Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL JOB YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

2KI Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25

Open English Translation 2KI Chapter 7

◄ 2KI 7 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

7 ◙

2 ◙

…

3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙

11 ◙ 12 ◙

13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙

17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙

7 and_he/it _said ʼElīshāˊ hear the _word of_YHWH thus he _says YHWH about _this_time tomorrow a _seah of _fine _flour in/on/at/with_shekel and_seahs barley(s) in/on/at/with_shekel in/on/at/with_gate of _Shomrōn.
2 And_said the_captain who to/for_the _king [who _was]_leaning on his/its_hand DOM the _man the_ʼElohīm and_said here YHWH [is]_making windows in/on/at/with_heaven happen the_thing the_this and_he/it _said in _fact_you [are]_about _to _see in/on/at/with_eyes_your _own and_from_there not you _will _eat.
3 and_four men they _were [those _who]_had _a _skin _disease the _entrance the_gate and_they _said each to his/its_neighbour why [are]_we sitting here until we _have _died.
4 If we _said we _will _enter the_city and_the_famine in/on/at/with_city and_die there and_if we _sat here and_die and_now come and_go _over to the _camp of _ʼArām if spare_us we _will _live and_if kill_us and_die.
5 And_got _up in/on/at/with_twilight to_go to the _camp of _ʼArām and_they _came to the _edge of _the _camp of _ʼArām and_see/lo/see there _[was]_not there anyone.
6 And_master he _had _caused _to _hear DOM the _camp of _ʼArām a _sound of _chariotry a _sound of _horse[s] a _sound of _an _army large and_they _said each to his/its_woman here he _has _hired against_us the _king of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _kings the_Ḩittiy and_DOM the _kings of _Miʦrayim/(Egypt) to_come against_us.
7 And_got _up and_fled in/on/at/with_twilight and_abandoned DOM tents_their and_DOM horses_their and_DOM donkeys_their the_camp just_as it _[was] and_fled to lives_their.
8 And_they _came the_lepers the_these to the _edge the_camp and_they _came into a _tent one and_ate and_drank and_carried _off from_there silver and_gold and_clothes and_went and_hid and_returned and_they _came into a _tent another and_took from_there and_went and_hid.
9 And_they _said each to his/its_neighbour not right we [are]_doing the_day the_this [is]_a _day of _news it and_we [are]_silent and_wait until the _light the_morning and_overtake_us punishment and_now come and_go and_tell the _household the_king’s.
10 And_they _came and_called to the _gatekeeper the_city and_told to/for_them to_say we _went into the _camp of _ʼArām and_see/lo/see there _[was]_not there anyone and_voice of _anyone if/because (if) the_horses [are]_tethered and_the_donkeys [are]_tethered and_tents just_as they _[were].
11 And_he/it _called the_gatekeepers and_told the _household the_king within.
12 And_he/it _rose _up the_king night and_he/it _said to servants_his let _me _tell please to/for_you _all DOM [that]_which they _have _done to/for_us ʼArām they _know if/because _that [are]_hungry we and_they _went _out from the_camp to_hide in/on/at/with_the[fn] to_say if/because they _will _come _out from the_city and_take_them alive and_near/to the_city we _will _go.
13 And_said one of_servants_his and_he/it _said and_take please five of the_horses the_remaining which they _are _left in/on/at/with_her see_they like_all the[fn] of _Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _are _left in/on/at/with_it see_they like_all the _multitude of _Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _have _come _to _an _end and_send and_see.
14 And_they _took two chariot[s] horses and_sent the_king after the _camp of _ʼArām to_say go and_find _out.
15 And_went after_them to the_Yardēn/(Jordan) and_see/lo/see all the_way [was]_full clothes and_equipment which they _had _thrown _away ʼArām in/on/at/with_haste_their[fn] and_returned the_messengers and_told to _the_king.
16 And_he/it _went _out the_people and_plundered DOM the _camp of _ʼArām and_he/it _was a _seah of _fine _flour in/on/at/with_shekel and_seahs barley(s) in/on/at/with_shekel according _to_word of_YHWH.
17 And_the_king he _appointed DOM the_captain whom [he _was]_leaning on his/its_hand over the_gate and_trampled_him the_people in/on/at/with_gate and_he/it _died just_as he _had _spoken the _man the_ʼElohīm who he _spoke in/on/at/with_came _down the_king to_him/it.
18 And_he/it _was when_said the _man the_ʼElohīm to the_king to_say two _seahs barley(s) in/on/at/with_shekel and_seah of _fine _flour in/on/at/with_shekel it _will _be about _this_time tomorrow in/on/at/with_gate of _Shomrōn.
19 And_answered the_captain DOM the _man the_ʼElohīm and_said and_see/lo/see YHWH [is]_making windows in/on/at/with_heaven happen as _a_thing the_this and_he/it _said in _fact_you [are]_about _to _see in/on/at/with_eyes_your _own and_from_there not you _will _eat.
20 And_he/it _was to_him/it thus and_trampled DOM_him/it the_people in/on/at/with_gate and_he/it _died.

7:12 Variant note: ב/ה/שדה: (x-qere) ’בַ/שָּׂדֶה֙’: lemma_b/7704 b n_0.2.0 morph_HRd/Ncmsa id_12huk בַ/שָּׂדֶה֙

7:13 Variant note: ה/המון: (x-qere) ’הֲמ֤וֹן’: lemma_1995 a morph_HNcmsc id_12T6a הֲמ֤וֹן

7:15 Variant note: ב/החפז/ם: (x-qere) ’בְּ/חָפְזָ֑/ם’: lemma_b/2648 n_1 morph_HR/Vqc/Sp3mp id_12dMH בְּ/חָפְזָ֑/ם

◄ 2KI 7 ► ║ ©

2KI Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25