Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OET By Document By Section By Chapter Details
OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
◄ Open English Translation JER ►
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
JER - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.0.03
ESFM v0.6 JER
WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv
Jeremiah
Jer
ESFM v0.6 JER
WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv
The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.
openscriptures.org
Our English glosses are released CC0 by https://Freely-Given.org
ESFM file created 2025-03-18 16:14 by extract_glossed_OSHB_OT_to_ESFM v0.59
USFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.33
Yirməyāh
Introduction
prophet Jeremiah, started of work his as prophet of 627 year(s) of not yet born the Messiah and continued until years 580 of not yet born the Messiah. Te malayat time of serving Jeremiah, impanpanayan he/his the people concerning the destruction coming of nation due to sins their, and of worshipping ran of false gods. And/Now saw of Jeremiah the katumanan of prophesied he/his of time nasakup e the Yerushalem of Nibukadnisar King of Babylon. Saw/Found his again the demolition of city and temple, and the capture of many people other of King their there to Babylon. Prophesied he/his again the return of people from capture their, and the replacement of standing up of nation there to old natahuan here.
The Account of Jeremiah divided of five: 1.) The calling to Jeremiah; 2.) the what was said of God for of nation of Yehudah and of teachers here at time of kingdom of Husiyas, Huwakim, Hihuyakin and of Sidikiyas; 3.) the all persecution of people according to it’s written of Baruk secretary of Jeremiah, including the various prophecies, and the important what happened of life of Jeremiah; 4.) the what was said of Master God concerning the various foreigner there nations; and 5.) the other still story concerning the demolition of Yerushalem, and of pegkaddakep of people going to Babylon.
Merciful person Jeremiah; very his love the his people, and igkeepes he/his the judging them. There are me part of document very the love his of telling concerning the sufferings he/his due to because called he of God so that to becoprophets. Iling of fire there to heart he/his the speech of Master God, and not he/his indeed this igkeeles.
Written again of this document coming the time there is e new agreement. And/Now the that agreement eg-ay-ayaran of people of God and obeyed their, even still not/none teacher thinking them because written man e this there to me heart their. (31:31-34)
Main components of this “book”
The calling to Jeremiah 1:1-19
The prophecies concerning the kingdom of Husiyas, Huwakim, Huwakin, and of Sidikiyas 2:1-25:38
The persecution of Jeremiah 26:1-45:5
The prophecies for of nations 46:1-51:64
The demolition of Yerushalem 52:1-34
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
13:12 The container of wine
16:14 The return from capture
16:16 The coming punishment
39:11 The pegleke to Jeremiah
39:15 The hope of Ibid-Milik
1:2: 2Ki 22:3–23:27; 2Ch 34:8–35:19.
1:3: a 2Ki 23:36–24:7; 2Ch 36:5-8; b 2Ki 24:18–25:21; 2Ch 36:11-21.
3:6: 2Ki 22:1–23:30; 2Ch 34:1–35:27.
5:21: Isa 6:9-10; Eze 12:2; Mrk 8:18.
7:11: Mat 21:13; Mrk 11:17; Luk 19:46.
7:12-14: Josh 18:1; Psa 78:60; Jer 26:6.
7:31: a 2Ki 23:10; Jer 32:35; b Lev 18:21.
7:34: Jer 16:9; 25:10; Rev 18:23.
15:1: a Exo 32:11-14; Num 14:13-19; b 1Sam 7:5-9.
15:4: 2Ki 21:1-16; 2Ch 33:1-9.
16:9: Jer 7:34; 25:10; Rev 18:23.
17:10: a Rev 2:23; b Psa 62:12.
19:2: 2Ki 23:10; Jer 7:30-32; 32:34-35.
21:2: 2Ki 25:1-11; 2Ch 36:17-21.
22:11: 2Ki 23:31-34; 2Ch 36:1-4.
22:18: 2Ki 23:36–24:6; 2Ch 36:5-7.
22:24: 2Ki 24:8-15; 2Ch 36:9-10.
24:1: 2Ki 24:12-16; 2Ch 36:10.
25:10: a Jer 7:34; 16:9; b Rev 18:22-23.
25:11: 2Ch 36:21; Jer 29:10; Dan 9:2.
26:6: Josh 18:1; Psa 78:60; Jer 7:12-14.
27:1: 2Ki 24:18-20; 2Ch 36:11-13.
28:1: 2Ki 24:18-20; 2Ch 36:11-13.
29:1-2: 2Ki 24:12-16; 2Ch 36:10.
29:10: 2Ch 36:21; Jer 25:11; Dan 9:2.
31:15: a Gen 35:16-19; b Mat 2:18.
31:31: Mat 26:28; Mrk 14:24; Luk 22:20; 1Cor 11:25; 2Cor 3:6.
32:28: 2Ki 25:1-11; 2Ch 36:17-21.
