Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #80871

SR GNT Yhn 20:27 γίνου (ginou) ‘of me and not be becoming unbelieving but believing’ Strongs=10960 Lemma=ginomai
Word role=verb mood=imperative tense=present voice=middle person=2nd number=singular
Year=33 AD Refers to Word #80835 Person=Thomas

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form γίνου (V-MPM2··S) in the Greek originals

The word form ‘γίνου’ (V-MPM2··S) is always and only glossed as ‘be becoming’.

Luke 19:19 ‘also you over be becoming five cities’ SR GNT Luke 19:19 word 11

OET-LV: 19 And he _said also to _this one: Also you be _becoming over five cities. (LUK_19:19)

OET-RV: 19 ‘You too,’ the master said, ‘will be put in charge of five cities.’ (LUK 19:19)

1 Tim 4:12 ‘let_be despising but an example be becoming for the believing ones in’ SR GNT 1 Tim 4:12 word 8

OET-LV: 12 let_ no _one of _you _be _Despising the youth, but be _becoming an_example for _the believing ones, in speech, in conduct, in love, in faith, in purity. (TI1_4:12)

OET-RV: 12 Don’t let anyone despise you just because you’re young, but be an example for the believers in your speech and conduct, and in love, faith, and purity. (TI1 4:12)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ginomai’ have 60 different glosses: ‘be becoming’, ‘going_to become’, ‘had become’, ‘has become’, ‘have become’, ‘having become’, ‘having_been become’, ‘is becoming’, ‘let become’, ‘let_be become’, ‘let_be becoming’, ‘may become’, ‘may_be becoming’, ‘might become’, ‘to become’, ‘to_be become’, ‘to_be becoming’, ‘to_have become’, ‘was become’, ‘was becoming’, ‘were become’, ‘will_be becoming’, ‘I have become’, ‘I may become’, ‘I was become’, ‘I became’, ‘he may become’, ‘he became’, ‘him let become’, ‘him let_be becoming’, ‘it has become’, ‘it having become’, ‘it is becoming’, ‘it let_be become’, ‘it may become’, ‘it might become’, ‘it will_be becoming’, ‘it became’, ‘she is becoming’, ‘she may become joined’, ‘there is becoming’, ‘there may become’, ‘there became’, ‘they have become’, ‘they may become’, ‘they will_be becoming’, ‘they became’, ‘we have become’, ‘we may_be become’, ‘we may_be becoming’, ‘we were become’, ‘you have become’, ‘you became’, ‘you_all have become’, ‘you_all may become’, ‘you_all were become’, ‘you_all will_be becoming’, ‘you_all became’, ‘became’, ‘becoming’.

Greek words (106) other than γίνου (V-MPM2··S) with a gloss related to ‘becoming’

Have 106 other words with 1 lemma altogether (ginomai)

YHN 4:14 γενήσεται (genaʸsetai) V-IFM3··S ‘that I will_be giving to him will_be becoming in him a spring’ SR GNT Yhn 4:14 word 30

OET-LV: 14 but whoever wishfully may _drink of the water that I will _be _giving to _him, by _no _means ˓will˒_ not _be _thirsting, because/for the age, but the water that I _will _be _giving to _him will _be _becoming in him a_spring of _water, springing _up into eternal life. (JHN_4:14)

OET-RV: 14 but whoever drinks the water that I give them will find a well springing up inside them—springing into eternal life.” (JHN 4:14)

YHN 5:4 ἐγίνετο (egineto) V-IIM3··S ‘of the water healthy was becoming to whom whatever were_being kept’ SR GNT Yhn 5:4 word 25

OET-LV: 4  (JHN_5:4)

OET-RV: 4 ◘ (JHN 5:4)

YHN 6:19 γινόμενον (ginomenon) V-PPM·AMS ‘near the boat becoming and they were afraid’ SR GNT Yhn 6:19 word 26

OET-LV: 19 Therefore having _rowed about twenty five or thirty stadiums, they _are _observing the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) walking on the sea, and becoming near the boat, and they _were _afraid. (JHN_6:19)

OET-RV: 19 When they had rowed about five kilometres, they saw Yeshua walking on top of the lake and approaching the boat, and they were very scared. (JHN 6:19)

YHN 8:33 Γενήσεσθε (Genaʸsesthe) V-IFM2··P ‘you are saying free you_all will_be becoming’ SR GNT Yhn 8:33 word 23

OET-LV: 33 They _answered to him: We _are seed of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and we _have _served to _no _one ever, how are_ you _saying, that You _all _will _be _becoming free? (JHN_8:33)

OET-RV: 33 But some queried, “We are Abraham’s descendants and we’ve never been slaves to anyone, so how can you say that we’ll be set free?” (JHN 8:33)

YHN 10:16 γενήσονται (genaʸsontai) V-IFM3··P ‘of me they will_be hearing and they will_be becoming one flock with one’ SR GNT Yhn 10:16 word 27

OET-LV: 16 And I _am _having other sheep, which is not of this the field, it _is _fitting me to _bring also _those, and they _will _be _hearing of _the voice of _me, and they _will _be _becoming one flock with _one, shepherd. (JHN_10:16)

OET-RV: 16 I also have other sheep which are not in this field and it’s appropriate for me to bring those other sheep also, then they’ll be hearing my voice because there’ll be just one flock with one shepherd. (JHN 10:16)

YHN 13:2 γινομένου (ginomenou) V-PPM·GNS ‘and supper becoming the devil already’ SR GNT Yhn 13:2 word 3

OET-LV: 2 And becoming, supper, the devil already having _put into the heart Youdas/(Yəhūdāh) of _Simōn Iskariōtaʸs that may _give_ him _over (JHN_13:2)

OET-RV: 2 And now it was getting near time for the dinner and the devil had already put into Yudas Iscariot’s mind the idea of handing Yeshua over to the authorities. (JHN 13:2)

YHN 15:7 γενήσεται (genaʸsetai) V-IFM3··S ‘you_all may_be wanting request and it will_be becoming to you_all’ SR GNT Yhn 15:7 word 23

OET-LV: 7 If you _all _may _remain in me, and the messages of _me may _remain in you _all, whatever if you _all _may _be _wanting, request and it _will _be _becoming to _you _all. (JHN_15:7)

OET-RV: 7 If you stay in me and my teaching stays in you, then you can request whatever you all want and it will be done for you. (JHN 15:7)

YHN 16:20 γενήσεται (genaʸsetai) V-IFM3··S ‘of you_all to joy will_be becoming’ SR GNT Yhn 16:20 word 23

OET-LV: 20 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that you _all will _be _weeping and will _be _lamenting, but the world will _be _being _elated, you _all will _be _being _sorrowed, but the sorrow of _you _all will _be _becoming to joy. (JHN_16:20)

OET-RV: 20 I can assure you that you’ll be weeping and mourning but the world will be elated. You’ll be upset but then your upset will turn into happiness. (JHN 16:20)

