Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 CHR C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
OET-LV 1 CHR Chapter 21
OET ◄ 1 CHR 21 ► ║ ═ ©
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
21 and _ an _ adversary_ he _ rose_ upon Yisrāʼēl /(Israel) and _ he _ incitedDOM Dāvid to _ count DOM Yisrāʼēl /(Israel) .
2 And _ Dāvid _ he/it _ saidto Yōʼāⱱ/(Joab) and _ near/to the _ leaders_ ofthe _ peoplego count DOM Yisrāʼēl /(Israel) from seven and _ unto Dān and _ bring _ to _ me so _ that _ I_ may_ knowDOM number _ of_ their .
3 And _ Yōʼāⱱ _ he/it _ saidYHWH may _ he_ addto people _ of_ his like _ them a _ hundredtimes not my _ master the _ king of _ them_ of_ do _ allbelong _ to_ master _ of_ my to _ subjects to/for _ what does _ he_ seekthis my _ master to/for _ what will _ it_ become(into) _ guilt for _ Yisrāʼēl /(Israel) .
4 And _ the _ message_ ofthe _ king it _ prevailedover Yōʼāⱱ and _ Yōʼāⱱ _ he/it _ went_ outand _ he/it _ walked/wanderedin _ all Yisrāʼēl /(Israel) and _ he _ cameYərūshālam/(Jerusalem) .
5 And _ Yōʼāⱱ _ he/it _ gaveDOM the _ number_ ofthe _ muster_ ofthe _ peopleto Dāvid and _ he/it _ wasall _ ofYisrāʼēl /(Israel) one _ thousandthousands and _ one _ hundredthousand man who _ drewa _ swordand _ Yəhūdāh/(Yihudah) four hundred(s) and _ seventy thousand man who _ drewa _ sword6 And _ Lēvī and _ Binyāmīn not he _ enrolledamong _ them if/because the _ message_ ofit _ was_ abhorredthe _ king with Yōʼāⱱ .
7 And _ it _ was_ displeasingin/on _ both _ eyes_ ofthe _ ʼElohīm on the _ matter the _ this and _ he _ struckDOM Yisrāʼēl /(Israel) .
8 and _ Dāvid _ he/it _ saidto the _ ʼElohīm I _ have_ sinnedexceedingly that I _ have_ doneDOM the _ thing the _ this and _ now take _ awayplease DOM the _ iniquity_ ofyour _ servant_ of_ your if/because I _ have_ acted_ foolishlyexceedingly .
9 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Gād the _ seer_ ofDāvid to _ say .
10 Go and _ you _ will_ speakto Dāvid to _ say thus YHWH he _ saysthree _ I am _ holding_ outover _ you choose to/for _ yourself(m) one of _ them and _ I _ will_ do_ to _ you .
11 And _ Gād _ he _ wentto Dāvid and _ he/it _ saidto _ him/it thus YHWH he _ saystake to/for _ you(fs) .
12 Whether three years famine and _ if three months being _ swept_ awayfrom _ face/in _ front_ offoes _ of_ your and _ the _ sword_ ofyour(pl) _ enemies_ of_ your to _ overtaking _ you and _ if three _ ofdays the _ sword_ ofYHWH and _ pestilence on _ the_ earth and _ the _ messenger_ ofYHWH destroying in _ all the _ territory_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ now consider what will _ I_ bring_ backDOM the _ one _ of_ who _ sent_ memessage .
13 and _ Dāvid _ he/it _ saidto Gād it _ is_ distressto _ me exceedingly let _ me_ fallplease in _ the _ hand_ ofYHWH if/because are _ greatcompassion(s) _ of_ his exceedingly and _ in _ the _ hand_ ofa _ humannot let _ me_ fall14 And _ YHWH _ he/it _ gavea _ pestilenceon _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ he _ fellof _ Yisrāʼēl /(Israel) seventy thousand person[s] .
15 And _ he _ sentthe _ ʼElohīm an _ messengerto _ Yərūshālam/(Jerusalem) to _ destroy _ it and _ just _ as _ was_ destroying_ YHWH he _ sawand _ he/it _ sighed/regrettedon the _ harm and _ he/it _ saidto _ messenger (the) _ destroying enough now let _ drophand _ of_ your and _ the _ messenger_ ofYHWH was _ standingnear the _ threshing_ floor_ ofʼĀrənān the _ Yəⱱūşī .