32:34: 2Ki 23:10; Jer 7:30-31; 19:1-6.
32:35: a 2Ki 23:10; Jer 7:31; b Lev 18:21.
33:11: 1Ch 16:34; 2Ch 5:13; 7:3; Ezr 3:11; Psa 100:5; 106:1; 107:1; 118:1; 136:1.
33:17: 2Sam 7:12-16; 1Ki 2:4; 1Ch 17:11-14.
34:1: 2Ki 25:1-11; 2Ch 36:17-21.
35:1: 2Ki 23:36–24:6; 2Ch 36:5-7.
36:1: 2Ki 24:1; 2Ch 36:5-7; Dan 1:1-2.
45:1: 2Ki 24:1; 2Ch 36:5-7; Dan 1:1-2.
46:2-26: Isa 19:1-25; Eze 29:1–32:32.
47:1-7: Isa 14:29-31; Eze 25:15-17; Yoel 3:4-8; Amos 1:6-8; Zeph 2:4-7; Zech 9:5-7.
48:1-47: Isa 15:1–16:14; 25:10-12; Eze 25:8-11; Amos 2:1-3; Zeph 2:8-11.
49:1-6: Eze 21:28-32; 25:1-7; Amos 1:13-15; Zeph 2:8-11.
49:7-22: Isa 34:5-17; 63:1-6; Eze 25:12-14; 35:1-15; Amos 1:11-12; Oba 1-14; Mic 1:2-5.
49:23-27: Isa 17:1-3; Amos 1:3-5; Zech 9:1.
1:5 OSHB variant note: אצור/ך: (x-qere) ’אֶצָּרְ/ךָ֤’: lemma_3335 morph_HVqi1cs/Sp2ms id_24BsK אֶצָּרְ/ךָ֤
1:6 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
2:2 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
2:3 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
2:15 OSHB variant note: נצתה: (x-qere) ’נִצְּת֖וּ’: lemma_3341 n_0.0 morph_HVNp3cp id_24Z4D נִצְּת֖וּ
2:16 OSHB variant note: ו/תחפנס: (x-qere) ’וְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס’: lemma_c/8471 n_1 morph_HC/Np id_24p7s וְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס
2:20 OSHB variant note: אעבד: (x-qere) ’אֶעֱב֑וֹר’: lemma_5674 a n_1 morph_HVqi1cs id_24x72 אֶעֱב֑וֹר
2:24 OSHB variant note: נפש/ו: (x-qere) ’נַפְשָׁ/הּ֙’: lemma_5315 n_1.1.0 morph_HNcbsc/Sp3fs id_24Cpt נַפְשָׁ/הּ֙
2:25 OSHB variant note: ו/גורנ/ך: (x-qere) ’וּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ’: lemma_c/1627 n_1.0 morph_HC/Ncmsc/Sp2fs id_24LZU וּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ
2:27 OSHB variant note: ילדת/ני: (x-qere) ’יְלִדְתָּ֔/נוּ’: lemma_3205 n_1.1 morph_HVqp2fs/Sp1cp id_24hDf יְלִדְתָּ֔/נוּ
2:33 OSHB variant note: למדתי: (x-qere) ’לִמַּ֖דְתְּ’: lemma_3925 n_0.0 morph_HVpp1cs id_24WMK לִמַּ֖דְתְּ
3:2 OSHB variant note: שגלת: (x-qere) ’שֻׁכַּ֔בְתְּ’: lemma_7901 n_1.2 morph_HVPp2fs id_24YfW שֻׁכַּ֔בְתְּ
3:4 OSHB variant note: קראתי: (x-qere) ’קָרָ֥את’: lemma_7121 morph_HVqp2fs id_24uXm קָרָ֥את
3:5 OSHB variant note: דברתי: (x-qere) ’דִבַּ֛רְתְּ’: lemma_1696 n_0.0.0 morph_HVpp2fs id_24wtX דִבַּ֛רְתְּ
3:5 OSHB note: Yathir readings in L which we have designated as Qeres when both Dotān and BHS list a Qere.