YHN 21:4 γινομένης (ginomenaʸs) V-PPM·GFS ‘in_the_morning but already becoming stood Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) on’ SR GNT Yhn 21:4 word 5

OET-LV: 4 But in _the _morning already becoming, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) stood on the shore, however the apprentices/followers had_ not _known that it _is Yaʸsous. (JHN_21:4)

OET-RV: 4 When the dawn was approaching, Yeshua was standing there on the shore, but they didn’t know that it was him. (JHN 21:4)

MARK 2:15 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘and is becoming to_be reclining him in’ SR GNT Mark 2:15 word 3

OET-LV: 15 And is _becoming him to _be _reclining in the house of _him, and many tax _collectors and sinners were _reclining the with_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the apprentices/followers of _him, because/for they _were many and they _were _following after _him. (MRK_2:15)

OET-RV: 15 Yeshua ended up having a meal at Levi’s place, and many other tax collectors and undesirables were sitting there also, along with Yeshua’s followers, because by then, many people were following him around. (MRK 2:15)

MARK 2:21 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘and a worse tear is becoming’ SR GNT Mark 2:21 word 37

OET-LV: 21 No _one is _sewing _on a_patch of_ unshrunken _cloth on an_ old _garment, and if not the patch is _tearing _away from it, the new from _the old, and is _becoming a_worse tear. (MRK_2:21)

OET-RV: 21 “No one sews a patch of new, unshrunken cloth onto an old garment, because the new patch will tear away from that old fabric and it will end up as a worse tear. (MRK 2:21)

MARK 4:11 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘parables the things all is becoming’ SR GNT Mark 4:11 word 24

OET-LV: 11 And he _was _saying to _them: The mystery of _the kingdom of_ the _god has _been _given to _you _all, but to _those who are outside, all the things is _becoming in parables, (MRK_4:11)

OET-RV: 11 And he told them, “You’ve been given understanding about God’s kingdom, but for others, they’ll get it in parables (MRK 4:11)

MARK 4:19 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘message and unfruitful it is becoming’ SR GNT Mark 4:19 word 33

OET-LV: 19 and the worries of _the age, and the seduction of _the riches, and the desires for the other things entering _in, are _choking the message and it _is _becoming unfruitful. (MRK_4:19)

OET-RV: 19 but contemporary topics, or the lure of money, or the appetite for other things, choke their good intentions and the message becomes unfruitful in them. (MRK 4:19)

MARK 4:32 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘it may_be sown is going_up and is becoming greater than all the’ SR GNT Mark 4:32 word 7

OET-LV: 32 and whenever it _may _be _sown, is _going _up and is _becoming greater than all the garden _plants, and is _producing great branches, so _that the birds of _the sky to _be _able to _be _nesting under the shadow of _it. (MRK_4:32)

OET-RV: 32 But when it’s planted and grows up, it forms a large bush with many branches so that birds can rest in its shade.” (MRK 4:32)

MARK 4:37 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘and is becoming a storm great of wind’ SR GNT Mark 4:37 word 2

OET-LV: 37 And a_storm of_ great _wind is _becoming, and the waves was _breaking _down into the boat, so _that already the boat to _be _being _filled. (MRK_4:37)

OET-RV: 37 Out in the lake a big storm came up with strong winds, and the waves started breaking across the boat and filling it. (MRK 4:37)

MARK 6:2 γινόμεναι (ginomenai) V-PPM·NFP ‘the hands of him becoming’ SR GNT Mark 6:2 word 49

OET-LV: 2 And of_the_day _of _rest having _become, he _began to _be _teaching in the synagogue, and many hearing were _being _astonished saying: From _where these things, to _this man, and what is the wisdom which having _been _given to _this one, and the such miracles becoming by the hands of _him? (MRK_6:2)

OET-RV: 2 It was now the Rest Day and when he started teaching in the meeting hall, many who heard him were astonished, saying, “Where did he learn all this? How could he have such wisdom and be able to do these miracles? (MRK 6:2)

MARK 11:23 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘that whatever he is speaking is becoming will_be done for him’ SR GNT Mark 11:23 word 41

OET-LV: 23 Truly, I _am _saying to _you _all that whoever wishfully may _say to_ the this _mountain: Be _taken _away and be _thrown into the sea, and it _may_ not _be _doubted in the heart of _him, but may _be _believing that whatever he _is _speaking is _becoming, will _be done for _him. (MRK_11:23)

OET-RV: 23 I can assure you that if anyone tells a mountain to go into the sea and doesn’t doubt in their mind but believes that what they’re saying will happen, then it will. (MRK 11:23)

MARK 13:29 γινόμενα (ginomena) V-PPM·ANP ‘whenever you_all may see these things becoming you_all are knowing that near’ SR GNT Mark 13:29 word 12

OET-LV: 29 Thus also you _all, whenever you _all _may _see these things becoming, you _all _are _knowing that it _is near at doors. (MRK_13:29)

OET-RV: 29 So too whenever you see all these things happening, you know that the end of this current world is close. (MRK 13:29)

MAT 6:16 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘and you_all may_be fasting not be becoming like the hypocrites’ SR GNT Mat 6:16 word 6

OET-LV: 16 And whenever you _all _may _be _fasting, be_ not _becoming downthrow like the hypocrites, because/for they _are _disfiguring the appearances of _them, so _that they _may _be _seen by _the people fasting. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:16)

OET-RV: 16 “Whenever you people are abstaining from food, don’t look miserable like the hypocrites, because they intentionally try to look awful so that everyone will notice that they’re fasting. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:16)

MAT 9:16 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘and a worse tear is becoming’ SR GNT Mat 9:16 word 22

OET-LV: 16 But no _one is _putting _on a_patch of_ unshrunken _cloth on an_ old _garment, because/for the patch of _it is _tearing _away from the garment, and a_worse tear is _becoming. (MAT_9:16)

OET-RV: 16 No one patches old clothes with new material because the patch will shrink and the clothes would end up with a worse hole. (MAT 9:16)

MAT 10:16 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘in the midst of wolves be becoming therefore shrewd as’ SR GNT Mat 10:16 word 12

OET-LV: 16 Behold, I am _sending_ you _all _out as sheep in the_midst of _wolves, therefore be _becoming shrewd as the serpents and innocent as the doves. (MAT_10:16)

OET-RV: 16 “Look out, because I’m sending you out like sheep among the wolves, so you’ll all need to be as shrewd as snakes and as innocent as doves. (MAT 10:16)

MAT 12:45 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘it is dwelling there and is becoming the last state of the’ SR GNT Mat 12:45 word 18

OET-LV: 45 Then it _is _going and is _taking with itself seven other spirits more _evil than itself, and having _come _in it _is _dwelling there, and the last state of _the that person is _becoming worse than the first. Thus it _will _be also to_ the this - evil _generation. (MAT_12:45)

