathers to_their_men_of_enrolled by_number _of names to_their _of_heads the _doer[s]_of the _work for_the _service _of the _house _of YHWH from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards. (CH1_23:24)

OET-RV: 24 Those were Levi’s descendants by their clans and their appointments, who did the work of serving in Yahweh’s temple once they reached twenty years old, (CH1 23:24)

2 CHR 11:1 contextual word gloss=‘maker[s]_of’ word gloss=‘doing_of’ OSHB 2 CHR 11:1 word 13

OET-LV: 11 and_ Rəḩaⱱˊām _he _came Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _assembled DOM the _house _of Yəhūdāh and_Binyāmīn one _hundred and_eighty thousand chosen_man maker[s]_of war to_do _battle with Yisrā^ʼēl/(Israel) to_restore DOM the_kingdom to_Rəḩaⱱˊām. (CH2_11:1)

OET-RV: 11 When Rehaveam (Rehoboam) arrived in Yerushalem, he assembled the warriors of Yehudah and Benyamin: 180,000 chosen to fight against Yisrael to bring the kingdom back to Rehaveam. (CH2 11:1)

2 CHR 26:11 contextual word gloss=‘maker[s]_of’ word gloss=‘equipped_of’ OSHB 2 CHR 26:11 word 4

OET-LV: 11 and_he/it _was to_ˊUzziy^yāh an _army maker[s]_of war those _who_go _forth _of army to_troop[s] by_the _number _of their _muster _of_of by_the _hand _of Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the_scribe and_Maˊₐsē^yāh the_official on the _hand _of Ḩₐnan^yāh one_of _the _officials _of the _king. (CH2_26:11)

OET-RV: 11 Uzziyah’s army was trained for fighting battles and organised into divisions set up by Yeiel the scribe and the commander Maaseyah, under the supervision of Hananyah, one of the king’s officials. (CH2 26:11)

2 CHR 34:10 contextual word gloss=‘of_the_doer[s]_of’ word gloss=‘doing_of’ OSHB 2 CHR 34:10 word 4

OET-LV: 10 And_they _gave_it on the _hand _of the _doer[s]_of the _work who_had _been_appointed in_house _of YHWH and_they _gave DOM_him/it the _doers _of the _work who were_working in_house _of YHWH to_mend and_to_repair the_house. (CH2_34:10)

OET-RV: 10 The priests then paid the workers who’d been assigned to work in Yahweh’s temple to repair and strengthen it. (CH2 34:10)

2 CHR 34:13 contextual word gloss=‘doer_of’ word gloss=‘did_of’ OSHB 2 CHR 34:13 word 5

OET-LV: 13 (and)_were_over the_burden-bearers and_were_acting _as _overseers to_all/each/any/every doer _of work for_labour and_labour and_some_of_the _Lēviyyiy were_scribes and_officials and_gatekeepers. (CH2_34:13)

OET-RV: 13 They also supervised the porters and those working on various other tasks. Some of the Levites were secretaries, officials, and guards. (CH2 34:13)

EZRA 3:9 contextual word gloss=‘the_doer[s]_of’ word gloss=‘one_doing_of’ OSHB EZRA 3:9 word 12

OET-LV: 9 and_ Yēshūˊa _he _stood sons _of_his and_his _of_brothers Qadmī^ʼēl and_his _of_sons the _sons _of Yəhūdāh/(Judah) as_one to_act _as _overseers over the _doer[s]_of the _work in_house _of the_ʼElohīm the _sons _of Ḩēnādād sons _of_their and_their _of_brothers the_Lēviyyiy. (EZR_3:9)

OET-RV: 9 And Yeshua with his brothers and their sons, Kadmiel and his sons, (all descendants of Yehudah) cooperated to act as overseers for those doing the work at the temple together with Henadad’s sons and grandsons, and their brothers the Levites. (EZR 3:9)

NEH 2:16 contextual word gloss=‘of_the_doer[s]_of’ word gloss=‘doing_of’ OSHB NEH 2:16 word 14