3:7 OSHB variant note: ו/תראה: (x-qere) ’וַ/תֵּ֛רֶא’: lemma_c/7200 n_0.0.0 morph_HC/Vqw3fs id_24Cdg וַ/תֵּ֛רֶא
3:19 OSHB variant note: תקראו: (x-qere) ’תִּקְרְאִי’: lemma_7121 morph_HVqi2fs id_24e5T תִּקְרְאִי
3:19 OSHB variant note: תשובו: (x-qere) ’תָשֽׁוּבִי’: lemma_7725 n_0 morph_HVqi2fs id_24jGt תָשֽׁוּבִי
4:5 OSHB variant note: ו/תקעו: (x-qere) ’תִּקְע֥וּ’: lemma_8628 morph_HVqv2mp id_24C5b תִּקְע֥וּ
4:19 OSHB variant note: אחולה: (x-qere) ’אוֹחִ֜ילָה’: lemma_3176 n_1.0.0.0 morph_HVhh1cs id_245Xt אוֹחִ֜ילָה
4:19 OSHB variant note: שמעתי: (x-qere) ’שָׁמַ֣עַתְּ’: lemma_8085 morph_HVqp2fs id_249XH שָׁמַ֣עַתְּ
4:30 OSHB variant note: ו/אתי: (x-qere) ’וְ/אַ֨תְּ’: lemma_c/859 b morph_HC/Pp2fs id_24DdX וְ/אַ֨תְּ
5:6 OSHB variant note: משבותי/הם: (x-qere) ’מְשׁוּבוֹתֵי/הֶֽם’: lemma_4878 n_0 morph_HNcfpc/Sp3mp id_24pBm מְשׁוּבוֹתֵי/הֶֽם
5:6 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
5:7 OSHB variant note: אסלוח: (x-qere) ’אֶֽסְלַֽח’: lemma_5545 morph_HVqi1cs id_24BPG אֶֽסְלַֽח
5:7 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
5:24 OSHB variant note: ו/ירה: (x-qere) ’יוֹרֶ֥ה’: lemma_3138 morph_HNcmsa id_24GE5 יוֹרֶ֥ה
6:1 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
6:7 OSHB variant note: בור: (x-qere) ’בַּ֨יִר֙’: lemma_953 a n_1.1.0 morph_HNcmsa id_24FSa בַּ֨יִר֙
6:21 OSHB variant note: יאבדו: (x-qere) ’וְ/אָבָֽדוּ’: lemma_c/6 n_0 morph_HC/Vqq3cp id_24vu4 וְ/אָבָֽדוּ
6:25 OSHB variant note: תצאי: (x-qere) ’תֵּֽצְאוּ֙’: lemma_3318 n_1.1.0 morph_HVqj2mp id_24MrQ תֵּֽצְאוּ֙
6:25 OSHB variant note: תלכי: (x-qere) ’תֵּלֵ֑כוּ’: lemma_1980 n_1 morph_HVqj2mp id_24ST2 תֵּלֵ֑כוּ
6:29 OSHB variant note: מ/אשת/ם: (x-qere) ’מֵ/אֵ֖שׁ’: lemma_m/784 n_1.0 morph_HR/Ncbsa id_243Hf מֵ/אֵ֖שׁ ’תַּ֣ם’: lemma_8552 morph_HVqp3ms id_247G6 תַּ֣ם
7:9 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
7:22 OSHB variant note: הוציא: (x-qere) ’הוֹצִיאִ֥/י’: lemma_3318 morph_HVhc/Sp1cs id_24mn4 הוֹצִיאִ֥/י
8:1 OSHB variant note: ו/יציאו: (x-qere) ’יוֹצִ֣יאוּ’: lemma_3318 morph_HVhi3mp id_24dp9 יוֹצִ֣יאוּ
8:6 OSHB variant note: ב/מרצות/ם: (x-qere) ’בִּ/מְר֣וּצָתָ֔/ם’: lemma_b/4794 n_0.1 morph_HR/Ncfsc/Sp3mp id_24Sgi בִּ/מְר֣וּצָתָ֔/ם
8:7 OSHB variant note: ו/סוס: (x-qere) ’וְ/סִיס֙’: lemma_c/5483 a n_1.1.0 morph_HC/Ncmsa id_24vWK וְ/סִיס֙
8:7 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
8:23 Note: KJB: Jer.9.1
9:1 Note: KJB: Jer.9.2
9:2 Note: KJB: Jer.9.3
9:3 Note: KJB: Jer.9.4
9:4 Note: KJB: Jer.9.5
9:5 Note: KJB: Jer.9.6
9:6 Note: KJB: Jer.9.7
9:7 Note: KJB: Jer.9.8
9:7 OSHB variant note: שוחט: (x-qere) ’שָׁח֛וּט’: lemma_7819 a n_1.0.0 morph_HVqsmsa id_24hgx שָׁח֛וּט
9:7 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
9:8 Note: KJB: Jer.9.9
9:9 Note: KJB: Jer.9.10
9:10 Note: KJB: Jer.9.11
9:11 Note: KJB: Jer.9.12
9:12 Note: KJB: Jer.9.13
9:13 Note: KJB: Jer.9.14
9:14 Note: KJB: Jer.9.15
9:15 Note: KJB: Jer.9.16