OET-RV: 45 So it goes and find seven other spirits more evil than itself and they all go to live there, so the later state of that person is worse that it was at the beginning. So now, it’ll be just like that for this evil generation.” (MAT 12:45)

MAT 13:22 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘message and unfruitful it is becoming’ SR GNT Mat 13:22 word 32

OET-LV: 22 And the one having _been _sown among the thorns, this is the one hearing the message, and the worry of_ the _age and the seduction of_ the _riches is _choking the message, and it _is _becoming unfruitful. (MAT_13:22)

OET-RV: 22 The seed the landed among the thorns is the person who hears the message, but the worries of the time and the seduction of wealth chokes out the message and it becomes unfruitful. (MAT 13:22)

MAT 13:32 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘garden_plants is and is becoming a tree so_that to come’ SR GNT Mat 13:32 word 18

OET-LV: 32 which on _one _hand it _is smaller of _all the seeds, on _the _other _hand whenever it _may _be _grown is greater than the garden _plants and is _becoming a_tree, so _that the birds of _the sky to _come and to _be _nesting in the branches of _it. (MAT_13:32)

OET-RV: 32 Even though it’s a very small seed, it grows larger than most garden plants and becomes such a large bush that birds even come and nest in its branches.” (MAT 13:32)

MAT 18:19 γενήσεται (genaʸsetai) V-IFM3··S ‘matter of whatever they may request it will_be becoming for them by the’ SR GNT Mat 18:19 word 29

OET-LV: 19 Furthermore truly, I _am _saying to _you _all that if two of you _all on the earth may _agree _together concerning any matter, of _whatever if they _may _request, it _will _be _becoming for _them by the father of _me, who is in the_heavens. (MAT_18:19)

OET-RV: 19 “Again, I can assure you that if two of you on earth agree about anything they request in prayer, then my father who is in the heavens will action it, (MAT 18:19)

MAT 21:21 γενήσεται (genaʸsetai) V-IFM3··S ‘into the sea it will_be becoming’ SR GNT Mat 21:21 word 36

OET-LV: 21 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to _them: Truly, I _am _saying to _you _all, if you _all _may _be _having faith and not may _be _doubted, not only ˓will˒_you _all _be _doing the miracle of _the fig _tree, but even _if you _all _may _say to _the this mountain: Be _taken _away and be _thrown into the sea, it _will _be _becoming. (MAT_21:21)

OET-RV: 21 “I can assure you all,” Yeshua answered, “if you have faith and don’t doubt, not only could you do that to a fig tree, you could tell this hill to move away and go into the sea, and it would happen. (MAT 21:21)

MAT 24:44 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘this also you_all be becoming ready because in that’ SR GNT Mat 24:44 word 5

OET-LV: 44 Because _of this also, you _all be _becoming ready, because you _all _are_ not _supposing the son of_ the _man is _coming in _that. hour. (MAT_24:44)

OET-RV: 44 Because of that, you all should also be ready because otherwise you wouldn’t realise that humanity’s child is coming at that time. (MAT 24:44)

MAT 26:2 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘days the passover_feast is becoming and the son’ SR GNT Mat 26:2 word 9

OET-LV: 2 You _all _have _known that after two days the passover_feast is _becoming, and the son of_ the _man is _being _given _over in _order that to _be _executed _on _a _stake. (MAT_26:2)

OET-RV: 2 “The pass-over celebration is in two more days, and humanity’s child will be handed over to be executed on a stake.” (MAT 26:2)

MAT 27:24 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘but rather a commotion is becoming having taken water he washed_off’ SR GNT Mat 27:24 word 11

OET-LV: 24 And the Pilatos having _seen that it _is _benefiting nothing, but rather is _becoming a_commotion, having _taken water, he _washed _off his hands in _front _of the crowd saying: I _am innocent of the blood the this righteous one,. you _all will _be _seeing to _it. (MAT_27:24)

OET-RV: 24 When Pilate saw that it was going nowhere other than to turn into a riot, got a bowl of water and washed his hands up there in front of the crowd, announcing, “I’m innocent of the blood of this man who has done nothing wrong. It’s your responsibility now.” (MAT 27:24)

LUKE 6:36 Γίνεσθε (Ginesthe) V-MPM2··P ‘be becoming compassionate as the’ SR GNT Luke 6:36 word 1

OET-LV: 36 Be _becoming compassionate, as the father of _you _all is compassionate. (LUK_6:36)

OET-RV: 36 You should be compassionate towards others, because your father is compassionate. (LUK 6:36)

LUKE 8:17 γενήσεται (genaʸsetai) V-IFM3··S ‘which not manifest will_be becoming nor secret which’ SR GNT Luke 8:17 word 9

OET-LV: 17 For/Because not is hidden which ˓will˒_ not _be _becoming manifest, nor secret which not may_ not _be _known and may _come to manifest. (LUK_8:17)

OET-RV: 17 “Similarly, nothing is hidden that won’t eventually become visible, and nothing is secret that won’t become known and exposed. (LUK 8:17)

LUKE 9:7 γινόμενα (ginomena) V-PPM·ANP ‘the quarter_ruler the things becoming all and was thoroughly_perplexing’ SR GNT Luke 9:7 word 8

OET-LV: 7 And Haʸrōdaʸs the quarter _ruler heard the things becoming all, and was _thoroughly _perplexing, because _of the thing to _be _being _said by some that Yōannaʸs was _raised from the_dead, (LUK_9:7)

OET-RV: 7 Herod the ruler of the Galilean quarter heard about everything that was going on and was completely puzzled, because some people said that Yohan the immerser had come back to life, (LUK 9:7)

LUKE 11:26 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘is dwelling there and is becoming the last of person’ SR GNT Luke 11:26 word 20

OET-LV: 26 Then it _is _going and is _taking seven other spirits more _evil than itself, and having _come _in, is _dwelling there, and the last of_ the that _person is _becoming, worse than the first. (LUK_11:26)

OET-RV: 26 so it goes and finds seven other spirits more evil than itself. They all move in and live there, so the result is that the person ends up worse in the end than they were at the beginning.” (LUK 11:26)

LUKE 12:40 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘also you_all be becoming ready because in that’ SR GNT Luke 12:40 word 5

OET-LV: 40 Also you _all be _becoming ready, because you _all _are_ not _supposing in _that hour, the son of_ the _man is _coming. (LUK_12:40)

OET-RV: 40 So you all need to be ready because you don’t know when I, humanity’s child, am going to arrive.” (LUK 12:40)

LUKE 12:54 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘a rainstorm is coming and it is becoming thus’ SR GNT Luke 12:54 word 22

OET-LV: 54 And he _was _saying also to _the crowds: Whenever you _all _may _see a_cloud rising from the_west, immediately you _all _are _saying, that A_rainstorm is _coming, and it _is _becoming thus. (LUK_12:54)

