Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Achan

Called also Achar, i.e., one who troubles (1 Chr. 2:7), in commemoration of his crime, which brought upon him an awful destruction (Josh. 7:1). On the occasion of the fall of Jericho, he seized, contrary to the divine command, an ingot of gold, a quantity of silver, and a costly Babylonish garment, which he hid in his tent. Joshua was convinced that the defeat which the Israelites afterwards sustained before Ai was a proof of the divine displeasure on account of some crime, and he at once adopted means by the use of the lot for discovering the criminal. It was then found that Achan was guilty, and he was stoned to death in the valley of Achor. He and all that belonged to him were then consumed by fire, and a heap of stones was raised over the ashes.

Male

People and places

Father: Carmi (JOS 7:1)

Selected passages

Show passage in OET: JOS 7:1

OET-RV JOS 7:1

7 However the Israelis disobeyed the command about not taking anything. Akan (son of Karmi, son of Zavdi, son of Zerah, from the tribe of Yehudah (Judah)) took something that was prohibited, so Yahweh was angry with the Israelis.

OET-LV JOS 7:1

7 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_acted_unfaithfully unfaithfulness in_thing[s] and_ ˊĀkān the_son_of Karmī/(Carmi) the_son_of Zaⱱdiy the_son_of Zeraḩ of_the_tribe_of Yəhūdāh/(Judah) _he/it_took some_of the_devoted_thing[s] and_ the_anger of_YHWH _it_glowed/burnt on_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: JOS 7:19-26

OET-RV JOS 7:19

19 Then Yehoshua told Akan, “My son, now honour Yahweh the god of Yisrael and give thanks to him. And tell me now what you’ve done—don’t hide it from me.”

OET-RV JOS 7:20

20 “It’s true,” Akan replied, “I’ve sinned against Yahweh the god of Yisrael. This is what I did:

OET-RV JOS 7:21

21 I saw a beautiful Babylonian cloak and two hundred silver pieces and a tongue-shaped piece of gold (weighing six-hundred grams) there inside Yeriho (Jericho). I wanted them so I took them, and they’re hidden in the ground under my tent, with the silver underneath.”

OET-RV JOS 7:22

22 Yehoshua sent some messengers and they ran to the tent, and sure enough, it was all hidden there in the ground with the silver underneath.

OET-RV JOS 7:23

23 They took it out of the tent and brought it back to Yehoshua and all the people, and spread it out in front of Yahweh.

OET-RV JOS 7:24

24 Then Yehoshua took Akan and the silver, the cloak, the gold along with his children and his animals, his tent and everything he owned, and took them to the Akor Valley along with all the people,

OET-RV JOS 7:25

25 and he said, “Why did you cause trouble for us? Yahweh will trouble you today.” And the people executed him by throwing rocks at him. Then they threw rocks at them all and burnt the bodies

OET-RV JOS 7:26

26 and piled rocks over them which are still there to this day and Yahweh’s anger subsided. That’s why that place is called ‘Akor’ (i.e., ‘Trouble’) Valley to this day.

OET-LV JOS 7:19

19 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said to ˊĀkān my_son_of_my put please glory to/for_YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) and_give to_him/it confession and_tell please to_me what have_you_done do_not hide_it from_me.

OET-LV JOS 7:20

20 And_ ˊĀkān _he_answered DOM Yəhōshūˊa and_he_said truly I I_have_sinned to/for_YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) and_like_this and_like_this I_have_done.

OET-LV JOS 7:21

21 And among_booty (the)_cloak_of Shinˊār one good and_two_hundreds shekels silver and_(the)_tongue gold one was_fifty shekels weight_of_its and_I_desired_them and_I_took_them and_there_they are_hidden on_the_earth in_the_middle of_(the)_tent_of_my and_the_silver is_under_it.

OET-LV JOS 7:22

22 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he_sent messengers and_they_ran to_the_tent and_BEHOLD/LO/SEE it_was_hidden in_tent_of_his and_the_silver was_under_it.

OET-LV JOS 7:23

23 And_they_took_them from_the_midst_of the_tent and_they_brought_them to Yəhōshūˊa and_near/to all_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_poured_them_out to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.