9:16 Note: KJB: Jer.9.17
9:17 Note: KJB: Jer.9.18
9:18 Note: KJB: Jer.9.19
9:19 Note: KJB: Jer.9.20
9:20 Note: KJB: Jer.9.21
9:21 Note: KJB: Jer.9.22
9:22 Note: KJB: Jer.9.23
9:23 Note: KJB: Jer.9.24
9:24 Note: KJB: Jer.9.25
9:25 Note: KJB: Jer.9.26
10:13 OSHB variant note: ארץ: (x-qere) ’הָ/אָ֑רֶץ’: lemma_d/776 n_1 morph_HTd/Ncbsa id_24fZb הָ/אָ֑רֶץ
10:17 OSHB variant note: ישבתי: (x-qere) ’יֹשֶׁ֖בֶת’: lemma_3427 n_0.0 morph_HVqrfsa id_24EMh יֹשֶׁ֖בֶת
13:12 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
13:13 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
13:16 OSHB variant note: ישית: (x-qere) ’וְ/שִׁ֖ית’: lemma_c/7896 n_0.0 morph_HC/Vqc id_24Xqr וְ/שִׁ֖ית
13:20 OSHB variant note: שאי: (x-qere) ’שְׂא֤וּ’: lemma_5375 morph_HVqv2mp id_246ev שְׂא֤וּ
13:20 OSHB variant note: ו/ראי: (x-qere) ’וּ/רְא֔וּ’: lemma_c/7200 n_1.1 morph_HC/Vqv2mp id_24dmq וּ/רְא֔וּ
14:3 OSHB variant note: צעורי/הם: (x-qere) ’צְעִירֵי/הֶ֖ם’: lemma_6810 n_1.0 morph_HAampc/Sp3mp id_24rN2 צְעִירֵי/הֶ֖ם
14:14 OSHB variant note: ו/אלול: (x-qere) ’וֶֽ/אֱלִיל֙’: lemma_c/457 n_0.1.0 morph_HC/Ncmsa id_249Yo וֶֽ/אֱלִיל֙
14:14 OSHB variant note: ו/תרמות: (x-qere) ’וְ/תַרְמִ֣ית’: lemma_c/8649 b morph_HC/Ncfsc id_24t1Z וְ/תַרְמִ֣ית
15:4 OSHB variant note: ל/זועה: (x-qere) ’לְ/זַֽעֲוָ֔ה’: lemma_l/2189 n_1.1 morph_HR/Ncfsa id_24U8E לְ/זַֽעֲוָ֔ה
15:8 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
15:9 OSHB variant note: באה: (x-qere) ’בָּ֥א’: lemma_935 morph_HVqp3ms id_24x3o בָּ֥א
15:11 OSHB variant note: שרות/ך: (x-qere) ’שֵֽׁרִיתִ֖י/ךָ’: lemma_8281 n_1.0 morph_HVpp1cs/Sp2ms id_24gHx שֵֽׁרִיתִ֖י/ךָ
15:11 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.
15:16 OSHB variant note: דברי/ך: (x-qere) ’דְבָֽרְ/ךָ֙’: lemma_1697 n_1.1.0 morph_HNcmsc/Sp2ms id_24Wom דְבָֽרְ/ךָ֙
16:16 OSHB variant note: ל/דוגים: (x-qere) ’לְ/דַיָּגִ֥ים’: lemma_l/1771 morph_HR/Ncmpa id_24Jp4 לְ/דַיָּגִ֥ים
17:8 OSHB variant note: ירא: (x-qere) ’יִרְאֶה֙’: lemma_7200 n_1.1.0 morph_HVqi3ms id_24agE יִרְאֶה֙
17:10 OSHB variant note: כ/דרכ/ו: (x-qere) ’כִּ/דְרָכָ֔י/ו’: lemma_k/1870 n_0.1 morph_HR/Ncbpc/Sp3ms id_24nHt כִּ/דְרָכָ֔י/ו
17:11 OSHB variant note: ימ/ו: (x-qere) ’יָמָי/ו֙’: lemma_3117 n_0.1.0 morph_HNcmpc/Sp3ms id_24qJK יָמָי/ו֙
17:13 OSHB variant note: יסור/י: (x-qere) ’וְ/סוּרַ/י֙’: lemma_c/5493 n_0.1.0 morph_HC/Vqrmpc/Sp1cs id_24q5z וְ/סוּרַ/י֙
17:19 OSHB variant note: עם: (x-qere) ’הָ/עָ֔ם’: lemma_d/5971 a n_1.2 morph_HTd/Ncmsa id_24Ddt הָ/עָ֔ם
17:23 OSHB variant note: שומע: (x-qere) ’שְׁמ֔וֹעַ’: lemma_8085 n_0.1 morph_HVqc id_244aE שְׁמ֔וֹעַ
17:24 OSHB variant note: ב/ה: (x-qere) ’בּ֖/וֹ’: lemma_b n_0.0 morph_HR/Sp3ms id_248MU בּ֖/וֹ
18:3 OSHB variant note: ו/הנ/הו: (x-qere) ’וְ/הִנֵּה’: lemma_c/2009 morph_HC/Tm id_24FZn וְ/הִנֵּה־ ־’ה֛וּא’: lemma_1931 n_0.0.0 morph_HPp3ms id_24HhN ה֛וּא
18:3 OSHB note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.