OET-RV: 54 Yeshua also told the crowds, “Whenever you see a cloud coming from the west, you all say that it’s going to rain, and sure enough it does. (LUK 12:54)

LUKE 12:55 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘scorching_heat will_be and it is becoming’ SR GNT Luke 12:55 word 14

OET-LV: 55 And whenever a_south _wind is blowing, you _all _are _saying, that will _be scorching _heat, and it _is _becoming. (LUK_12:55)

OET-RV: 55 Likewise if there’s a wind from the south, you all say that it’s going to be a scorcher, and sure enough it is. (LUK 12:55)

LUKE 13:17 γινομένοις (ginomenois) V-PPM·DNP ‘all the glorious things becoming by him’ SR GNT Luke 13:17 word 26

OET-LV: 17 And saying of _him these things, all the ones opposing to _him were _being _disgraced, and all the crowd was _rejoicing at all the glorious things which becoming by him. (LUK_13:17)

OET-RV: 17 When he said that, the people opposing him were disgraced and all the crowd was excited about the wonderful things he was doing. (LUK 13:17)

LUKE 15:10 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘thus I am saying to you_all there is becoming joy before the’ SR GNT Luke 15:10 word 4

OET-LV: 10 Thus I _am _saying to _you _all, there _is _becoming joy before the messengers of_ the _god over one sinner repenting. (LUK_15:10)

OET-RV: 10 I’m telling you all that there’s similar celebration by God’s messengers in heaven over one person who turns from their disobedience and obeys God.” (LUK 15:10)

LUKE 20:33 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘resurrection of which of them she is becoming wife the for’ SR GNT Luke 20:33 word 11

OET-LV: 33 Therefore in the resurrection, of _which of _them is _she _becoming wife? For/Because the seven had her as _wife. (LUK_20:33)

OET-RV: 33 So when they’re resurrected, which brother will she be the wife of? After all, all seven had her as their wife.” (LUK 20:33)

LUKE 21:7 γίνεσθαι (ginesthai) V-NPM···· ‘whenever may_be going these things to_be becoming’ SR GNT Luke 21:7 word 23

OET-LV: 7 And they _asked him saying: Teacher, therefore when things these will _be, and what the sign whenever these things may _be _going to _be _becoming? (LUK_21:7)

OET-RV: 7 Then they asked Yeshua, “Teacher, when will those things all happen, and what will be the sign that they’re about to happen?” (LUK 21:7)

LUKE 21:28 γίνεσθαι (ginesthai) V-NPM···· ‘beginning but these things to_be becoming straighten_up and lift_up’ SR GNT Luke 21:28 word 5

OET-LV: 28 But these things beginning to _be _becoming, straighten _up and lift _up the heads of _you _all, because the redemption of _you _all is _nearing. (LUK_21:28)

OET-RV: 28 But when these things start to happen, stand straight and look upwards, because your new lives of freedom will be about to begin.” (LUK 21:28)

LUKE 21:31 γινόμενα (ginomena) V-PPM·ANP ‘whenever you_all may see these things becoming be knowing that near’ SR GNT Luke 21:31 word 8

OET-LV: 31 Thus also you _all, whenever you _all _may _see these things becoming, be _knowing that the kingdom of_ the _god is near. (LUK_21:31)

OET-RV: 31 Similarly when you all see those things starting to happen, you will know that God’s kingdom is close. (LUK 21:31)

LUKE 21:36 γίνεσθαι (ginesthai) V-NPM···· ‘these things all going to_be becoming and to_be stood before’ SR GNT Luke 21:36 word 18

OET-LV: 36 Be _watching and at every season, beseeching that you _all _may _prevail to _escape all these things which going to _be _becoming, and to _be _stood before the son of_ the _Man. (LUK_21:36)

OET-RV: 36 No matter what the season, stay alert, asking God that you’ll all have the strength to escape all those things going to happen, and at the end to be able to stand in front of humanity’s child.” (LUK 21:36)

LUKE 22:26 γινέσθω (ginesthō) V-MPM3··S ‘greater among you_all him let_be becoming as the younger’ SR GNT Luke 22:26 word 11

OET-LV: 26 But you _all not thus, but the greater among you _all, him _let _be _becoming as the younger, and the one leading, as the one serving. (LUK_22:26)

OET-RV: 26 But all of you shouldn’t be like that, but rather the greatest one of you should become like the youngest, and the one who leads you all should become like the servant. (LUK 22:26)

LUKE 22:42 γινέσθω (ginesthō) V-MPM3··S ‘of me but your will let_be becoming’ SR GNT Luke 22:42 word 21

OET-LV: 42 saying: father, if you _are _wishing, take _away this the cup from me, however not the will of _me, but the let_ your will _be _becoming. (LUK_22:42)

OET-RV: 42 “Father, if you want, allow me to avoid this suffering, however, I want to do what you want—not just what I want.” (LUK 22:42)

LUKE 23:8 γινόμενον (ginomenon) V-PPM·ANS ‘to see by him becoming’ SR GNT Luke 23:8 word 37

OET-LV: 8 And the Haʸrōdaʸs having _seen the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), was _elated exceedingly, because/for he _was of much times wanting to _see him, because _of the thing to _be _hearing concerning him, and he _was _hoping to _see a_certain sign becoming by him. (LUK_23:8)

OET-RV: 8 Herod was very pleased when he saw Yeshua being brought in because he’d been wanting to see him for quite some time because of everything he’d heard about him. He was hoping to see Yeshua do a miracle in front of his eyes (LUK 23:8)

ACTs 2:43 ἐγίνετο (egineto) V-IIM3··S ‘was becoming and on every soul’ SR GNT Acts 2:43 word 1

OET-LV: 43 And reverence was _becoming on _every soul, and many wonders and signs was _becoming through the ambassadors. (ACT_2:43)

OET-RV: 43 They were serious in their learning about God, and the missionaries did many miracles and signs of God’s power in Yerushalem and all the people wanted to be right with God. (ACT 2:43)

ACTs 2:43 ἐγίνετο (egineto) V-IIM3··S ‘through the ambassadors was becoming’ SR GNT Acts 2:43 word 17

OET-LV: 43 And reverence was _becoming on _every soul, and many wonders and signs was _becoming through the ambassadors. (ACT_2:43)

ACTs 4:30 γίνεσθαι (ginesthai) V-NPM···· ‘signs and wonders to_be becoming through the name’ SR GNT Acts 4:30 word 16

OET-LV: 30 in that the hand to _be _stretching _out to _you for healing, and signs, and wonders, to _be _becoming through the name of _the holy servant of _you, Yaʸsous. (ACT_4:30)

OET-RV: 30 Let us experience your power to heal and do miracles and things that confirm the scriptures by means of the name and authority of your holy servant, Yeshua.” (ACT 4:30)

ACTs 5:12 ἐγίνετο (egineto) V-IIM3··S ‘hands of the ambassadors was becoming signs and wonders’ SR GNT Acts 5:12 word 8