OET-LV: 16 And_the_officials not they _knew where had _I _gone and_what was_I doing and_to_Yəhūdī/(Jews) and_to_priests and_to_nobles and_to_officials and_to_the _rest _of the _doer[s]_of the _work until thus not I _had _told. (NEH_2:16)

OET-RV: 16 None of the city officials knew where I’d gone or what I was doing, and up until this point I hadn’t yet told my plans to the Jewish leaders or the priests or nobles or city officials, or hired any workers. (NEH 2:16)

PSA 14:1 contextual word gloss=‘[one_who]_does_of’ word gloss=‘does_of’ OSHB PSA 14:1 word 12

OET-LV: 14 To_choirmaster of_Dāvid he _says a _fool in_his _of_heart there_is_not a _god they _behave _corruptly they _do _abominably deed[s] there_is_not one _who_does _of (of)_good. (PSA_14:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David.
⇔  14 Godless people convince themselves that there is no god.
⇔ They behave corruptly and do evil things.
⇔ No one really does what is good. (PSA 14:1)

PSA 14:3 contextual word gloss=‘[one_who]_does_of’ word gloss=‘does_of’ OSHB PSA 14:3 word 6

OET-LV: 3 (the)_everyone he _turns _aside all _together they _are _corrupt there_is_not one _who_does _of (of)_good there_is_not also one. (PSA_14:3)

OET-RV: 3 They’ve all turned away.
⇔ Together they’ve become corrupt.
⇔ There isn’t anyone who does good—no one. (PSA 14:3)

PSA 15:5 contextual word gloss=‘[one_who]_does_of’ word gloss=‘does_of’ OSHB PSA 15:5 word 10

OET-LV: 5 Money _of_his not he _gives for_interest and_a _bribe on the_innocent not he _takes one _who_does _of (of)_these_things not he _will _be _shaken forever. (PSA_15:5)

OET-RV: 5 They don’t charge interest when they lend money.
⇔ They don’t take bribes to testify against innocent people.
⇔ Those who do those things will never be rejected. (PSA 15:5)

PSA 31:24 contextual word gloss=‘[one_who]_does_of’ word gloss=‘acts_of’ OSHB PSA 31:24 word 12

OET-LV: 24  love DOM YHWH Oh _all _of his _faithful _of_people faithful_people YHWH is_preserving and_he_is_repaying on excess one _who_does _of (of)_pride. (PSA_31:24)

OET-RV: 24 Be strong and confident,
⇔ all you who trust in Yahweh for help. (PSA 31:24)

PSA 52:4 contextual word gloss=‘O_[you_who]_do_of’ word gloss=‘worker_of’ OSHB PSA 52:4 word 6

OET-LV: 4  destruction(s) it _plots tongue _of_your like_a _razor sharpened Oh_you _who_do _of (of)_deceit. (PSA_52:4)

OET-RV: 4 You love saying anything that destroys other people, you deceitful tongue, (PSA 52:4)

PSA 53:2 contextual word gloss=‘[one_who]_does_of’ word gloss=‘does_of’ OSHB PSA 53:2 word 10

OET-LV: 2  he _says a _fool in_his _of_heart there_is_not a _god they _behave _corruptly and_they _do _abominably unrighteousness there_is_not one _who_does _of (of)_good. (PSA_53:2)

OET-RV: 2 God looks down from heaven on the children of humanity
⇔ to see if there are any with insight—
⇔ ≈ who strive to obey him. (PSA 53:2)

PSA 53:4 contextual word gloss=‘[one_who]_does_of’ word gloss=‘does_of’ OSHB PSA 53:4 word 6

OET-LV: 4  of _it _of_all he _backslides all _together they _are _corrupt there_is_not one _who_does _of (of)_good there_is_not also one. (PSA_53:4)

OET-RV: 4 Do those who do evil have no understanding—
⇔ those who devour my people as if they were eating bread,
⇔ and it’s not God that they trust in to help them? (PSA 53:4)

PSA 72:18 contextual word gloss=‘[who]_does_of’ word gloss=‘does_of’ OSHB PSA 72:18 word 6

OET-LV: 18 be_blessed YHWH god the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_does _of (of)_wonders for_him/it_being _alone. (PSA_72:18)