18:10 OSHB variant note: ה/רעה: (x-qere) ’הָ/רַע֙’: lemma_d/7451 a n_1.1.0 morph_HTd/Aamsa id_24Zvg הָ/רַע֙
18:16 OSHB variant note: שרוקת: (x-qere) ’שְׁרִיק֣וֹת’: lemma_8322 morph_HNcfpc id_24Jo5 שְׁרִיק֣וֹת
18:16 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.
18:22 OSHB variant note: שיחה: (x-qere) ’שׁוּחָה֙’: lemma_7745 n_0.1.0 morph_HNcfsa id_24L1P שׁוּחָה֙
18:23 OSHB variant note: ו/היו: (x-qere) ’וְ/יִהְי֤וּ’: lemma_c/1961 morph_HC/Vqi3mp id_24CbA וְ/יִהְי֤וּ
19:2 OSHB variant note: ה/חרסות: (x-qere) ’הַֽ/חַרְסִ֑ית’: lemma_d/2777 n_1 morph_HTd/Ncfsa id_24mtF הַֽ/חַרְסִ֑ית
19:11 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
19:15 OSHB variant note: מבי: (x-qere) ’מֵבִ֜יא’: lemma_935 n_1.2.0.0 morph_HVhrmsa id_24NL7 מֵבִ֜יא
20:4 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
21:9 OSHB variant note: יחיה: (x-qere) ’וְ/חָיָ֔ה’: lemma_c/2421 n_0.1 morph_HC/Vqq3ms id_24Ui1 וְ/חָיָ֔ה
21:12 OSHB variant note: מעללי/הם: (x-qere) ’מַעַלְלֵי/כֶֽם’: lemma_4611 n_0 morph_HNcmpc/Sp2mp id_24ytA מַעַלְלֵי/כֶֽם
22:4 OSHB variant note: ו/עבד/ו: (x-qere) ’וַ/עֲבָדָ֖י/ו’: lemma_c/5650 n_0.0 morph_HC/Ncmpc/Sp3ms id_24Xge וַ/עֲבָדָ֖י/ו
22:6 OSHB variant note: נושבה: (x-qere) ’נוֹשָֽׁבוּ’: lemma_3427 n_0 morph_HVNp3cp id_24yT7 נוֹשָֽׁבוּ
22:18 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
22:23 OSHB variant note: ישבתי: (x-qere) ’יֹשַׁבְתְּ֙’: lemma_3427 n_1.1.0 morph_HVqrfsc id_24zeo יֹשַׁבְתְּ֙
22:23 OSHB variant note: מקננתי: (x-qere) ’מְקֻנַּ֖נְתְּ’: lemma_7077 n_1.0 morph_HVPsfsa id_24ZPC מְקֻנַּ֖נְתְּ
23:9 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
23:18 OSHB variant note: דבר/י: (x-qere) ’דְּבָר֖/וֹ’: lemma_1697 n_0.0 morph_HC/Vqw3ms id_24ght דְּבָר֖/וֹ
24:9 OSHB variant note: ל/זועה: (x-qere) ’לְ/זַעֲוָ֣ה’: lemma_l/2113 morph_HR/Ncfsa id_2466z לְ/זַעֲוָ֣ה
25:7 OSHB variant note: הכעסו/ני: (x-qere) ’הַכְעִיסֵ֛/נִי’: lemma_3707 n_0.0.0 morph_HVhc/Sp1cs id_24nu8 הַכְעִיסֵ֛/נִי
25:13 OSHB variant note: ו/הבאיתי: (x-qere) ’וְ/הֵֽבֵאתִי֙’: lemma_c/935 n_1.1.0 morph_HC/Vhq1cs id_24FpP וְ/הֵֽבֵאתִי֙
26:6 OSHB variant note: ה/זאתה: (x-qere) ’הַ/זֹּאת֙’: lemma_d/2063 n_0.1.0 morph_HTd/Pdxfs id_24h7X הַ/זֹּאת֙
26:18 OSHB variant note: מיכיה: (x-qere) ’מִיכָה֙’: lemma_4318 n_1.2.0 morph_HNp id_24CTb מִיכָה֙
27:20 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
28:1 OSHB variant note: ב/שנת: (x-qere) ’בַּ/שָּׁנָה֙’: lemma_b/8141 n_1.1.0 morph_HRd/Ncfsa id_24wRc בַּ/שָּׁנָה֙
28:3 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
28:11 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
29:14 OSHB variant note: שבית/כם: (x-qere) ’שְׁבוּתְ/כֶ֗ם’: lemma_7622 n_1.0.2 morph_HNcfsc/Sp2mp id_24pPf שְׁבוּתְ/כֶ֗ם
29:18 OSHB variant note: ל/זועה: (x-qere) ’לְ/זַעֲוָ֜ה’: lemma_l/2189 n_0.1.1.1 morph_HR/Ncfsa id_24J16 לְ/זַעֲוָ֜ה
29:23 OSHB variant note: הוידע: (x-qere) ’הַ/יּוֹדֵ֥עַ’: lemma_d/3045 morph_HTd/Vqrmsa id_24xzj הַ/יּוֹדֵ֥עַ
29:23 OSHB exegesis note: A single word in the text has been divided for exegesis.