OET-LV JOS 7:24

24 And_ Yəhōshūˊa _he/it_took DOM ˊĀkān the_son_of Zeraḩ and_DOM the_silver and_DOM the_cloak and_DOM the_tongue_of the_gold and_DOM sons_of_his and_DOM daughters_of_his and_DOM ox[en]_of_his and_DOM donkey[s]_of_his and_DOM his/its_flock_of_sheep/goats and_DOM tent_of_his and_DOM all_of that to_him/it and_all Yisrāʼēl/(Israel) with_him/it and_they_brought_up DOM_them the_valley_of ˊĀkōr.

OET-LV JOS 7:25

25 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said why have_you(pl)_brought_trouble_to_us he_will_bring_trouble_to_you YHWH in_the_day the_this and_ all_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_stoned DOM_him/it stone[s] and_they_burnt DOM_them with_fire and_they_stoned DOM_them with_stones.

OET-LV JOS 7:26

26 And_they_set_up on/upon/above_him/it a_heap_of stones great until the_day the_this and_ YHWH _he_turned_back from_the_burning_of his_anger_of_his therefore yes/correct/thus/so someone_called the_name_of the_place (the)_that the_valley_of ˊĀkōr until the_day (the)_this.

Jump to OET JOS 7:1 section.

Jump to OET JOS 7:19–26 section.

Recorded scripture occurrences (7)

References recorded in the source data; this is not an exhaustive list of mentions.

Show passage in OET: JOS 7:1

OET-RV JOS 7:1

7 However the Israelis disobeyed the command about not taking anything. Akan (son of Karmi, son of Zavdi, son of Zerah, from the tribe of Yehudah (Judah)) took something that was prohibited, so Yahweh was angry with the Israelis.

OET-LV JOS 7:1

7 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_acted_unfaithfully unfaithfulness in_thing[s] and_ ˊĀkān the_son_of Karmī/(Carmi) the_son_of Zaⱱdiy the_son_of Zeraḩ of_the_tribe_of Yəhūdāh/(Judah) _he/it_took some_of the_devoted_thing[s] and_ the_anger of_YHWH _it_glowed/burnt on_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: JOS 7:18

OET-RV JOS 7:18

18 When everyone in that extended family came forward, Akan (son of Karmi, son of Zavdi, son of Zerah, from the tribe of Yehudah) was singled out.

OET-LV JOS 7:18

18 And_he_brought_near DOM household_of_his to_men and_ ˊĀkān the_son_of Karmī/(Carmi) the_son_of Zaⱱdiy the_son_of Zeraḩ of_the_tribe_of Yəhūdāh _he_was_taken_by_lot.
Show passage in OET: JOS 7:19

OET-RV JOS 7:19

19 Then Yehoshua told Akan, “My son, now honour Yahweh the god of Yisrael and give thanks to him. And tell me now what you’ve done—don’t hide it from me.”

OET-LV JOS 7:19

19 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said to ˊĀkān my_son_of_my put please glory to/for_YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) and_give to_him/it confession and_tell please to_me what have_you_done do_not hide_it from_me.

Jump to OET JOS 7:1 section.

Jump to OET JOS 7:18 section.

Jump to OET JOS 7:19 section.

JOS: all 6 recorded references

Jump to OET JOS 7:1 section.

Jump to OET JOS 7:18 section.

Jump to OET JOS 7:19 section.

Jump to OET JOS 7:20 section.

Jump to OET JOS 7:24 section.

Jump to OET JOS 22:20 section.

CH1: all 1 recorded references

Jump to OET CH1 2:7 section.

Words tagged with this person or place

These links follow the source-word tags and may include pronouns. Tagging is not exhaustive.

JOS: 6 tagged passages

JOS 7:1: עָכָ֣ן

JOS 7:18: עָכָ֞ן

JOS 7:19: עָכָ֗ן

JOS 7:20: עָכָ֛ן

JOS 7:24: עָכָ֣ן

JOS 22:20: עָכָ֣ן

Grateful thanks to Viz.Bible for these links and this data.