Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV EXO C33

Related OET-RV EXO 33 V1 V2 V3 V4 V5 V6

OET-RV by cross-referenced section EXO 33:1

⌂ ← EXO 33:1–33:6 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

God tells them to leave Mt. Sinay

Exo 33:1–6

33:1 God tells them to leave Mt. Sinay

33 Then Yahweh told Mosheh (Moses), “Go and pack up from here, you and the people that you brought out of Mitsrayim (Egypt). Go to the land which I promised to Avraham,[ref] to Yitshak (Isaac),[ref] and to Ya’akov (Jacob),[ref] when I told them that I’d give it to their descendants. 2 I’ll send an angel ahead of you, and I’ll drive out the Kena’anim (Canaanites), the Amorim, the Hitim, the Perizim, the Hivim, and the Yevusim. 3 It’s a very fertile land, but I won’t stay among you in case I decide to destroy you on the way because you’re stubborn people.”[ref]

4 When the people heard that angry comment, they mourned and none of them put on anything fancy.[fn] 5 Yahweh had[fn] told Mosheh, “Tell the Israelis, ‘You’re all stubborn people. If I went with you for even one moment, then I’d destroy you. So now, take off your jewellery and anything fancy that you’re wearing, and then I’ll know what I’ll do to you.’ ” 6 So from Mt. Sinay onwards, the Israelis stripped themselves of their jewellery and fancy things.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

33 And_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh go go _up from_here you and_the_people which you _have _brought _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to the_earth/land which I _swore to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_say to_offspring _of_your I_will _give _it.

2 And_I _will _send to_your_face an _messenger and_I _will _drive _out DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_ʼAmorī and_the_Ḩittiy[s] and_the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s].

3 To a _land flowing _of milk and_honey if/because not I _will _go _up in_midst _of_your if/because are_a _people stiff _of neck you lest I_should _make _an _end _of _you on_journey.

4 And_ the_people _he/it _listened DOM the_message (the)_bad the_this and_they _mourned and_not they _placed anyone ornament[s]_of_his on/upon/above_him/it.

5 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl) are_a _people stiff _of neck a _moment one I _will _go _up in_midst _of_your and_I_will _make _an _end _of _you and_now take _down ornament[s]_of_your from_on_yourself so_that _I _may _consider what will _I _do to_you.

6 And_ the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they _stripped _themselves DOM ornament[s]_of_their from_hill of _Ḩorēⱱ.

33:4 But they didn’t mourn enough to wear sackcloth and throw ashes on themselves.

33:5 Assumed.

33:1: Gen 12:7.

33:1: Gen 26:3.

33:1: Gen 28:13.

Collected OET-RV cross-references

Gen 12:7:

7 Then Yahweh came to Avram and told him, “I’ll give this land to your descendants.”[ref] So Avram built an altar there and made a burnt offering to Yahweh, who had appeared to him.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

7 And_ YHWH _he _appeared to ʼAⱱrām and_he/it _said to_offspring _of_your I _will _give DOM the_earth/land (the)_this and_he/it _built there an _altar to/for_YHWH who_had_appeared to_him/it.

12:7: Acts 7:5; Gal 3:16.

Gen 26:3:

3 Stay as a guest in this region, and I’ll be with you and bless you, because I’ll give all this land to you and to your descendants, and I’ll confirm the oath that I made to your father Avraham.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

26:3-4: Gen 22:16-18.

Gen 28:13:

13 And look, Yahweh was standing above it and he said, “I am Yahweh, the god of Avraham your grandfather and the god of Yitshak (Isaac). I will give the land that you are lying on to you and to your descendants[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

28:13: Gen 13:14-15.

32:9:

9 Then he prayed, “Yahweh, God of my grandfather Avraham, and God of my father Yitshak (Isaac), who said to me, ‘Return to your land and to your relatives, and I will cause things to prosper with you,’

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

10 [fn] And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said Oh _god _of my _father _of_my ʼAⱱrāhām and_the _god _of my _father _of_my Yiʦḩāq/(Isaac) Oh_YHWH who_said to_me return to_land _of_your and_to_kindred _of_your and_I _will _do _good with_you.

32:10 Note: KJB: Gen.32.9