31:21 OSHB variant note: הלכתי: (x-qere) ’הָלָ֑כְתְּ’: lemma_1980 n_1 morph_HVqp2fs id_24fUh הָלָ֑כְתְּ
31:38 OSHB variant note: (x-qere) ’בָּאִ֖ים’: lemma_935 n_1.0 morph_HVqrmpa id_24hu2 בָּאִ֖ים
31:38 OSHB note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.
31:39 OSHB variant note: קוה: (x-qere) ’קָ֤ו’: lemma_6957 b morph_HNcmsc id_24KUc קָ֤ו
31:40 OSHB variant note: ה/שרמות: (x-qere) ’הַ/שְּׁדֵמוֹת֩’: lemma_d/7709 morph_HTd/Ncfpa id_24s5d הַ/שְּׁדֵמוֹת֩
32:1 OSHB variant note: ב/שנת: (x-qere) ’בַּ/שָּׁנָה֙’: lemma_b/8141 n_1.1.0 morph_HRd/Ncfsa id_24mRt בַּ/שָּׁנָה֙
32:4 OSHB variant note: עינ/ו: (x-qere) ’עֵינָ֥י/ו’: lemma_5869 a morph_HTd/Aofsa id_24Gnb עֵינָ֥י/ו
32:13 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
32:23 OSHB variant note: ו/ב/תרות/ך: (x-qere) ’וּ/בְ/תוֹרָתְ/ךָ֣’: lemma_c/b/8451 morph_HC/R/Ncfsc/Sp2ms id_24qeu וּ/בְ/תוֹרָתְ/ךָ֣
32:35 OSHB variant note: החטי: (x-qere) ’הַחֲטִ֥יא’: lemma_2398 morph_HVhc id_24jmt הַחֲטִ֥יא
33:8 OSHB variant note: ל/כול: (x-qere) ’לְ/כָל’: lemma_l/3605 morph_HR/Ncmsc id_24HJr לְ/כָל
33:18 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
33:26 OSHB variant note: אשוב: (x-qere) ’אָשִׁ֥יב’: lemma_7725 morph_HVhi1cs id_24K5U אָשִׁ֥יב
34:11 OSHB variant note: ו/יכבישו/ם: (x-qere) ’וַֽ/יִּכְבְּשׁ֔וּ/ם’: lemma_c/3533 n_0.1 morph_HC/Vqw3mp/Sp3mp id_249Ga וַֽ/יִּכְבְּשׁ֔וּ/ם
34:17 OSHB variant note: ל/זועה: (x-qere) ’לְ/זַעֲוָ֔ה’: lemma_l/2189 n_0.1 morph_HR/Ncfsa id_24L7e לְ/זַעֲוָ֔ה
37:4 OSHB variant note: ה/כליא: (x-qere) ’הַ/כְּלֽוּא’: lemma_d/3628 n_0 morph_HTd/Ncmsa id_24fJr הַ/כְּלֽוּא
37:7 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
37:19 OSHB variant note: ו/אי/ו: (x-qere) ’וְ/אַיֵּה֙’: lemma_c/346 n_1.1.0 morph_HC/Ti id_24sQJ וְ/אַיֵּה֙
38:2 OSHB variant note: יחיה: (x-qere) ’וְ/חָיָ֔ה’: lemma_c/2421 n_0.1 morph_HC/Vqq3ms id_2411s וְ/חָיָ֔ה
38:11 OSHB variant note: ה/סחבות: (x-qere) ’סְחָב֔וֹת’: lemma_5499 n_1.1 morph_HNcfpa id_24srU סְחָב֔וֹת
38:16 OSHB variant note: את: (x-qere)
39:9 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
39:12 OSHB variant note: אם: (x-qere)
39:13 OSHB note: Small letter(s). Shown as small letters without a superscript note number.
39:16 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.