OET-LV: 12 And by the hands of _the ambassadors, many signs and wonders was _becoming, among the people, and all were with _one _accord in the Veranda of _Solomōn/(Shəlmoh). (ACT_5:12)

OET-RV: 12 The missionaries went on to do many miracles and amazing things, and all the people who gathered in Solomon’s Porch had a united vision, (ACT 5:12)

ACTs 8:13 γινομένας (ginomenas) V-PPM·AFP ‘and miracles great becoming he was marvelling’ SR GNT Acts 8:13 word 24

OET-LV: 13 And the Simōn himself also believed, and having _been _immersed, was continuing the with _Filippos, observing both signs and great miracles becoming, he _was _marvelling. (ACT_8:13)

OET-RV: 13 Simon himself also believed and was immersed, and then started accompanying Philip around—marvelling as he observed the miracles and signs of God’s power. (ACT 8:13)

ACTs 12:5 γινομένη (ginomenaʸ) V-PPM·NFS ‘on_the_other_hand was earnestly becoming by the assembly’ SR GNT Acts 12:5 word 20

OET-LV: 5 The therefore on _one _hand Petros was _being _kept in the prison, on _the _other _hand prayer was earnestly becoming by the assembly to the god concerning him. (ACT_12:5)

OET-RV: 5 but while he was being held in prison, those in the assembly were earnestly asking God to help him. (ACT 12:5)

ACTs 12:9 γινόμενον (ginomenon) V-PPM·NNS ‘true is what becoming by the messenger’ SR GNT Acts 12:9 word 12

OET-LV: 9 And having _come _out he _was _following, and he _had_ not _known that what becoming by the messenger is true, but he _was _supposing to _be _seeing a_vision. (ACT_12:9)

OET-RV: 9 So Peter followed the messenger out of the cell, not really knowing if it was real or if he was still dreaming. (ACT 12:9)

ACTs 14:3 γίνεσθαι (ginesthai) V-NPM···· ‘signs and wonders to_be becoming through the hands’ SR GNT Acts 14:3 word 26

OET-LV: 3 Therefore on _one _hand they _stayed much time, speaking _boldly for the master, the one testifying the message of _the grace of _him, to _giving signs and wonders to _be _becoming through the hands of _them. (ACT_14:3)

OET-RV: 3 So Paul and Barnabas ended up staying there for quite a while, and as they spoke boldly for the master, he himself confirmed his grace by enabling the two of them to be able to do miracles and amazing things. (ACT 14:3)

ACTs 19:26 γινόμενοι (ginomenoi) V-PPM·NMP ‘the ones by our hands becoming’ SR GNT Acts 19:26 word 38

OET-LV: 26 And you _all _are _observing and are _hearing that not only Efesos, but almost of _all the Asia, the this Paulos having _persuaded, redirected much crowd, saying that the ones by ^our_hands becoming they _are not gods. (ACT_19:26)

OET-RV: 26 But you’ve seen yourselves and heard from others that not only Ephesus, but almost our entire province of Asia Minor has become persuaded by this Paul fellow, and now the crowds are saying that what we make are not real gods. (ACT 19:26)

ACTs 21:14 γινέσθω (ginesthō) V-MPM3··S ‘master the will let_be becoming’ SR GNT Acts 21:14 word 17

OET-LV: 14 And him not being _persuaded, we _kept _quiet having _said: The will of _the master let _be _becoming. (ACT_21:14)

OET-RV: 14 When we saw that we couldn’t change his mind, we didn’t say anything else, figuring out that whatever the master wills for the situation would happen, (ACT 21:14)

ACTs 23:10 γινομένης (ginomenaʸs) V-PPM·GFS ‘great and becoming dissension having_been afraid the’ SR GNT Acts 23:10 word 3

OET-LV: 10 And becoming great, dissension, the commander having _been _afraid lest the Paulos may _be _torn _apart by them, commanded the army having _come _down, to _snatch him from midst of _them, and to _be _bringing him into the barracks. (ACT_23:10)

OET-RV: 10 But the Roman commander was afraid that they might tear Paul apart in the big argument, so he called for his soldiers to come down to uplift Paul and return him to the barracks. (ACT 23:10)

ACTs 24:2 γινομένων (ginomenōn) V-PPM·GNP ‘you and of the reforms becoming to nation this through’ SR GNT Acts 24:2 word 17

OET-LV: 2 And of _him having _been _called, the Tertullos began to _be _accusing him saying: Of _great peace obtaining through you, and of_the_reforms becoming to_ the this _nation through the your provision, (ACT_24:2)

OET-RV: 2 Once he was called to speak, Tertullos began his accusation of Paul:
¶ “We have seen peace under your rule and the helpful reforms that this nation has experienced through your provision, (ACT 24:2)

ACTs 26:22 γίνεσθαι (ginesthai) V-NPM···· ‘prophets spoke going to_be becoming and Mōsaʸs/(Mosheh)’ SR GNT Acts 26:22 word 29

OET-LV: 22 Therefore having _obtained of _help which from the god until the this day, I _have _stood testifying to _small both and to _great, nothing besides saying of _what things both the prophets and Mōsaʸs/(Mosheh) spoke going to _be _becoming, (ACT_26:22)

OET-RV: 22 So it is that with God’s help until this very day I have stood testifying to commoners and leaders, teaching nothing other than what Mosheh and the prophets had already written that would happen— (ACT 26:22)

ACTs 27:33 γίνεσθαι (ginesthai) V-NPM···· ‘of which day was going to_be becoming was exhorting Paulos all’ SR GNT Acts 27:33 word 7

OET-LV: 33 And until of _which day was _going to _be _becoming, the Paulos was _exhorting all, to _partake of _food saying: Today the_fourteenth day is, you _all _are _continuing waiting foodless, having _taken nothing. (ACT_27:33)

OET-RV: 33 As they waited for the daylight, Paul encouraged them all to eat something, saying, “Today is our fourteenth day and you’ve had nothing to eat. As we’re waiting, (ACT 27:33)

ACTs 28:6 γινόμενον (ginomenon) V-PPM·ANS ‘amiss to him becoming having changed_their_minds they were saying him’ SR GNT Acts 28:6 word 24

OET-LV: 6 But they were _expecting him to _be _going to _be _being _swelled _up, or to _be _falling _down suddenly dead. But over much time, them waiting and observing nothing amiss becoming to him, having _changed _their _minds they _were _saying him to _be a_god. (ACT_28:6)

OET-RV: 6 The locals were waiting for his arm to swell up or for him to fall down dead, but after a while when nothing happened they changed their minds and decided that instead, he must be a god. (ACT 28:6)

ROM 3:4 γινέσθω (ginesthō) V-MPM3··S ‘never it might become let_be becoming and god true’ SR GNT Rom 3:4 word 3