16 and _ Dāvid _ he _ lifted_ upDOM eyes _ of_ his and _ he/it _ sawDOM the _ messenger_ ofYHWH standing between the _ earth/land and _ between the _ heavens and _ sword _ of_ his was _ drawnin _ his/its _ hand it _ was _ stretched_ outover Yərūshālam/(Jerusalem) and _ Dāvid _ he _ felland _ the _ elders covered in _ sackcloth(s) on faces _ of_ their .
17 And _ Dāvid _ he/it _ saidto the _ ʼElohīm not I did _ I_ sayto _ count (in) _ people and _ I am _ hewho I _ have_ sinnedand _ exceedingly _ (do_ evil)I _ have_ done_ eviland _ these the _ sheep what have _ they_ doneOh _ YHWH god _ of_ my let _ it_ beplease hand _ of_ your on _ me and _ on _ the _ house_ ofmy _ father_ of_ my and _ on _ people _ of_ your not to _ a _ plague18 and _ the _ messenger_ ofYHWH he _ saidto Gād to _ say to _ Dāvid if/because _ thathe _ will_ go_ upDāvid to _ set _ upan _ altarto/for _ YHWH on _ the _ threshing_ floor_ ofʼĀrənān the _ Yəⱱūşī/(Jebusite) .
19 And _ Dāvid _ he/it _ ascendedby _ the _ message_ ofGād which he _ had_ spokenin/on _ name _ ofYHWH 20 And _ ʼĀrənān _ he _ turnedand _ he/it _ sawDOM the _ messenger and _ the _ four_ ofsons _ of_ his with _ him/it were _ hiding_ themselvesand _ ʼĀrənān he _ threshedwheat(s) .
21 And _ Dāvid _ he _ cameto ʼĀrənān and _ ʼĀrənān _ he _ lookedand _ he/it _ sawDOM Dāvid and _ he/it _ went_ outfrom the _ threshing_ floor and _ he _ bowed_ downto _ Dāvid face ground _ to _ the 22 And _ Dāvid _ he/it _ saidto ʼĀrənān give to/for _ me the _ place_ ofthe _ threshing_ floorso _ that _ I_ may_ buildin/on/over _ him/it an _ altarto/for _ YHWH for _ money full give _ it to _ me so _ that _ it_ may_ be_ restrainedthe _ plague from _ under the _ people .
23 And _ ʼĀrənān _ he/it _ saidto Dāvid take _ to/for _ you(fs) my _ master and _ let _ him_ dothe _ king the _ good in _ eyes _ of_ his see I _ givethe _ ox[en] for _ offerings and _ the _ threshing-sledges for _ wood(s) and _ the _ wheat(s) for _ offering (the) _ everything I _ give24 And _ he/it _ saidthe _ king Dāvid to _ ʼĀrənān no if/because certainly _ (buy)I _ will_ buy_ for _ money full if/because not I _ will_ takethat _ whichto/for _ yourself(m) to/for _ YHWH and _ to _ offer_ upa _ burnt_ offeringwithout _ paying25 And _ Dāvid _ he/it _ gaveto _ ʼĀrənān for _ place shekels _ ofgold weight six hundred(s) .
26 And _ he/it _ builtthere Dāvid an _ altarto/for _ YHWH and _ he/it _ ascendedburnt _ offeringsand _ peace _ offeringsand _ he/it _ calledto YHWH and _ he _ answered _ himby _ fire from the _ heavens on the _ altar_ ofthe _ burnt_ offering27 and _ YHWH _ he/it _ saidto _ messenger and _ he _ returnedsword _ of_ his to sheath _ of_ its .
28 At _ time (the) _ that when _ saw Dāvid if/because _ thathe _ had _ answered_ himYHWH on _ the _ threshing_ floor_ ofʼĀrənān the _ Yəⱱūşī and _ he/it _ sacrificedthere .
29 And _ the _ tabernacle_ ofYHWH which he _ had_ madeMosheh in _ wilderness and _ the _ altar_ ofthe _ burnt_ offeringat _ time (the) _ that were _ in_ place at _ Giⱱˊōn .
30 And _ not Dāvid he _ was_ ableto _ go before _ it to _ god _ seek if/because he _ was_ terrifiedfrom _ face/in _ front_ ofthe _ sword_ ofthe _ messenger_ ofYHWH OET ◄ 1 CHR 21 ► ║ ═ ©
1 CHR C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