39:16 OSHB variant note: מבי: (x-qere) ’מֵבִ֨יא’: lemma_935 morph_HVhrmsa id_24tzm מֵבִ֨יא
40:3 OSHB variant note: דבר: (x-qere) ’הַ/דָּבָ֥ר’: lemma_d/1697 morph_HTd/Ncmsa id_242Lg הַ/דָּבָ֥ר
40:8 OSHB variant note: עופי: (x-qere) ’עֵיפַ֣י’: lemma_5778 morph_HNp id_24sir עֵיפַ֣י
40:14 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
40:16 OSHB variant note: תעש: (x-qere) ’תַּעֲשֵׂ֖ה’: lemma_6213 a n_1.0 morph_HVqj2ms id_249Tk תַּעֲשֵׂ֖ה
41:17 OSHB variant note: כמו/הם: (x-qere) ’כִּמְהָ֔ם’: lemma_3643 n_1.1 morph_HNp id_24aMS כִּמְהָ֔ם
42:6 OSHB variant note: אנו: (x-qere) ’אֲנַ֜חְנוּ’: lemma_587 n_1.0.0.0 morph_HPp1cp id_24JrR אֲנַ֜חְנוּ
42:20 OSHB variant note: התעתי/ם: (x-qere) ’הִתְעֵיתֶם֮’: lemma_8582 n_1.3.0 morph_HVhp2mp id_24NKg הִתְעֵיתֶם֮
42:20 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.
43:10 OSHB variant note: שפרור/ו: (x-qere) ’שַׁפְרִיר֖/וֹ’: lemma_8237 n_0.0 morph_HNcmsc/Sp3ms id_24GLo שַׁפְרִיר֖/וֹ
43:11 OSHB variant note: ו/בא/ה: (x-qere) ’וּ/בָ֕א’: lemma_c/935 n_1.1 morph_HC/Vqq3ms id_24cbW וּ/בָ֕א
46:11 OSHB variant note: הרביתי: (x-qere) ’הִרְבֵּ֣ית’: lemma_7235 a morph_HVhp2fs id_24RTA הִרְבֵּ֣ית
48:4 OSHB variant note: צעורי/ה: (x-qere) ’צְעִירֶֽי/הָ’: lemma_6810 n_0 morph_HAampc/Sp3fs id_24zaA צְעִירֶֽי/הָ
48:5 OSHB variant note: ה/לחות: (x-qere) ’הַ/לּוּחִ֔ית’: lemma_d/3872 n_1.1 morph_HTd/Np id_24Khg הַ/לּוּחִ֔ית
48:5 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.
48:7 OSHB variant note: כמיש: (x-qere) ’כְמוֹשׁ֙’: lemma_3645 n_0.1.0 morph_HNp id_24snw כְמוֹשׁ֙
48:7 OSHB variant note: יחד: (x-qere) ’יַחְדָּֽיו’: lemma_3162 b n_0 morph_HD id_24Ydf יַחְדָּֽיו
48:18 OSHB variant note: ישבי: (x-qere) ’וּ/שְׁבִ֣י’: lemma_c/3427 morph_HC/Vqv2fs id_24MLT וּ/שְׁבִ֣י
48:20 OSHB variant note: הילילי: (x-qere) ’הֵילִ֣ילוּ’: lemma_3213 morph_HVhv2mp id_247z2 הֵילִ֣ילוּ
48:20 OSHB variant note: ו/זעקי: (x-qere) ’וּֽ/זְעָ֑קוּ’: lemma_c/2199 n_1 morph_HC/Vqv2mp id_24cLh וּֽ/זְעָ֑קוּ
48:21 OSHB variant note: מופעת: (x-qere) ’מֵיפָֽעַת’: lemma_4158 n_0 morph_HNp id_24Hdc מֵיפָֽעַת
48:27 OSHB variant note: נמצאה: (x-qere) ’נִמְצָ֑א’: lemma_4672 n_1 morph_HVNp3ms id_24teg נִמְצָ֑א
48:30 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
48:32 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
48:44 OSHB exegesis note: WLC has this word divided as הניס
48:44 OSHB variant note: הניס: (x-qere) ’הַ/נָּ֞ס’: lemma_d/5127 n_1.2.0.0 morph_HTd/Vqrmsa id_24Rwm הַ/נָּ֞ס
49:25 OSHB variant note: תהלה: (x-qere) ’תְּהִלָּ֑ת’: lemma_8416 n_1 morph_HNcfsc id_249XL תְּהִלָּ֑ת
49:28 OSHB variant note: נבוכדראצור: (x-qere) ’נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר’: lemma_5019 morph_HNp id_249Xm נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר
49:30 OSHB variant note: עלי/הם: (x-qere) ’עֲלֵי/כֶ֖ם’: lemma_5921 a n_0.0 morph_HR/Sp2mp id_24e1F עֲלֵי/כֶ֖ם