OET-LV: 4 Never it _might _become. And let _be _becoming the god true, and every person a_liar, just _as it _has _been _written: So _that wishfully you _may _be _justified in the messages of _you, and you _will _be _overcoming in the time to _be _being _judged you. (ROM_3:4)

OET-RV: 4 Absolutely not. Even if every person was a liar, God is true just like it’s been written about him:
⇔ ‘You will be proved right about what you say,
⇔ and you’ll prevail when you’re judged in court.’ (ROM 3:4)

ROM 11:6 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘otherwise grace no_longer is becoming grace’ SR GNT Rom 11:6 word 13

OET-LV: 6 But if by _grace, no _longer it _is of works, otherwise the grace no _longer is _becoming grace. (ROM_11:6)

OET-RV: 6 So if it’s by grace, then it’s no longer by their actions, otherwise the grace wouldn’t be grace at all. (ROM 11:6)

ROM 12:16 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘humble being condescending not be becoming prudent with yourselves’ SR GNT Rom 12:16 word 16

OET-LV: 16 The same thing toward one _another thinking, not the exalted things thinking, but to _the humble being _condescending. Not be _becoming prudent with yourselves. (ROM_12:16)

OET-RV: 16 Treat others all the same—not treating some as higher and being condescending to those who are poorer. Don’t act shrewdly. (ROM 12:16)

1 COR 3:13 γενήσεται (genaʸsetai) V-IFM3··S ‘the work manifest will_be becoming the for day’ SR GNT 1 Cor 3:13 word 5

OET-LV: 13 of _each the work manifest will _be _becoming, because/for the day will _be _making _evident it, because in fire it _is _being _revealed, and of _each his work, what _kind it _is, the fire itself will _be _approving. (CO1_3:13)

OET-RV: 13 then their work will become obvious because it will be revealed on the day of judgement because it will be shown up by fire. The fire will expose what sort of building their work created: (CO1 3:13)

1 COR 4:5 γενήσεται (genaʸsetai) V-IFM3··S ‘then the praise will_be becoming to each from god’ SR GNT 1 Cor 4:5 word 29

OET-LV: 5 So _that not before the_time anything be _judging, until wishfully may _come the master, who both will _be _illuminating the hidden things of _the darkness, and will _be _revealing the counsels of _the hearts, and then the praise will _be _becoming to _each from the god. (CO1_4:5)

OET-RV: 5 So don’t make judgements ahead of time, but wait until the master comes—the one who’ll bring to light what’s hidden in the darkness, and who will expose people’s true motives. At that time, God will praise each person who’s acted faithfully. (CO1 4:5)

1 COR 4:16 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘you_all imitators of me be becoming’ SR GNT 1 Cor 4:16 word 6

OET-LV: 16 Therefore I _am _exhorting you _all, imitators of _me be _becoming. (CO1_4:16)

OET-RV: 16 That’s why I urge you all to imitate me, (CO1 4:16)

1 COR 7:23 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘with a price you_all were bought not be becoming slaves of people’ SR GNT 1 Cor 7:23 word 4

OET-LV: 23 With_a_price you _all _were _bought, not be _becoming slaves of _people. (CO1_7:23)

OET-RV: 23 You all were bought by God for a price, so don’t become slaves of people. (CO1 7:23)

1 COR 7:36 γίνεσθαι (ginesthai) V-NPM···· ‘and thus it ought to_be becoming what he is willing him let_be doing’ SR GNT 1 Cor 7:36 word 18

OET-LV: 36 But if anyone to _be _dishonouring to the virgin of _him is _thinking, if she _may _be beyond _marriable _age and thus it _ought to _be _becoming, what he _is _willing him _let _be _doing, not is _sinning, them _let _be _marrying. (CO1_7:36)

OET-RV: 36 However, if a man thinks he’s made the wrong decisions about his unmarried woman, if she’s reached the age of marriage and it should proceed, then he should do what he planned—he’s not sinning—they should get married. (CO1 7:36)

1 COR 10:7 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘not idolaters be becoming as some of them’ SR GNT 1 Cor 10:7 word 3

OET-LV: 7 Not idolaters be _becoming, as some of _them, as it _has _been _written: Sat _down the people to _eat and to _drink, and they _stood _up to _be _playing. (CO1_10:7)

OET-RV: 7 Don’t worship idols like some of them did, as it’s written: ‘The people sat down to eat and drink and then stood up to dance to the golden calf.’ (CO1 10:7)

1 COR 10:20 γίνεσθαι (ginesthai) V-NPM···· ‘you_all partners with demons to_be becoming’ SR GNT 1 Cor 10:20 word 22

OET-LV: 20 But that what they _are _sacrificing the pagans, to _demons and not to_god are _sacrificing, not and I _am _wanting you _all partners the with _demons to _be _becoming. (CO1_10:20)

OET-RV: 20 No, but the sacrifices of the pagans are offered to demons, not to God, and I don’t want you all to be partners with demons. (CO1 10:20)

1 COR 10:32 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘inoffensive both to Youdaiōns be becoming and Hellaʸns and’ SR GNT 1 Cor 10:32 word 5

OET-LV: 32 Inoffensive both to _Youdaiōns be _becoming, and Hellaʸns, and to _the assembly of_ the _god. (CO1_10:32)

OET-RV: 32 Try not to offend the Jews or the Greeks or the people in God’s assembly, (CO1 10:32)

1 COR 11:1 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘imitators of me be becoming as also_I of chosen_one/messiah’ SR GNT 1 Cor 11:1 word 3

OET-LV: 11 Imitators of _me be _becoming, as also _I of_chosen _one /messiah. (CO1_11:1)

OET-RV: 11 Imitate me, just like I also imitate Messiah. (CO1 11:1)

1 COR 14:20 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘brothers not little_children be becoming in your thinking but’ SR GNT 1 Cor 14:20 word 4

OET-LV: 20 Brothers, not little _children be _becoming in _your thinking, but in _the evil, be _child _like, and in _your thinking, mature be _becoming. (CO1_14:20)

OET-RV: 20 Brothers and sisters, don’t be childish in your thinking. You all can be like infants with respect to evil, but in everything else, be mature in your thinking. (CO1 14:20)

1 COR 14:20 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘and thinking mature be becoming’ SR GNT 1 Cor 14:20 word 15

OET-LV: 20 Brothers, not little _children be _becoming in _your thinking, but in _the evil, be _child _like, and in _your thinking, mature be _becoming. (CO1_14:20)

OET-RV: 20 Brothers and sisters, don’t be childish in your thinking. You all can be like infants with respect to evil, but in everything else, be mature in your thinking. (CO1 14:20)

1 COR 14:25 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘heart of him manifest is becoming and thus having fallen’ SR GNT 1 Cor 14:25 word 10

OET-LV: 25 the secrets of _the heart of _him manifest is _becoming, and thus having _fallen on ^his_face, he _will _be _prostrating the before_god reporting, that Really the god among you _all is. (CO1_14:25)

