Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #257397

OSHB Psa 78:60 אֹהֶל (ʼohel) Strongs=168 Lemma=‘אֹהֶל’
contextual word gloss=‘[the]_tent’ possible word glosses=‘tent / house’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form אֹהֶל (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אֹהֶל’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[the]_tent’, ‘a_tent’, ‘tent’, ‘the_tent’.

GEN 4:20 contextual word gloss=‘tent’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB GEN 4:20 word 9

OET-LV: 20 And_ ˊĀdāh _she/it _gave _birth DOM Jabal he he _was the_father _of dweller[s]_of tent and_livestock/cattle. (GEN_4:20)

OET-RV: 20 Adah gave birth to Yaval (Jabal) who became the ancestor of people who live in tents and rear cattle. (GEN 4:20)

NUM 20:6 contextual word gloss=‘the_tent’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB NUM 20:6 word 8

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he _went and_ʼAhₐron from_face/in _front _of the_assembly to the _entrance _of the _tent meeting and_they _fell on faces _of_their and_ the _glory _of _it _appeared of_YHWH to_them. (NUM_20:6)

OET-RV: 6 Then Mosheh and Aharon went from there in front of the people to the entrance to the sacred tent, where they fell to their knees with their faces to the ground, and Yahweh’s brilliance appeared to them. (NUM 20:6)

2 KI 7:8 contextual word gloss=‘a_tent’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB 2 KI 7:8 word 9

OET-LV: 8 And_they _came those_who_had _a _skin _disease the_these to the _edge _of the _camp and_they _came into a _tent one and_they _ate and_they _drank and_they _carried _off from_there silver and_gold and_clothes and_they _went and_they _hid_them and_they _returned and_they _came into a _tent another and_they _carried _off_things from_there and_they _went and_they _hid_them. (KI2_7:8)

OET-RV: 8 So those four men with leprosy approached the edge of the camp and went into the first tent, and ate and drank. Then they took some gold and silver and clothes out, and they went and hid it. Then they returned and went into another tent, and stole some stuff from that one, and went and hid that. (KI2 7:8)

2 KI 7:8 contextual word gloss=‘a_tent’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB 2 KI 7:8 word 23

1 CHR 15:1 contextual word gloss=‘a_tent’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB 1 CHR 15:1 word 12

OET-LV: 15 And_he _made to_him/it houses in_the _city _of Dāvid and_he _prepared a _place for_the _box _of the_ʼElohīm and_he _pitched to_him/it a _tent. (CH1_15:1)

OET-RV: 15 David constructed houses for his wives in the city of David. He also prepared a place for God’s sacred box and erected a tent for it. (CH1 15:1)

1 CHR 17:5 contextual word gloss=‘tent’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB 1 CHR 17:5 word 17

OET-LV: 5 If/because not I _have _dwelt in_a _house since the_day when I _brought _up DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) until the_day the_this and_I _have _been from_tent to tent and_from_tabernacle. (CH1_17:5)

OET-RV: 5 because I haven’t lived in a building from the day that I brought Yisrael out of Egypt until today—I’ve moved from place to place and tent to tent. (CH1 17:5)

2 CHR 1:4 contextual word gloss=‘a_tent’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB 2 CHR 1:4 word 14

OET-LV: 4 But the _box _of the_ʼElohīm Dāvid he _had _brought _up from yəˊārīm/(jearim) in_he _had _prepared to_him/it Dāvid if/because he _had _pitched to_him/it a _tent in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_1:4)

OET-RV: 4 David had brought God’s box uphill from Kiryat-Yearim and he’d erected a tent for it in Yerushalem (Jerusalem). (CH2 1:4)

PSA 19:5 contextual word gloss=‘a_tent’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB PSA 19:5 word 10

OET-LV: 5  in_all the_earth/land measuring-line _of_their it _has _gone _out and_at_the _end _of the_world words/messages _of_their for_sun he _has _put a _tent in_them. (PSA_19:5)

OET-RV: 5 The sun is like a bridegroom coming out of his room.
⇔ ≈ It’s like a strong man who’s glad when he can run along his path. (PSA 19:5)

ISA 33:20 contextual word gloss=‘a_tent’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB ISA 33:20 word 10

OET-LV: 20 See Tsiyyōn the _town _of our _appointed _feast _of_of eyes _of_your they _will _see Yərūshālam/(Jerusalem) a _habitation undisturbed a _tent which_not anyone _will _pack _up which_not pegs _of_its _tent anyone _will _pull _out to_perpetuity and_all ropes _of_its not they _will _be _torn _apart. (ISA_33:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 33:20)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘אֹהֶל’’ have 7 different glosses: ‘[is_the]_tent_of’, ‘[the]_tent’, ‘a_tent’, ‘of_the_tent_of’, ‘tent’, ‘the_tent’, ‘the_tent_of’.