49:36 OSHB variant note: עולם: (x-qere) ’עֵילָֽם’: lemma_5867 a n_0 morph_HNcmsa id_246gu עֵילָֽם
49:39 OSHB variant note: אשוב: (x-qere) ’אָשִׁ֛יב’: lemma_7725 n_0.0.0 morph_HVhi1cs id_249Jg אָשִׁ֛יב
49:39 OSHB variant note: שבית: (x-qere) ’שְׁב֥וּת’: lemma_7622 morph_HNcfsc id_241No שְׁב֥וּת
50:6 OSHB variant note: היה: (x-qere) ’הָי֣וּ’: lemma_1961 morph_HVqp3cp id_24K4p הָי֣וּ
50:6 OSHB variant note: שובבים: (x-qere) ’שֽׁוֹבְב֑וּ/ם’: lemma_7725 n_1 morph_HVop3cp/Sp3mp id_24sjy שֽׁוֹבְב֑וּ/ם
50:8 OSHB variant note: יצאו: (x-qere) ’צֵ֑אוּ’: lemma_3318 n_1 morph_HVqv2mp id_24BBy צֵ֑אוּ
50:11 OSHB variant note: תשמחי: (x-qere) ’תִשְׂמְחוּ֙’: lemma_8055 n_1.1.0 morph_HVqi2mp id_24Pdb תִשְׂמְחוּ֙
50:11 OSHB variant note: תעלזי: (x-qere) ’תַֽעֲלְז֔וּ’: lemma_5937 n_1.1 morph_HVqi2mp id_24Tum תַֽעֲלְז֔וּ
50:11 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
50:11 OSHB variant note: תפושי: (x-qere) ’תָפ֨וּשׁוּ֙’: lemma_6335 a n_0.1.0 morph_HVqi2mp id_24zT5 תָפ֨וּשׁוּ֙
50:11 OSHB variant note: ו/תצהלי: (x-qere) ’וְ/תִצְהֲל֖וּ’: lemma_c/6670 a n_0.0 morph_HC/Vqi2mp id_24EJj וְ/תִצְהֲל֖וּ
50:15 OSHB variant note: אשויתי/ה: (x-qere) ’אָשְׁיוֹתֶ֔י/הָ’: lemma_803 n_1.1 morph_HNcfpc/Sp3fs id_24bRx אָשְׁיוֹתֶ֔י/הָ
50:29 OSHB variant note: (x-qere) ’לָ/הּ֙’: lemma_l n_1.2.0 morph_HR/Sp3fs id_24CRs לָ/הּ֙
50:29 OSHB note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.
50:44 OSHB variant note: ארוצ/ם: (x-qere) ’אֲרִיצֵ/ם֙’: lemma_7323 n_1.1.0 morph_HVhi1cs/Sp3mp id_24eYS אֲרִיצֵ/ם֙
51:3 OSHB variant note: ידרך: (x-qere)
51:9 OSHB variant note: רפאנו: (x-qere) ’רִפִּ֣ינוּ’: lemma_7495 morph_HVpp1cp id_24snx רִפִּ֣ינוּ
51:13 OSHB variant note: שכנתי: (x-qere) ’שֹׁכַנְתְּ֙’: lemma_7931 n_1.1.0 morph_HVqrfsc id_24Xh2 שֹׁכַנְתְּ֙
51:34 OSHB variant note: אכל/נו: (x-qere) ’אֲכָלַ֣/נִי’: lemma_398 morph_HVqp3ms/Sp1cs id_24fqc אֲכָלַ֣/נִי
51:34 OSHB variant note: הממ/נו: (x-qere) ’הֲמָמַ֗/נִי’: lemma_2000 n_1.3.1 morph_HVqp3ms/Sp1cs id_24QAy הֲמָמַ֗/נִי
51:34 OSHB variant note: הציג/נו: (x-qere) ’הִצִּיגַ֨/נִי֙’: lemma_3322 n_1.2.0 morph_HVhp3ms/Sp1cs id_24BMJ הִצִּיגַ֨/נִי֙
51:34 OSHB variant note: בלע/נו: (x-qere) ’בְּלָעַ֨/נִי֙’: lemma_1104 n_1.1.0 morph_HVqp3ms/Sp1cs id_24GLM בְּלָעַ֨/נִי֙
51:34 OSHB variant note: הדיח/נו: (x-qere) ’הֱדִיחָֽ/נִי’: lemma_1740 n_0 morph_HVhp3ms/Sp1cs id_2464g הֱדִיחָֽ/נִי
52:1 OSHB variant note: חמיטל: (x-qere) ’חֲמוּטַ֥ל’: lemma_2537 morph_HNp id_24v3H חֲמוּטַ֥ל
52:11 OSHB variant note: ב/בית: (x-qere) ’בֵֽית’: lemma_1004 b morph_HNcmsc id_24JoE בֵֽית
52:21 OSHB variant note: קומה: (x-qere) ’קוֹמַת֙’: lemma_6967 n_1.1.0 morph_HNcfsc id_24GkJ קוֹמַת֙
52:31 OSHB variant note: ה/כליא: (x-qere) ’הַ/כְּלֽוּא’: lemma_d/3628 n_0 morph_HTd/Ncmsa id_24Bxf הַ/כְּלֽוּא
52:32 OSHB variant note: מלכים: (x-qere) ’הַ/מְּלָכִ֛ים’: lemma_d/4428 n_0.0.0 morph_HTd/Ncmpa id_24chJ הַ/מְּלָכִ֛ים