Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #124659

OSHB Ruth 3:2 גֹּרֶן (goren) Strongs=1637 Lemma=‘גֹּרֶן’
contextual word gloss=‘the_threshing_floor_of’ word gloss=‘threshing_floor_of’
Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct
Year=-1307

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form גֹּרֶן (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘גֹּרֶן’ (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) is always and only glossed as ‘the_threshing_floor_of’.

GEN 50:10 contextual word gloss=‘the_threshing_floor_of’ word gloss=‘threshing_floor_of’ OSHB GEN 50:10 word 3

OET-LV: 10 And_they _came to the _threshing _floor _of Atad which is_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) and_they _lamented there a _lament great and_heavy very and_he/it _made for_his _of_father mourning seven _of days. (GEN_50:10)

OET-RV: 10 After they crossed the Yordan river, they arrived at Atad’s threshing floor, and they mourned there for seven days with very loud wailing. (GEN 50:10)

2 SAM 6:6 contextual word gloss=‘the_threshing_floor_of’ word gloss=‘threshing_floor_of’ OSHB 2 SAM 6:6 word 3

OET-LV: 6 And_they _came to the _threshing _floor _of Nākōn and_ ˊUzzāʼ _he _stretched _out to the _box _of the_ʼElohīm and_he _took _hold in/on/over_him/it if/because they _had _stumbled the_ox[en]. (SA2_6:6)

OET-RV: 6 But when they reached Nakon’s threshing floor the oxen stumbled so Uzzah reached out to steady the sacred chest. (SA2 6:6)

2 SAM 24:16 contextual word gloss=‘the_threshing_floor_of’ word gloss=‘threshing_floor_of’ OSHB 2 SAM 24:16 word 22

OET-LV: 16 And_he _stretched _out his/its_hand the_messenger Yərūshālam/(Jerusalem) to_destroy_it and_ YHWH _he/it _sighed/regretted concerning the_harm and_he/it _said to_messenger who_was_destroying among_people enough now let _drop hand _of_your and_the _messenger _of YHWH he _was near the _threshing _floor _of (the)_ʼAravnāh the_Yəⱱūşī/(Jebusite). (SA2_24:16)

OET-RV: 16 When Yahweh’s messenger stretched out his hand to destroy Yerushalem with the plague, Yahweh relented concerning the disaster and told the messenger who was destroying many people, “Now lower your hand.” When he said that, his messenger was near the threshing floor of Aravnah the Yebusite. (SA2 24:16)

1 CHR 13:9 contextual word gloss=‘the_threshing_floor_of’ word gloss=‘threshing_floor_of’ OSHB 1 CHR 13:9 word 3

OET-LV: 9 And_they _came to the _threshing _floor _of Kīdōn and_ ˊUzzāʼ _he _stretched _out DOM his/its_hand to_take _hold _of DOM the_box if/because they _had _stumbled the_ox[en]. (CH1_13:9)

OET-RV: 9 However, just as they were passing Kidon’s threshing floor, the oxen stumbled and Uzzah reached out to steady the box. (CH1 13:9)

1 CHR 21:15 contextual word gloss=‘the_threshing_floor_of’ word gloss=‘threshing_floor_of’ OSHB 1 CHR 21:15 word 23

OET-LV: 15 And_he _sent the_ʼElohīm an _messenger to_Yərūshālam/(Jerusalem) to_destroy_it and_just_as _was _destroying_it YHWH he _saw and_he/it _sighed/regretted on the_harm and_he/it _said to_messenger (the)_destroying enough now let _drop hand _of_your and_the _messenger _of YHWH was_standing near the _threshing _floor _of ʼĀrənān the_Yəⱱūşī. (CH1_21:15)

OET-RV: 15 Then God sent a messenger to destroy Yerushalem, and while the disease was still spreading Yahweh looked down and relented about the tragedy, and he told to the destroying messenger, “Enough! Now release your hand.” Now Yahweh’s messenger happened to be standing at the threshing floor of Ornan the Yevusite. (CH1 21:15)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘גֹּרֶן’’ have 4 different glosses: ‘[the]_threshing_floor’, ‘a_threshing_floor’, ‘the_threshing_floor_of’, ‘threshing_floor’.