OET-RV: 18 May Yisrael’s god, Yahweh, be blessed.
⇔ He alone does wonderful things. (PSA 72:18)

PSA 77:15 contextual word gloss=‘[who]_does_of’ word gloss=‘works_of’ OSHB PSA 77:15 word 3

OET-LV: 15  you are_the_god who_does _of (of)_wonder[s] you _have _made _known among_peoples strength _of_your. (PSA_77:15)

OET-RV: 15 You gave your people victory by use of your great power—
⇔ the descendants of Yakov and Yosef. (Instrumental break.) (PSA 77:15)

PSA 101:7 contextual word gloss=‘[one_who]_does_of’ word gloss=‘practices_of’ OSHB PSA 101:7 word 5

OET-LV: 7 Not he _will _dwell in_the _midst _of my _house _of_of one _who_does _of (of)_deceit one _who_speaks lies not he _will _be _established to_before eyes _of_my. (PSA_101:7)

OET-RV: 7 I don’t want deceitful people living in my house.
⇔ ≈ Those who lie aren’t welcome in my presence. (PSA 101:7)

PSA 103:6 contextual word gloss=‘[is]_doing_of’ word gloss=‘works_of’ OSHB PSA 103:6 word 1

OET-LV: 6 is_doing _of (of)_righteousness(es) YHWH and_judgements to/from_all/each/any/every those _who _are_oppressed. (PSA_103:6)

OET-RV: ⇔  6 Yahweh does what is right,
⇔ and gives justice to all those who are oppressed. (PSA 103:6)

PSA 106:3 contextual word gloss=‘[one_who]_does_of’ word gloss=‘do_of’ OSHB PSA 106:3 word 4

OET-LV: 3 How _blessed are _those _who_keep _of (of)_justice one _who_does _of (of)_righteousness at_every _of time. (PSA_106:3)

OET-RV: 3 Those who promote justice will be blessed,
⇔ as will those who always do what is right. (PSA 106:3)

PSA 115:15 contextual word gloss=‘[who]_made_of’ word gloss=‘maker_of’ OSHB PSA 115:15 word 4

OET-LV: 15 be_blessed you(pl) to/for_YHWH (of)_heaven who_made _of and_earth. (PSA_115:15)

OET-RV: 15 May you all be blessed by Yahweh
⇔ who made heaven and earth. (PSA 115:15)

PSA 121:2 contextual word gloss=‘[who]_made_of’ word gloss=‘maker_of’ OSHB PSA 121:2 word 4

OET-LV: 2 Help _of_my is_from_with YHWH who_made _of (of)_heaven and_earth. (PSA_121:2)

OET-RV: 2 My help comes from Yahweh
⇔ who made heaven and earth. (PSA 121:2)

PSA 124:8 contextual word gloss=‘[who]_made_of’ word gloss=‘maker_of’ OSHB PSA 124:8 word 4

OET-LV: 8 Help _of_our in/on_name _of YHWH who_made _of (of)_heaven and_earth. (PSA_124:8)

OET-RV: 8 We rely on Yahweh for our help—
⇔ the one who made heaven and earth. (PSA 124:8)

PSA 134:3 contextual word gloss=‘[who]_made_of’ word gloss=‘maker_of’ OSHB PSA 134:3 word 4

OET-LV: 3 May_he _bless _you YHWH from_Tsiyyōn/(Zion) who_made _of (of)_heaven and_earth. (PSA_134:3)

OET-RV: ⇔  3 May Yahweh, the creator of heaven and earth
⇔ bless you from Tsiyyon (Zion). (PSA 134:3)

PROV 22:2 contextual word gloss=‘[is_the]_maker_of’ word gloss=‘maker_of’ OSHB PROV 22:2 word 4

OET-LV: 2 the_rich and_the_poor they _meet _one _another is_the_maker _of all _of _them _of_of YHWH. (PRO_22:2)

OET-RV: 2 Rich and poor meet each other at their end.
⇔ ≈ Yahweh is the creator of all of them. (PRO 22:2)

JER 10:12 contextual word gloss=‘[he_was]_making_of’ word gloss=‘made_of’ OSHB JER 10:12 word 1

