Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 CHR C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
OET-LV 1 CHR Chapter 21
OET ◄ 1 CHR 21 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
21 and _ an _ adversary_ he _ rose_ upon Yisrāʼēl /(Israel) and _ he _ incitedDOM Dāvid to _ count DOM Yisrāʼēl /(Israel) .
2 And _ Dāvid _ he/it _ saidto Yōʼāⱱ/(Joab) and _ near/to the _ leaders_ ofthe _ peoplego count DOM Yisrāʼēl /(Israel) from seven and _ unto Dān and _ bring _ to _ me so _ that _ I_ may_ knowDOM number _ of_ their .
3 And _ Yōʼāⱱ _ he/it _ saidYHWH may _ he_ addto people _ of_ his like _ them a _ hundredtimes not my _ master the _ king of _ them_ of_ do _ allbelong _ to_ my _ of_ master to _ subjects to/for _ what does _ he_ seekthis my _ master to/for _ what will _ it_ become(into) _ guilt for _ Yisrāʼēl /(Israel) .
4 And _ the _ message_ ofthe _ king it _ prevailedover Yōʼāⱱ and _ Yōʼāⱱ _ he/it _ went_ outand _ he/it _ walked/wanderedin _ all Yisrāʼēl /(Israel) and _ he _ cameYə rūshālam/(Jerusalem) .
5 And _ Yōʼāⱱ _ he/it _ gaveDOM the _ number_ ofthe _ muster_ ofthe _ peopleto Dāvid and _ he/it _ wasall _ ofYisrāʼēl /(Israel) one _ thousandthousands and _ one _ hundredthousand man who _ drewa _ swordand _ Yə hūdāh/(Yihudah) four hundred(s) and _ seventy thousand man who _ drewa _ sword6 And _ Lēvī and _ Binyāmīn not he _ enrolledamong _ them if/because the _ message_ ofit _ was_ abhorredthe _ king with Yōʼāⱱ .
7 And _ it _ was_ displeasingin/on _ both _ eyes_ ofthe _ ʼElohīm on the _ matter the _ this and _ he _ struckDOM Yisrāʼēl /(Israel) .
8 and _ Dāvid _ he/it _ saidto the _ ʼElohīm I _ have_ sinnedexceedingly that I _ have_ doneDOM the _ thing the _ this and _ now take _ awayplease DOM the _ iniquity_ ofyour _ servant_ of_ of if/because I _ have_ acted_ foolishlyexceedingly .
9 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Gād the _ seer_ ofDāvid to _ say .
10 Go and _ you _ will_ speakto Dāvid to _ say thus YHWH he _ saysthree _ I am _ holding_ outover _ you choose to/for _ yourself(m) one of _ them and _ I _ will_ do_ to _ you .
11 And _ Gād _ he _ wentto Dāvid and _ he/it _ saidto _ him/it thus YHWH he _ saystake to/for _ you(fs) .
12 Whether three years famine and _ if three months being _ swept_ awayfrom _ face/in _ front_ offoes _ of_ your and _ the _ sword_ ofyour(pl) _ enemies_ of_ of to _ overtaking _ you and _ if three _ ofdays the _ sword_ ofYHWH and _ pestilence on _ the_ earth and _ the _ messenger_ ofYHWH destroying in _ all the _ territory_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ now consider what will _ I_ bring_ backDOM the _ one _ of_ who _ sent_ memessage .
13 and _ Dāvid _ he/it _ saidto Gād it _ is_ distressto _ me exceedingly let _ me_ fallplease in _ the _ hand_ ofYHWH if/because are _ greatcompassion(s) _ of_ his exceedingly and _ in _ the _ hand_ ofa _ humannot let _ me_ fall14 And _ YHWH _ he/it _ gavea _ pestilenceon _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ he _ fellof _ Yisrāʼēl /(Israel) seventy thousand person[s] .
15 And _ he _ sentthe _ ʼElohīm an _ messengerto _ Yə rūshālam/(Jerusalem) to _ destroy _ it and _ just _ as _ was_ destroying_ YHWH he _ sawand _ he/it _ sighed/regrettedon the _ harm and _ he/it _ saidto _ messenger (the) _ destroying enough now let _ drophand _ of_ your and _ the _ messenger_ ofYHWH was _ standingnear the _ threshing_ floor_ ofʼĀrə nān the _ Yə ⱱūşī .
