Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

1Ch IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 14 V1V2V3V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17

Parallel 1CH 14:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1Ch 14:4 ©

OET (OET-RV)No OET-RV 1CH 14:4 verse available

OET-LVAnd_these [are]_the_names the_born who they_belonged to_him/it in/on/at/with_Yərūshālayim Shammua and_Shobab Nātān and_Shəlmoh.

UHBוְ⁠אֵ֨לֶּה֙ שְׁמ֣וֹת הַ⁠יְלוּדִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָיוּ־ל֖⁠וֹ בִּ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם שַׁמּ֣וּעַ וְ⁠שׁוֹבָ֔ב נָתָ֖ן וּ⁠שְׁלֹמֹֽה׃ 
   (və⁠ʼēlleh shəmōt ha⁠yəlūdiym ʼₐsher hāyū-l⁠ō bi⁠yrūshālāim shammūˊa və⁠shōⱱāⱱ nātān ū⁠shəlomoh.)

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And these, the names of those born who were to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,

UST The names of the children who were born to him in Jerusalem were Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,


BSB These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua,[fn] Shobab, Nathan, Solomon,


14:4 Shammua is a variant of Shimea; see 1 Chronicles 3:5.

OEBNo OEB 1CH book available

WEB These are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

NET These are the names of children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

LSV and these [are] the names of the children whom he has in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,

FBV This is a list of the names of the children he had in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

T4T The names of the children that were born to him there in Jerusalem are Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

LEB Now these are the names of the children who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

BBE These are the names of the children he had in Jerusalem: Shammua and Shobab, Nathan and Solomon

MOFNo MOF 1CH book available

JPS And these are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon;

ASV And these are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,

DRA Now these are the names of them that were born to him in Jerusalem: Samua, and Sobad, Nathan, and Solomon,

YLT and these [are] the names of the children whom he hath in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,

DBY And these are the names of the children which he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,

RV And these are the names of the children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon;

WBS Now these are the names of his children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,

KJB Now these are the names of his children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
  (Now these are the names of his children which he had in Yerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon, )

BB These are the names of his children, which were borne vnto him at Hierusalem: Samua, Sobab, Nathan, & Solomon,
  (These are the names of his children, which were born unto him at Yerusalem: Samua, Sobab, Nathan, and Solomon,)

GNV And these are the names of the children which he had at Ierusalem, Shammua, and Shobab, Nathan, and Salomon,
  (And these are the names of the children which he had at Yerusalem, Shammua, and Shobab, Nathan, and Salomon, )

CB And the names of them yt were borne vnto him at Ierusalem, are these: Sammua, Sobab, Nathan, Salomon,
  (And the names of them it were born unto him at Yerusalem, are these: Sammua, Sobab, Nathan, Salomon,)

WYC And these ben the names of hem that weren borun to hym in Jerusalem; Sammu, and Sobab, Nathan, and Salomon,
  (And these been the names of them that were born to him in Yerusalem; Sammu, and Sobab, Nathan, and Salomon,)

LUT Und die ihm zu Jerusalem geboren wurden, hießen also: Sammua, Sobab, Nathan, Salomo,
  (And the him to Yerusalem geboren wurden, hießen also: Sammua, Sobab, Nathan, Salomo,)

CLV Et hæc nomina eorum, qui nati sunt ei in Jerusalem: Samua, et Sobab, Nathan, et Salomon,
  (And this nomina eorum, who nati are to_him in Yerusalem: Samua, and Sobab, Nathan, and Salomon, )

BRN And these are the names of those that were born, who were born to him in Jerusalem; Samaa, Sobab, Nathan, and Solomon,

BrLXX Καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν τῶν τεχθέντων, οἳ ἦσαν αὐτῷ ἐν Ἱερουσαλήμ· Σαμαὰ, Σωβὰβ, Νάθαν, καὶ Σαλωμὼν,
  (Kai tauta ta onomata autōn tōn teⱪthentōn, hoi aʸsan autōi en Hierousalaʸm; Samaʼa, Sōbab, Nathan, kai Salōmōn, )


TSNTyndale Study Notes:

14:1-7 Even though the Ark was not present in Jerusalem (13:1-14), God blessed David’s palace, his children, and his conquest of the Philistines. God’s blessing did not depend on the presence of the Ark. These blessings eventually encouraged David to carry out his original plan to bring the Ark into Jerusalem (15:1-29).


UTNuW Translation Notes:

(Occurrence 0) the children who were born to him

(Some words not found in UHB: and=these names_of the,born which/who they_were to=him/it in/on/at/with,Jerusalem Shammua and,Shobab Nātān and,Solomon )

Alternate translation: “the children whom his wives bore for him”

Note 1 topic: translate-names

(Occurrence 0) Shammua, Shobab, Nathan

(Some words not found in UHB: and=these names_of the,born which/who they_were to=him/it in/on/at/with,Jerusalem Shammua and,Shobab Nātān and,Solomon )

These are names of men. See how you translated these in 1 Chronicles 3:5.

BI 1Ch 14:4 ©