OET-LV: 12 he_was_making _of (of)_the_earth by_his _of_power he_was_establishing the_world by_his _of_wisdom and_by_his _of_understanding he _stretched _out the_heavens. (JER_10:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ … (JER 10:12)

JER 51:15 contextual word gloss=‘[he_was]_making_of’ word gloss=‘made_of’ OSHB JER 51:15 word 1

OET-LV: 15 he_was_making _of (of)_the_earth by_his _of_power he_was_establishing _of the_world by_his _of_wisdom and_by_his _of_understanding he _stretched _out the_heavens. (JER_51:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ … (JER 51:15)

JOEL 2:11 contextual word gloss=‘the_[one_who]_does_of’ word gloss=‘carries_out_of’ OSHB JOEL 2:11 word 12

OET-LV: 11 And_YHWH he _gives _forth voice _of_his to_(the)_face _of/in _front _of/before army _of_his if/because is_great very camp _of_his if/because is_mighty the_one _who_does _of message _of_(of)_his if/because is_great the _day _of YHWH and_awesome exceedingly and_who will_he _endure _it. (JOL_2:11)

OET-RV: 11 Yahweh speaks in front of his army,
⇔ because there’s a huge number of them,
⇔ because those executing his commands are very powerful.
⇔ Yes, Yahweh’s day is really terrible,
⇔ and who could possibly survive it? (JOL 2:11)

AMOS 4:13 contextual word gloss=‘[one_who]_makes_of’ word gloss=‘makes_of’ OSHB AMOS 4:13 word 11

OET-LV: 13 If/because here one _who_formed mountains and_one _who_created wind and_one _who_tells to/for_ʼĀdām/humankind what thought _of_is_his one _who_makes _of (of)_dawn darkness and_one _who_treads on the_high _places _of the_earth is_YHWH god _of hosts his/its_name. (AMO_4:13)

OET-RV: 13 Now listen. He who formed the mountains and created the wind
⇔ reveals his thoughts to humanity,
⇔ makes the morning darkness,
⇔ and walks around the highest places in this world.
⇔ Army commander God, Yahweh, is his name.” (AMO 4:13)

AMOS 5:8 contextual word gloss=‘the_[one_who]_made_of’ word gloss=‘made_of’ OSHB AMOS 5:8 word 1

OET-LV: 8 The_one _who_made _of (of)_Pleiades and_Orion and_the _one _who_turns into_morning deep _darkness and_day night he _makes _dark the_one_who_summons (to)_the_waters _of the_sea and_he_poured _them _out on the _surface _of the_earth/land is_YHWH his/its_name. (AMO_5:8)

OET-RV: 8 God made the Pleiades and Orion constellations.
⇔ He turns darkness into the morning
⇔ and he makes the day dark with night
⇔ He calls for the waters of the sea
⇔ and pours them out on the surface of the earth.
⇔ Yahweh is his name. (AMO 5:8)

MAL 2:17 contextual word gloss=‘[one_who]_does_of’ word gloss=‘does_of’ OSHB MAL 2:17 word 9

OET-LV: 17 you(pl)_have _wearied YHWH with_your(pl)_of_words/messages and_you(pl)_say how did _we _weary_him by_your_saying every _of one _who_does _of (of)_evil is_good in/on_both _eyes _of YHWH and_in_them he he _delights or where is_the _god _of (the)_justice. (MAL_2:17)

OET-RV: 17 You’ve all wearied Yahweh with your words, and yet you ask, “How have we wearied him?” By saying, “Yahweh is pleased even with those who do evil, and he’s happy with all of them,” or “Where is the god of justice?” (MAL 2:17)

MAL 3:19 contextual word gloss=‘[one_who]_does_of’ word gloss=‘commits_of’ OSHB MAL 3:19 word 11

OET-LV: 19  if/because here the_day is_coming it_is_burning like_oven and_they _will _be all _of arrogant_people and_all (of)_wickedness one _who_does _of stubble and_it _will _set _ablaze DOM_them the_day which_is_coming YHWH he _says hosts that not it _will _leave to/for_them root and_branch. (MAL_3:19)