Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV JER C50

Related OET-RV JER 50 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16

OET-RV by cross-referenced section YIR 50:10

⌂ ← YIR 50:10–50:16 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Bavel’s fall

Yir 50:10–16

10 The land of the Kasdim (Chaldeans) will become plunder.

All those who plunder it will take everything they want.

That is Yahweh’s declaration

11 because you’re so happy Bavel (Babylon)—your people celebrate the plundering of my inheritance.

You skip around like a calf stamping in its pasture.

≈ You neigh like a powerful horse.

12 Your mother will be terribly ashamed—

≈ the one who bore you will be embarrassed.

Listen, she’ll become the least of nations—

a wilderness, a dry land, and a desert.

13 Due to Yahweh’s severe anger, Bavel won’t remain inhabited, but will become a complete ruin.

Everyone who passes by will be appalled, and will hiss because of all its wounds.

14 You armies, line yourselves up all around Bavel—

everyone who uses a bow and arrows must shoot at it.

Don’t hold back any of your arrows, because it has disobeyed Yahweh.

15 Shout together all of you who are around the city.

It has surrendered—its towers have been taken over.

Its walls are torn down, because that is Yahweh’s vengeance.

Avenge yourselves on Bavel—

do to it just like what it’s done to others.

16 Destroy both the Babylonian farmer who sows seed

and the one who uses a sickle at harvest time.

Instead of the oppressor’s sword, let each person return to their own people—

let everyone flee back to their own region.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


50:11 OSHB variant note: תשמחי: (x-qere) ’תִשְׂמְחוּ֙’: lemma=8055 n=1.1.0 morph=HVqi2mp id=24Pdb תִשְׂמְחוּ֙

50:11 OSHB variant note: תעלזי: (x-qere) ’תַֽעֲלְז֔וּ’: lemma=5937 n=1.1 morph=HVqi2mp id=24Tum תַֽעֲלְז֔וּ

50:11 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

50:11 OSHB variant note: תפושי: (x-qere) ’תָפ֨וּשׁוּ֙’: lemma=6335 a n=0.1.0 morph=HVqi2mp id=24zT5 תָפ֨וּשׁוּ֙

50:11 OSHB variant note: ו/תצהלי: (x-qere) ’וְ/תִצְהֲל֖וּ’: lemma=c/6670 a n=0.0 morph=HC/Vqi2mp id=24EJj וְ/תִצְהֲל֖וּ

50:15 OSHB variant note: אשויתי/ה: (x-qere) ’אָשְׁיוֹתֶ֔י/הָ’: lemma=803 n=1.1 morph=HNcfpc/Sp3fs id=24bRx אָשְׁיוֹתֶ֔י/הָ

OET logo mark