16 and _ Dāvid _ he _ lifted_ upDOM eyes _ of_ his and _ he/it _ sawDOM the _ messenger_ ofYHWH standing between the _ earth/land and _ between the _ heavens and _ his _ of_ sword was _ drawnin _ his/its _ hand it _ was _ stretched_ outover Yə rūshālam/(Jerusalem) and _ Dāvid _ he _ felland _ the _ elders covered in _ sackcloth(s) on faces _ of_ their .
17 And _ Dāvid _ he/it _ saidto the _ ʼElohīm not I did _ I_ sayto _ count (in) _ people and _ I am _ hewho I _ have_ sinnedand _ exceedingly _ (do_ evil)I _ have_ done_ eviland _ these the _ sheep what have _ they_ doneOh _ YHWH god _ of_ my let _ it_ beplease hand _ of_ your on _ me and _ on _ the _ house_ ofmy _ father_ of_ of and _ on _ your _ of_ people not to _ a _ plague18 and _ the _ messenger_ ofYHWH he _ saidto Gād to _ say to _ Dāvid if/because _ thathe _ will_ go_ upDāvid to _ set _ upan _ altarto/for _ YHWH on _ the _ threshing_ floor_ ofʼĀrə nān the _ Yə ⱱūşī/(Jebusite) .
19 And _ Dāvid _ he/it _ ascendedby _ the _ message_ ofGād which he _ had_ spokenin/on _ name _ ofYHWH 20 And _ ʼĀrə nān _ he _ turnedand _ he/it _ sawDOM the _ messenger and _ the _ four_ ofsons _ of_ his with _ him/it were _ hiding_ themselvesand _ ʼĀrə nān he _ threshedwheat(s) .
21 And _ Dāvid _ he _ cameto ʼĀrə nān and _ ʼĀrə nān _ he _ lookedand _ he/it _ sawDOM Dāvid and _ he/it _ went_ outfrom the _ threshing_ floor and _ he _ bowed_ downto _ Dāvid face ground _ to _ the 22 And _ Dāvid _ he/it _ saidto ʼĀrə nān give to/for _ me the _ place_ ofthe _ threshing_ floorso _ that _ I_ may_ buildin/on/over _ him/it an _ altarto/for _ YHWH for _ money full give _ it to _ me so _ that _ it_ may_ be_ restrainedthe _ plague from _ under the _ people .
23 And _ ʼĀrə nān _ he/it _ saidto Dāvid take _ to/for _ you(fs) my _ master and _ let _ him_ dothe _ king the _ good in _ his _ of_ eyes see I _ givethe _ ox[en] for _ offerings and _ the _ threshing-sledges for _ wood(s) and _ the _ wheat(s) for _ offering (the) _ everything I _ give24 And _ he/it _ saidthe _ king Dāvid to _ ʼĀrə nān no if/because certainly _ (buy)I _ will_ buy_ for _ money full if/because not I _ will_ takethat _ whichto/for _ yourself(m) to/for _ YHWH and _ to _ offer_ upa _ burnt_ offeringwithout _ paying25 And _ Dāvid _ he/it _ gaveto _ ʼĀrə nān for _ place shekels _ ofgold weight six hundred(s) .
26 And _ he/it _ builtthere Dāvid an _ altarto/for _ YHWH and _ he/it _ ascendedburnt _ offeringsand _ peace _ offeringsand _ he/it _ calledto YHWH and _ he _ answered _ himby _ fire from the _ heavens on the _ altar_ ofthe _ burnt_ offering27 and _ YHWH _ he/it _ saidto _ messenger and _ he _ returnedsword _ of_ his to sheath _ of_ its .
28 At _ time (the) _ that when _ saw Dāvid if/because _ thathe _ had _ answered_ himYHWH on _ the _ threshing_ floor_ ofʼĀrə nān the _ Yə ⱱūşī and _ he/it _ sacrificedthere .
29 And _ the _ tabernacle_ ofYHWH which he _ had_ madeMosheh in _ wilderness and _ the _ altar_ ofthe _ burnt_ offeringat _ time (the) _ that were _ in_ place at _ Giⱱˊōn .
30 And _ not Dāvid he _ was_ ableto _ go before _ it to _ god _ seek if/because he _ was_ terrifiedfrom _ face/in _ front_ ofthe _ sword_ ofthe _ messenger_ ofYHWH OET ◄ 1 CHR 21 ► ║ ═ ©
1 CHR C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
