Open Bible Data Home About News OET Key

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV CH1 C14

Related OET-RV CH1 14 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7

OET-RV by cross-referenced section 1 CHR 14:1

⌂ ← 1 CHR 14:1–14:7 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

David ‘expansion’ in Yerushalem

1 Chr 14:1–7

14:1 David ‘expansion’ in Yerushalem

(2 Sam. 2:11-16)

14 One day King Huram from Tsor (Tyre) sent messengers to David, along with cedar timber and stone masons and carpenters to build a house for him. 2 By then David had realised that Yahweh had established him as king over Yisrael (Israel)—that his kingdom was being made more prominent for the sake of Yahweh’s people Yisrael.

3 Then David took more wives in Yerushalem (Jerusalem) and he fathered more sons and daughters. 4 These are his children who were born there in Yerushalem: Shamua, Shovav, Natan (Nathan), Shelomoh (Solomon), 5 Yavehar, Elishua, Elifelet, 6 Nogah, Nefeg, Yafia, 7 Elishama, Be’elyada, and Elifelet.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

14 And_he _sent Ḩūrām[fn] the _king _of Tsor/(Tyre) messengers to Dāvid and_wood(s)_of cedars and_craftsmen _of a _wall and_craftsmen _of wood(s) to_build to_him/it a _house.

2 And_ Dāvid _he/it _knew if/because _that he_had _appointed _him YHWH to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that was_exalted (to)_upwards his/its_kingdom in_account _of people _of_his Yisrā^ʼēl/(Israel).

3 And_ Dāvid _he/it _took again wives in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_ Dāvid _he/it _fathered again sons and_daughters.

4 And_these are_the _names _of the_ones_born who they _belonged to_him/it in_Yərūshālaim/(Jerusalem) Shammūˊa and_Shōⱱāⱱ Nātān and_Shəlomoh/(Solomon).

5 And_Yāⱱəḩar/(Ibhar) and_ʼElīshūˊa and_ʼElīfeleţ.

6 And_Nogah and_Nefeg and_Yāfīˊa/(Japhia).

7 And_ʼElīshāˊma and_Bəˊelyādāˊ and_ʼElīfeleţ.

14:1 OSHB variant note: חירם: (x-qere) ’חוּרָ֨ם’: lemma=2438 morph=HNp id=13WLs חוּרָ֨ם

2 Sam 2:11–16

11 and he ruled them for seven and a half years.

12 One day Avner left Mahanayim with some of Ish -Boshet’s servants and went to Giveon, 13 but Yoav (Joab) (Tseruyah’s son, traditionally called ‘Yoav’ in English) took some of David’s servants and went and confronted them at the Giveon pool—one group on each side of the pool. 14 Then Avner said to Yoav, “Let’s get some of these young warriors to fight it out in front of us.”

“Sounds good to me,” said Yoav.

15 So they stood up and counted off twelve representing Benyamin and Sha’ul’s (Saul) son Ish -Boshet and twelve from David’s servants. 16 Each of them grabbed his opponent’s head and then thrust his sword into his side, so they both fell down dead together. So that place in Giveon was named ‘Helkat-Hatsurim’ (meaning ‘Field of Daggers’).

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

11 And_ the _number _of the_days which he _was Dāvid king in_Ḩeⱱrōn over the _house _of Yəhūdāh _he/it _was seven years and_six months.

12 And_ ʼAⱱnēr the _son _of Nēr and_the _servants _of Ish- boshet the _son _of Shāʼūl/(Saul) _he/it _went _out from_Maḩₐnāyim to_Giⱱˊōn.

13 And_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_the _servants _of Dāvid they _went _out and_they_met _them at the _pool _of Giⱱˊōn together and_ these_men _they _lived at the_pool from_this and_these at the_pool from_this.

14 And_ ʼAⱱnēr _he/it _said to Yōʼāⱱ let _them _arise please the _young_men and_let _them _play before_us and_ Yōʼāⱱ _he/it _said let _them _arise.

15 And_they _arose and_they _passed _by by_number two _plus ten for_Binyāmīn and_for_Ish- boshet the _son _of Shāʼūl and_two _plus ten of_the _servants _of of _Dāvid.

16 And_they _took _hold each on_the _head _of his/its_neighbour and_sword _of_his was_in_the _side _of his/its_neighbour and_they _fell together and_he/it _called (to)_place (the)_that Helkath Hazzurim which is_in_Giⱱˊōn.