OET-RV: 25 The prophecies would expose the secrets of their hearts, so then they’d bow down and worship God, and exclaim, “God is really here among you all!” (CO1 14:25)

1 COR 14:26 γινέσθω (ginesthō) V-MPM3··S ‘all things for building let_be becoming’ SR GNT 1 Cor 14:26 word 24

OET-LV: 26 Therefore what it _is, brothers? Whenever you _all _may _be _coming _together, each a_psalm is _having, a_teaching is _having, a_revelation is _having, a_tongue is _having, a_translation is _having. All things for building let _be _becoming. (CO1_14:26)

OET-RV: 26 So brothers and sisters, what should we say then? When you all gather together, each one of you brings a song or a teaching, or explains a revelation, or has a message in another language or has the translation. Let everything you do be aimed at growing the faith of the hearers. (CO1 14:26)

1 COR 14:40 γινέσθω (ginesthō) V-MPM3··S ‘and with order let_be becoming’ SR GNT 1 Cor 14:40 word 7

OET-LV: 40 But all things properly and with order let _be _becoming. (CO1_14:40)

OET-RV: 40 but let everything be done properly and orderly. (CO1 14:40)

1 COR 15:54 γενήσεται (genaʸsetai) V-IFM3··S ‘may dress_in immortality then will_be becoming the message having_been written’ SR GNT 1 Cor 15:54 word 23

OET-LV: 54 But whenever the perishable this may _dress _in indestructibility, and the mortal this may _dress _in immortality, then will _be _becoming the message which having _been _written: ˓Was˒_swallowed _up the death in victory. (CO1_15:54)

OET-RV: 54 But when this perishable body becomes incorruptible and this mortal becomes immortal, then what was written will come true: ‘Death is replaced by victory.’ (CO1 15:54)

1 COR 15:58 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘of me beloved firm be becoming immovable being_plentiful in’ SR GNT 1 Cor 15:58 word 7

OET-LV: 58 So _then, brothers of _me beloved, firm be _becoming, immovable, being _plentiful in the work of _the master always, having _known that the labour of _you _all not is vain in the_master. (CO1_15:58)

OET-RV: 58 Therefore my dear brothers and sisters, be strong and stand firm, always doing the master’s work enthusiastically, knowing that your work for Yahweh isn’t wasted. (CO1 15:58)

1 COR 16:2 γίνωνται (ginōntai) V-SPM3··P ‘I may come then collections may_be becoming’ SR GNT 1 Cor 16:2 word 24

OET-LV: 2 In _every first day of_the_week, each of _you _all by himself let _be _putting, storing _up whatever anything wishfully may _be _being _prospered, in _order _that not whenever I _may _come, then collections may _be _becoming. (CO1_16:2)

OET-RV: 2 Every Sunday, each one of you should put something aside from whatever you’ve earnt, so that when I come we won’t need any collections then. (CO1 16:2)

1 COR 16:14 γινέσθω (ginesthō) V-MPM3··S ‘of you_all in love let_be becoming’ SR GNT 1 Cor 16:14 word 5

OET-LV: 14 All things of _you _all in love let _be _becoming. (CO1_16:14)

OET-RV: 14 Everything you do, do in love. (CO1 16:14)

2 COR 6:14 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘not be becoming mispairing with unbelievers what’ SR GNT 2 Cor 6:14 word 2

OET-LV: 14 Not be _becoming mispairing with _unbelievers, because/for what partnership exists by _righteousness and lawlessness, or what fellowship exists by _light with darkness? (CO2_6:14)

OET-RV: 14 Don’t be teamed together with unbelievers, because how can there be a partnership between obeying and disobeying God, or in other words, how can light socialise with darkness? (CO2 6:14)

GAL 4:12 Γίνεσθε (Ginesthe) V-MPM2··P ‘be becoming as I am because’ SR GNT Gal 4:12 word 1

OET-LV: 12 Be _becoming as I am, because also _I am as you _all are, brothers, I _am _beseeching of _you _all. You _all _did_ nothing _wrong me, (GAL_4:12)

OET-RV: 12 I implore you to become like me, brothers and sisters, because I’m also just like you. You haven’t wronged me in any way, (GAL 4:12)

GAL 5:26 γινώμεθα (ginōmetha) V-SPM1··P ‘not we may_be becoming conceited one_another provoking’ SR GNT Gal 5:26 word 2

OET-LV: 26 We _may_ not _be _becoming conceited, provoking one _another, envying to _one _another. (GAL_5:26)

OET-RV: 26 We have to take care not to become conceited, not to provoke each other, and not to envy each other. (GAL 5:26)

EPH 4:32 Γίνεσθε (Ginesthe) V-MPM2··P ‘be becoming to one_another good’ SR GNT Eph 4:32 word 1

OET-LV: 32 Be _becoming good to one _another, tender-hearted, because/forgiving to _yourselves, as also the god in chosen _one /messiah forgave to _you _all. (EPH_4:32)

OET-RV: 32 Instead, be kind to each other, tender-hearted, forgiving each other just like God forgave you all through the work of the messiah. (EPH 4:32)

EPH 5:1 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘be becoming therefore imitators of god’ SR GNT Eph 5:1 word 1

OET-LV: 5 Therefore be _becoming imitators of_ the _god as beloved children, (EPH_5:1)

OET-RV: 5 So imitate God like valued children would imitate their father (EPH 5:1)

EPH 5:7 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘not therefore be becoming fellow-partakers with them’ SR GNT Eph 5:7 word 3

OET-LV: 7 Therefore be_ not _becoming fellow-partakers with _them, (EPH_5:7)

OET-RV: 7 So don’t get caught up with them (EPH 5:7)

EPH 5:12 γινόμενα (ginomena) V-PPM·ANP ‘the things for secretly becoming by them shameful’ SR GNT Eph 5:12 word 5

OET-LV: 12 for the things secretly becoming by them, it _is shameful even to _be _speaking. (EPH_5:12)

OET-RV: 12 because the things that unbelievers do in secret are disgraceful to even talk about. (EPH 5:12)

EPH 5:17 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘because_of this not be becoming foolish but be understanding’ SR GNT Eph 5:17 word 4

OET-LV: 17 Because _of this, not be _becoming foolish, but be _understanding what the will of _the master is. (EPH_5:17)

OET-RV: 17 So don’t be foolish, but rather strive to discover what Yahweh wants for you. (EPH 5:17)

PHP 3:17 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘fellow-imitators of me be becoming brothers and be observing’ SR GNT Php 3:17 word 3

OET-LV: 17 Fellow-imitators of _me be _becoming, brothers, and be _observing the ones thus walking, as you _all _are _having for_an_example us. (PHP_3:17)

OET-RV: 17 Brothers and sisters, become imitators of me, as well as watching others that have walked a similar path and can be examples for all of you. (PHP 3:17)

COL 3:15 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘body and thankful be becoming’ SR GNT Col 3:15 word 21

