Parallel MARK 8:30

---

BSB § And Jesus warned them not to tell anyone about Him.

BLB And He warned them that they should tell no one concerning Him.

AICNT And he warned them not to tell anyone about him.

OEB At which Jesus charged them not to say this about him to anyone.

WEB He commanded them that they should tell no one about him.

NET Then he warned them not to tell anyone about him.

LSV And He strictly charged them that they may tell no one about it,

FBV Jesus warned them not to tell anybody about him.

TCNT And Jesus warned them not to tell anyone about him.

T4T Then Jesus warned them strongly that they should not tell anyone yet that he was the Messiah.

LEB And he warned them that they should tell no one about him.
¶ 

BBE And he put them under orders not to say this of him to anyone.

MOF No MOF MARK book available

ASV And he charged them that they should tell no man of him.

DRA And he strictly charged them that they should not tell any man of him.

YLT And he strictly charged them that they may tell no one about it,

DBY And he charged them straitly, in order that they should tell no man about him.

RV And he charged them that they should tell no man of him.

WBS And he charged them that they should tell no man of him.

KJB And he charged them that they should tell no man of him.

BB And he charged them, that they should tell no man of hym.
  (And he charged them, that they should tell no man of him.)

GNV And he sharpely charged them, that concerning him they should tell no man.

CB And he charged them strately, that they shulde tell no man of him.
  (And he charged them strately, that they should tell no man of him.)

TNT And he charged them that they shuld tell no man of it.
  (And he charged them that they should tell no man of it.)

WYC And he chargide hem, that thei schulden not seie of hym to ony man.
  (And he chargide them, that they should not say of him to any man.)

LUT Und er bedräuete sie, daß sie niemand von ihm sagen sollten.
  (And he bedräuete sie, that they/she/them niemand from him say sollten.)

CLV Et comminatus est eis, ne cui dicerent de illo.
  (And comminatus it_is eis, ne cui dicerent about illo.)

UGNT καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ λέγωσιν περὶ αὐτοῦ.
  (kai epetimaʸsen autois hina maʸdeni legōsin peri autou.)

SBL-GNT καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ λέγωσιν περὶ αὐτοῦ.
  (kai epetimaʸsen autois hina maʸdeni legōsin peri autou.)

TC-GNT Καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς, ἵνα μηδενὶ λέγωσι περὶ αὐτοῦ.
  (Kai epetimaʸsen autois, hina maʸdeni legōsi peri autou.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).