Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
OET-LV GEN Chapter 50
OET ◄ GEN 50 ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
50 And _ Yōşēf/(Joseph) _ he _ fellon the _ face_ ofhis/its _ father and _ he _ wepton/upon/above _ him/it and _ he _ kissedto _ him/it .
2 And _ Yōşēf _ he/it _ commandedDOM servants _ of_ his DOM the _ physicians to _ embalm DOM his/its _ father and _ they _ embalmedthe _ physicians DOM Yisrāʼēl /(Israel) .
3 And _ they _ were_ completedto _ him/it forty day[s] if/because thus the _ days_ ofthey _ were_ completedof _ the _ embalming(s)and _ they _ wept_ forMiʦrayim/(Egypt) DOM _ him/it seventy day[s] .
4 And _ the _ days_ of_ they _ passedhis _ weeping_ of_ of and _ Yōşēf _ he/it _ spoketo the _ household_ ofParˊoh to _ say if please I _ have_ foundfavour in _ your _ two’s_ of_ eyes speak please in _ the _ ears_ ofParˊoh to _ say .
5 father _ of_ my he _ made _ me_ swear_ an_ oathto _ say here I am _ about_ to_ diein _ my _ of_ grave which I _ dugto _ me in _ land of _ Kə naˊan/(Canaan)(to) _ there you _ will _ bury_ meand _ now let _ me_ go_ upplease so _ that _ I_ may_ buryDOM father _ of_ my and _ I _ will_ return6 And _ Parˊoh _ he/it _ saidgo _ upand _ bury DOM I _ will_ show_ you(ms) just _ as he _ made _ you_ swear7 And _ Yōşēf _ he/it _ ascendedto _ bury DOM his/its _ father and _ they _ went_ upwith _ him/it all _ ofthe _ servants_ ofParˊoh the _ elders_ ofhis _ household_ of_ of and _ all/each/any/every the _ elders_ ofthe _ land_ ofMiʦrayim .
8 And _ all/each/any/every the _ household_ ofYōşēf/(Joseph) and _ his _ of_ brothers and _ the _ household_ ofhis/its _ father only one[s] _ of_ their _ littleand _ their _ of_ sheep and _ their _ of_ cattle they _ leftin _ land of _ Goshen9 And _ he/it _ ascendedwith _ him/it both chariotry as _ well_ ashorsemen and _ he/it _ wasthe _ company numerous very .
10 And _ they _ cameto the _ threshing_ floor_ ofAtad which is _ on_ the _ other_ side_ ofthe _ Yardēn/(Jordan)and _ they _ lamentedthere a _ lamentgreat and _ heavy very and _ he/it _ madefor _ his _ of_ father mourning seven _ ofdays .
11 And _ he/it _ sawthe _ inhabitant[s]_ ofthe _ earth/land the _ Kə naˊₐnī/(Canaanite)[s] DOM the _ mourning at Atad and _ they _ saidis _ mourningheavy this for _ Miʦrayim/(Egypt) therefore yes/correct/thus/so someone _ calledhis/its _ name Heⱱel/(Abel) Miʦrayim which is _ on_ the _ other_ side_ ofthe _ Yardēn12 sons _ of_ his And _ they _ madeto _ him/it thus just _ as he _ had _ commanded_ them13 And _ they _ carriedsons _ of_ his DOM _ him/it towards _ land of _ Kə naˊan/(Canaan)and _ they _ buriedDOM _ him/it in _ the _ cave_ ofthe _ field_ of(the) _ Machpelah which he _ had_ boughtʼAⱱrāhām DOM the _ field to _ a _ possession_ ofa _ burial_ sitefrom _ with ˊEfrōn the _ Ḩittiy on the _ face_ ofMamre .
14 And _ he _ went_ backYōşēf to _ Miʦrayim he and _ his _ of_ brothers and _ all those _ who _ had_ gone_ upwith _ him/it to _ bury DOM his/its _ father after he _ had _ buriedDOM his/its _ father .
15 And _ the _ brothers_ of_ they _ sawof _ Yōşēf/(Joseph)if/because _ thatfather _ of_ their he _ had_ diedand _ they _ saidif he _ will _ be_ hostile_ towards_ usYōşēf and _ indeed _ (repay)he _ will_ repayto/for _ us DOM all _ ofthe _ harm which we _ dealt_ out_ toDOM _ him/it .
16 And _ they _ commandedto Yōşēf to _ say I _ will_ show_ you(ms) he _ commandedto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforedeath _ of_ his to _ say .
17 Thus you(pl) _ will_ sayto _ Yōşēf please forgive please the _ transgression_ ofyour(pl) _ brothers_ of_ of and _ their _ of_ sin if/because evil they _ dealt _ out_ to_ youand _ now forgive please to _ the _ transgression_ ofthe _ servants_ ofthe _ god_ ofI _ will_ show_ you(ms) and _ Yōşēf _ he _ weptwhen _ they _ spoke to _ him/it .
18 And _ they _ wentalso brothers _ of_ his and _ they _ fellbefore _ him and _ they _ saidhere _ we to/for _ yourself(m) to _ slaves .
19 And _ he/it _ saidto _ them Yōşēf do _ notfear if/because in _ place _ ofgod am _ I20 And _ you(pl) you(pl) _ plannedon _ me harm god he _ planned _ itfor _ good so _ asto _ actas _ day the _ this to _ preserve _ alivea _ peoplenumerous .
21 And _ now do _ notfear I I _ will_ provide_ foryou(pl) and _ DOM one[s] _ of_ your(pl) _ littleand _ he _ comfortedthem and _ he/it _ spoketo heart _ of_ their .
22 And _ he/it _ sat_ down//remained//livedYōşēf in _ Miʦrayim/(Egypt) he and _ the _ household_ ofhis/its _ father and _ Yōşēf/(Joseph) _ he/it _ livedone _ hundredand _ ten years .
23 And _ Yōşēf _ he/it _ sawof _ ʼEfrayim sons _ ofa _ third_ generationalso the _ sons_ ofMākīr the _ son_ ofMə nashsheh they _ were_ bornon the _ knees_ ofYōşēf .
24 And _ Yōşēf _ he/it _ saidto brothers _ of_ his I am _ about_ to_ dieand _ god surely _ (visit)he _ will_ visityou(pl) and _ he _ will_ bring_ upyou(pl) from the _ earth/land (the) _ this to the _ earth/land which he _ sworeto _ ʼAⱱrāhām to _ Yiʦḩāq/(Isaac) and _ to _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) .
25 And _ Yōşēf _ he _ made_ to_ swear_ an_ oathDOM the _ sons_ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ say surely _ (visit)he _ will_ visitgod you(pl) and _ you(pl) _ will_ bring_ upDOM bones _ of_ my from _ here .
26 And _ Yōşēf _ he/it _ dieda _ son_ ofone _ hundredand _ ten years and _ people _ embalmedDOM _ him/it and _ he _ was_ putin _ coffin in _ Miʦrayim .
OET ◄ GEN 50 ║ ═ ©
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
