Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV ISA C2

Related OET-RV ISA 2 V1 V2 V3 V4 V5

OET-RV by cross-referenced section ISA 2:1

⌂ ← ISA 2:1–2:5 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yahweh’s mountain is central

Isa 2:1–5

2:1 Yahweh’s mountain is central

2 This is the message the Amots’s son Yeshayah (Isaiah) saw concerning Yehudah (Judah) and Yerushalem (Jerusalem):

2 Near the end of time, the mountain where Yahweh’s house is

will be established as the most important mountain.

It will become more famous than any other hill,

and all the nations will flow to visit it.

3 Many different peoples will come and say,

“Come on, let’s go up to Yahweh’s mountain—

to the temple of Ya’akov’s (Jacob’s) God,

so he can teach us his ways and we can walk in his paths.”

Because God’s instructions will emanate from Tsiyon (Zion),

≈ and Yahweh’s message will spread out starting from Yerushalem (Jerusalem).

4 He’ll judge between the nations,

≈ and will settle cases for many different peoples.

They’ll hammer their swords into plough blades,

≈ and their spears into pruning hooks.[ref]

The nations will stop attacking each other,

and they won’t go to war again.

5 You descendants of Ya’akov (Jacob),

come and walk in Yahweh’s light.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

2 The_message which Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) the _son _of ʼĀmōʦ he _saw on Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālaim/(Jerusalem).

2 And_it _was in_end/latter the_days established it _will _be the _mountain _of the _house _of YHWH (in)_the_chief _of the _mountains and_lifted _up more_than_the_hills and_they _will _stream to_him/it all _of the_nations.

3 And_ peoples many _they _will _come and_they _will _say come and_let _us _go _up to the _mountain _of YHWH to the _house _of the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he _may _teach _us from_ways _of_his and_so _that _we _may _walk in_paths _of_his if/because from_Tsiyyōn/(Zion) instruction it _will _go _forth and_the _message _of YHWH from_Yərūshālaim/(Jerusalem).

4 And_he _will _judge between the_nations and_he _will _decide for_peoples many and_they _will _beat swords _of_their into_plowshares and_spears _of_their into_pruning _knives not nation it _will _lift _up against nation a _sword and_not they _will _learn again warfare.

5 Oh _house _of Yaˊₐqoⱱ come and_let _us _walk in_the _light _of YHWH.

2:4: Yoel 3:10.

Mic 4:1–3

4:1 Yahweh’s mountain

4 In the last days it’ll come about

that the mountain where Yahweh’s residence is

will become more important than other mountains.

Then it’ll be lifted above the hills,

and peoples will stream to it.

2 Many nations will go and say,

“Come, let’s go up to Yahweh’s mountain,

≈ to the house of the Ya’akov’s (Jacob’s) god

so that he will teach us his ways,

≈ and we will walk on his paths.”

Because the law will go out from Tsiyon (Zion),

≈ and Yahweh’s message from Yerushalem (Jerusalem).

3 He’ll judge among many peoples

≈ and will arbitrate for strong countries far away.

They’ll beat their swords into plough blades

≈ and their spears into pruning hooks.

Nations won’t attack other nations,

≈ nor will they train for war any longer.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

4 And_it _was in_end/latter the_days it _will _be the _mountain _of the _house _of YHWH established (in)_the_chief _of the _mountains and_ it _will _be_lifted _up more_than_the_hills and_they _will _stream on/upon/above_him/it peoples.

2 And_ nations many _they _will _come and_they _will _say come and_let _us _go _up to the _mountain _of YHWH and_near/to the _house _of the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he _may _teach _us from_ways _of_his and_so _that _we _may _walk in_paths _of_his if/because from_Tsiyyōn instruction it _will _go _forth and_the _message _of YHWH from_Yərūshālaim/(Jerusalem).

3 And_he _will _judge between peoples many and_he _will _decide for_nations mighty to far _away and_they _will _beat swords _of_their into_plowshares and_spears _of_their into_pruning _knives not nation they _will _lift _up against nation a _sword and_not they_will _learn again warfare.

Collected OET-RV cross-references

Yoel 3:10:

10 Hammer your plough blades into swords

≈ and your pruning hooks into spears.[ref]

Let the weak say, ‘I am strong.’

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

Literal Version JOL 4:10

10 [fn] Beat plowshares _of_your(pl) into_swords and_your(pl)_pruning _of_knives into_spears the _weak_man let _him _say am_a _warrior I.

4:10 Note: KJB: Yō^ʼēl/(Joel).3.10

3:10: Isa 2:4; Mic 4:3.