Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV SA1 C27

Related OET-RV SA1 27 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12

OET-RV by cross-referenced section 1 SAM 27:1

⌂ ← 1 SAM 27:1–27:12 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

David among the Pelishtim

1 Sam 27:1–12

27 But David thought to himself, “One of these days, I’m going to be caught off-guard by Sha’ul’s (Saul’s) actions. There’s no future for me here, so I definitely need to slip away to the Pelishtim region. Then hopefully Sha’ul will give up looking for me again across all Yisrael (Israel), and I’ll slip be able to stay under his radar.” 2 So he left Yisrael and crossed over with his six hundred men to Gat and King Akish (Maeok’s son). 3 Then David and his men settled with Akish in Gat. David had his two wives Ahinoam (from Yizre’el (Jezreel)) and Avigayil (widow of Naval from Karmel) with him. 4 When Sha’ul was told that David had fled to Gat, he stopped searching for him.

5 One day, David asked Akish, “If I’ve found favour in your eyes, ask them to give me a place in one of the cities in the countryside so I can live there. There’s no need for us to bludge on you here in the royal city.” 6 So Akish gave Tsiklag to David that day, and as a result, it still belongs to Yehudah’s (Judah’s) kings until today.

7 David ended up living in the Pelishti countryside for around sixteen months, 8 and during that time, he would take his men to raid the Geshurim, the Gizrim, and the Amalekim. They had lived in that region from long before—from Shur all the way to Mitsrayim (Egypt). 9 When David attacked a place, he would take the sheep and cattle, donkeys and camels, and clothes, but he didn’t leave anyone alive. Then he’d return home and visit Akish. 10 The king would ask him, “Which place did you raid today?”

David would tell him, “In southern Yehudah,” or “South of the Yerahme’elim,” or “In the southern Keyni region”. 11 David never allowed any man or woman to live to be able to go back to Gat and report on what he’d really been doing. That was how he handled things for the entire time that he lived in the Pelishti countryside. 12 But King Akish was trusting David, thinking, “He’ll definitely be hated now by his people in Yisrael (Israel), so he’ll be forced to remain here as my servant.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


27:4 OSHB variant note: יוסף: (x-qere) ’יָסַ֥ף’: lemma=3254 morph=HVqp3ms id=09VoX יָסַ֥ף

27:8 OSHB variant note: ו/ה/גרזי: (x-qere) ’וְ/הַ/גִּזְרִ֖י’: lemma=c/d/1511 n=1.0 morph=HC/Td/Ngmsa id=09oSi וְ/הַ/גִּזְרִ֖י

OET logo mark