OET-LV: 15 And the peace of _the chosen _one /messiah let _be _deciding in the hearts of _you _all, to which also you _all _were _called in one body, and be _becoming thankful. (COL_3:15)

OET-RV: 15 Let the peace of the messiah rule in your hearts. That’s what you were called to as parts of one body. Make sure that you’re thankful (COL 3:15)

1 TIM 6:4 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘quibbles_about_words out_of which is becoming envy strife slander’ SR GNT 1 Tim 6:4 word 12

OET-LV: 4 he _has _been _conceited knowing nothing, but obsessing about debates and quibbles _about _messages, out _of which is _becoming envy, strife, slander, evil suspicions, (TI1_6:4)

OET-RV: 4 that person is conceited. They don’t know anything, but instead obsess about debates and quibble about messages, and this leads to strife, slander, evil suspicions, (TI1 6:4)

HEB 7:12 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘also of law a changing is becoming’ SR GNT Heb 7:12 word 11

OET-LV: 12 For/Because being _replaced the priesthood, from necessity also of _law a_changing is _becoming. (HEB_7:12)

OET-RV: 12 Because if the priesthood is changed, then that law would also need to be changed. (HEB 7:12)

HEB 7:18 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘an annulment on_one_hand for is becoming of going_before the command because_of’ SR GNT Heb 7:18 word 4

OET-LV: 18 An_annulment for on _one _hand is _becoming of _going _before the_command, because _of the of _it weak and unprofitable, (HEB_7:18)

OET-RV: 18 In the first case, the command is annulled because it’s weak and unprofitable (HEB 7:18)

HEB 9:22 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘apart_from bloodshed not is becoming forgiveness’ SR GNT Heb 9:22 word 19

OET-LV: 22 And almost by blood all things is _being _cleansed according _to the law, and apart _from bloodshed, not is _becoming forgiveness. (HEB_9:22)

OET-RV: 22 and almost everything was declared ‘clean’ according to the law, because there couldn’t be forgiveness without blood. (HEB 9:22)

HEB 11:6 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘seeking_out him a rewarder is becoming’ SR GNT Heb 11:6 word 21

OET-LV: 6 And without faith, impossible it _is to _please him, because/for to _believe it _is _fitting the one approaching to_ the _god that he _is, and to _the ones seeking _out him, a_rewarder is _becoming. (HEB_11:6)

OET-RV: 6 and without faith it’s impossible to please him. Because it’s necessary for anyone who approaches God to believe that he exists, and that he rewards those who search for him. (HEB 11:6)

YAC 1:22 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘be becoming and doers of the message’ SR GNT Yac 1:22 word 1

OET-LV: 22 And be _becoming doers of_the_message, and not only listeners deluding yourselves. (JAM_1:22)

OET-RV: 22 Don’t delude yourselves by just listening to the message, but put it into practice in your daily lives. (JAM 1:22)

YAC 3:1 γίνεσθε (ginesthe) V-MPM2··P ‘not many teachers be becoming brothers of me having known’ SR GNT Yac 3:1 word 4

OET-LV: 3 Not many teachers be _becoming, brothers of _me, having _known that greater judgement we _will _be _receiving. (JAM_3:1)

OET-RV: 3 My brothers and sisters, not everyone should desire to be a teacher because we know that us teachers will be judged more strictly. (JAM 3:1)

YAC 3:10 γίνεσθαι (ginesthai) V-NPM···· ‘of me these things thus to_be becoming’ SR GNT Yac 3:10 word 15

OET-LV: 10 Out _of the same mouth is _coming _out blessing and curse. Not is _ought brothers of _me these things thus to _be _becoming. (JAM_3:10)

OET-RV: 10 Both blessings and curses come out of the same mouth! My brothers and sisters, it shouldn’t be like that. (JAM 3:10)

1 PET 4:12 γινομένῃ (ginomenaʸ) V-PPM·DFS ‘for trial to you_all becoming as_though of a stranger to you_all’ SR GNT 1 Pet 4:12 word 12

OET-LV: 12 Beloved, be_ not _being _surprised at _the fiery _trial among you _all for trial to _you _all becoming, as _though of_a_stranger happening to _you _all, (PE1_4:12)

OET-RV: 12 Dear friends, don’t be surprised as the fiery trials that you all will have to face as a test, as though it’s something unusual that’s happening to you, (PE1 4:12)

1 PET 5:3 γινόμενοι (ginomenoi) V-PPM·NMP ‘allotments but examples becoming to the flock’ SR GNT 1 Pet 5:3 word 8

OET-LV: 3 not as exercising _mastership over _the allotments, but becoming examples to _the flock. (PE1_5:3)

OET-RV: 3 not exercising dominance over them, but being examples for them. (PE1 5:3)

2 PET 1:20 γίνεται (ginetai) V-IPM3··S ‘of its own interpretation not is becoming’ SR GNT 2 Pet 1:20 word 13

OET-LV: 20 Knowing this first, that any prophecy of _scripture of_its_own interpretation is_ not _becoming. (PE2_1:20)

OET-RV: 20 And know this foundational truth: all of the prophecy in Scripture doesn’t just come from our own interpretations (PE2 1:20)

3 YHN 1:8 γινώμεθα (ginōmetha) V-SPM1··P ‘such men in_order_that fellow-workers we may_be becoming with the truth’ SR GNT 3 Yhn 1:8 word 10

OET-LV: 8 Therefore we ought to _be _supporting the such men, in _order _that fellow-workers we _may _be _becoming with _the truth. (JN3_1:8)

OET-RV: 8 We should be supporting believers like them so that we may also become their workmates in sharing the truth. (JN3 1:8)

REV 2:10 Γίνου (Ginou) V-MPM2··S ‘tribulation for days ten be becoming faithful until death’ SR GNT Rev 2:10 word 30

OET-LV: 10 Not be _fearing what you _are _going to _be _suffering. Behold, is _going to _be _throwing some the devil of you _all into prison, in _order _that you _all _may _be _tested, and you _all _will _be _having tribulation ten for _days. Be _becoming faithful until death, and I _will _be _giving to _you the crown of_ the _life. (REV_2:10)

OET-RV: 10 Don’t be afraid about what you’re going to suffer. Yes, the devil will throw some of you into prison where your faith will be tested, and you’ll experience persecution for ten days. Just remain faithful, even if it means death, and I’ll give you life as a reward. (REV 2:10)

REV 3:2 Γίνου (Ginou) V-MPM2··S ‘be becoming watching and strengthen’ SR GNT Rev 3:2 word 1

OET-LV: 2 Be _becoming watching, and strengthen the other things, which were _going to _die _off, because/for not I _have _found of _you works, having _been _fulfilled before the god of _me. (REV_3:2)

OET-RV: 2 So wake up from the dead and strengthen what’s left and was about to die, because your actions have been inadequate in God’s sight. (REV 3:2)

Key: V=verb