Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #80869

SR GNT Yhn 20:27 μή (maʸ) ‘side of me and not be becoming unbelieving but’ Strongs=33610 Lemma=mē
Word role=conjunction
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 106 uses of identical word form μή (C-···) in the Greek originals

The word form ‘μή’ (C-···) has 5 different glosses: ‘lest’, ‘neither’, ‘nor’, ‘not’, ‘not use’.

Yhn (Jhn) 10:1 ‘I am saying to you_all the one not coming_in by the’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:1 word 7

Yhn (Jhn) 13:9 ‘Simōn Petros master not the feet of me’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:9 word 7

Yhn (Jhn) 18:28 ‘the residence_of_the_governor in_order_that not they may_be defiled but they may eat’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:28 word 23

Mark 11:23 ‘the sea and not it may_be doubted in the’ SR GNT Mark 11:23 word 22

Mark 13:5 ‘to_be saying to them be watching_out lest anyone you_all may mislead’ SR GNT Mark 13:5 word 15

Mark 13:11 ‘they may_be bringing you_all giving_over not be worrying_beforehand what you_all may speak’ SR GNT Mark 13:11 word 8

Mark 13:36 ‘lest having come suddenly he may find’ SR GNT Mark 13:36 word 1

Mat 6:13 ‘and not you may carry_in us into’ SR GNT Mat 6:13 word 2

Mat 6:18 ‘so_that not you may_be seen by the people’ SR GNT Mat 6:18 word 3

Mat 10:10 ‘nor knapsack for the way’ SR GNT Mat 10:10 word 2

Mat 24:4 ‘said to them be watching_out lest anyone you_all may mislead’ SR GNT Mat 24:4 word 8

Luke 7:33 ‘Yōannaʸs the immerser neither eating bread nor’ SR GNT Luke 7:33 word 7

Luke 10:4 ‘neither be bearing purse nor’ SR GNT Luke 10:4 word 1

Luke 10:4 ‘neither be bearing purse nor knapsack nor sandals’ SR GNT Luke 10:4 word 4

Luke 10:4 ‘purse nor knapsack nor sandals and no_one’ SR GNT Luke 10:4 word 6

Luke 11:35 ‘be looking_out therefore lest the light in’ SR GNT Luke 11:35 word 4

Luke 12:47 ‘master of him and not having prepared or having done’ SR GNT Luke 12:47 word 14

Luke 21:8 ‘and said be watching_out lest you_all may_be strayed many for’ SR GNT Luke 21:8 word 5

Luke 22:42 ‘from me however not the will of me’ SR GNT Luke 22:42 word 14

Acts 1:4 ‘to them from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) not to_be_being departed but to_be awaiting’ SR GNT Acts 1:4 word 11

Acts 5:26 ‘for the people lest they may_be stoned’ SR GNT Acts 5:26 word 21

Acts 13:40 ‘be watching_out therefore lest may come_over the message having_been said’ SR GNT Acts 13:40 word 3

Acts 15:19 ‘therefore I am judging not to_be troubling to the ones from’ SR GNT Acts 15:19 word 4

Acts 23:10 ‘having_been afraid the commander lest may_be torn_apart Paulos by’ SR GNT Acts 23:10 word 13

Acts 27:17 ‘ship fearing and lest into the shallows_of Surtis’ SR GNT Acts 27:17 word 11

Acts 27:29 ‘fearing and lest somewhere on rough’ SR GNT Acts 27:29 word 5

Acts 27:42 ‘the prisoners they may kill_off lest anyone having swum_away may escape’ SR GNT Acts 27:42 word 10

Rom 4:5 ‘to the one but not working believing but’ SR GNT Rom 4:5 word 7

Rom 8:4 ‘in us the ones not according_to the flesh walking’ SR GNT Rom 8:4 word 10

Rom 12:2 ‘and not be conforming to age this’ SR GNT Rom 12:2 word 2

Rom 12:3 ‘being among you_all not to_be over_esteeming beyond what’ SR GNT Rom 12:3 word 14

Rom 12:16 ‘toward one_another thinking not the exalted things thinking’ SR GNT Rom 12:16 word 6

Rom 15:20 ‘was named chosen_one/messiah in_order_that not on anothers foundation’ SR GNT Rom 15:20 word 12

1 Cor 5:8 ‘so_that we may_be feasting not with leaven old’ SR GNT 1 Cor 5:8 word 4

1 Cor 8:9 ‘be watching_out but lest somehow right of you_all’ SR GNT 1 Cor 8:9 word 3

1 Cor 9:21 ‘lawless like the lawless not being lawless of god’ SR GNT 1 Cor 9:21 word 5

1 Cor 10:12 ‘supposing to_have stood him let_be seeing lest he may fall’ SR GNT 1 Cor 10:12 word 6

1 Cor 10:33 ‘in all things to all men am bringing_pleasure not seeking the of myself’ SR GNT 1 Cor 10:33 word 6

1 Cor 14:20 ‘brothers not little_children be becoming in your’ SR GNT 1 Cor 14:20 word 2

2 Cor 1:9 ‘of death we have had in_order_that not having trusted we may_be in’ SR GNT 2 Cor 1:9 word 11

2 Cor 2:7 ‘to forgive and to comfort him lest somehow with the more_abundant’ SR GNT 2 Cor 2:7 word 8

2 Cor 4:2 ‘the hidden things of shame neither walking in craftiness’ SR GNT 2 Cor 4:2 word 7

2 Cor 4:18 ‘not observing of us the things’ SR GNT 2 Cor 4:18 word 1

2 Cor 8:20 ‘avoiding this lest anyone us may blemish’ SR GNT 2 Cor 8:20 word 3

2 Cor 11:3 ‘I am fearing but lest somehow as the’ SR GNT 2 Cor 11:3 word 3

2 Cor 12:6 ‘I will_be speaking I am refraining but lest anyone to me’ SR GNT 2 Cor 12:6 word 15

2 Cor 12:20 ‘I am fearing for lest somehow having come not’ SR GNT 2 Cor 12:20 word 3

2 Cor 12:20 ‘such_as not you_all are wanting lest somehow strife jealousy’ SR GNT 2 Cor 12:20 word 17

2 Cor 12:21 ‘lest again having come of me’ SR GNT 2 Cor 12:21 word 1

Gal 2:2 ‘but to the ones supposing lest somehow in vain’ SR GNT Gal 2:2 word 20

The various word forms of the root word (lemma) ‘mē’ have 11 different glosses: ‘Never’, ‘lest’, ‘neither’, ‘never’, ‘no’, ‘no money’, ‘nor’, ‘not’, ‘not for_it’, ‘not use’, ‘¬not/lest’.

Key: C=conjunction