Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV JHN C20

Related OET-RV JHN 20 V24 V25 V26 V27 V28 V29

OET-RV by cross-referenced section YHN 20:24

⌂ ← YHN 20:24–20:29 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Toma sees the evidence for himself

Yhn 20:24–29

20:24 Toma sees the evidence for himself

24 But Toma (Thomas), one of the twelve (nicknamed ‘Twin’), wasn’t with them when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had come 25 so the other apprentices told him, “We have seen the master.”

But he replied, “I won’t believe that unless I see the mark of the nails in his hands and I can put my finger into the marks and can put my hand into the gash on his side.”

26 Eight days later, Yeshua’s apprentices were again together inside, and this time Toma was with them. 27 Yeshua came and stood in the middle of the room even though the doors were shut, and said, “Peace to you all.”

28 Toma spoke up, “My master and my god!”

29 “So you believe now because you’ve seen me,” said Yeshua. “The ones who haven’t seen me, but who believe anyway, will certainly be rewarded.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

24 But Thōmas, one of the twelve, the one being _called Didumos/[twin], was not with them when Yaʸsous came.

25 Therefore the other apprentices/followers were _saying to _him:
We _have _seen the master.
But he said to _them:
If I _may_ not _see the mark of _the nails in the hands of _him, and I _may _put the finger of _me into the mark of _the nails, and I _may _put the hand of _me into the side of _him, by _no _means I_˓will˒_ not _be _believing.

26 And after eight days the apprentices/followers of _him were again inside, and Thōmas with them.
the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Is _coming, the doors having _been _shut, and stood in the midst, and said:
Peace to _you _all.

27 Thereafter he _is _saying to_ the _Thōmas:
Be _bringing the finger of _you here, and see the hands of _me, and be _bringing the hand of _you, and put it into the side of _me, and be_ not _becoming unbelieving, but believing.

28 Thōmas answered and said to _him:
- master of _me and the god of _me.

29 The Yaʸsous is _saying to _him:
Because you _have _seen me, have _believed, blessed are the ones not having _seen, and _yet having _believed.