Parallel MARK 13:3

---

BSB § While Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,

BLB And of Him sitting upon the Mount of Olives, opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked Him in private,

AICNT And as he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

OEB When Jesus had sat down on the Mount of Olives, facing the Temple, Peter, James, John and Andrew questioned him privately,

WEB As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

WMB As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, Jacob, Yochanan, and Andrew asked him privately,

NET So while he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

LSV And as He is sitting at the Mount of Olives, opposite the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, were questioning Him by Himself,

FBV As Jesus sat on the Mount of Olives overlooking the Temple, Peter, James, John, and Andrew asked him in private,

TCNT Later, as Jesus was sitting on the Mount of Olives, across from the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

T4T After they arrived on Olive Tree Hill across the valley from the Temple, Jesus sat down. When Peter, James, John, and Andrew were alone with him, they asked him,

LEB And as he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

BBE And while he was seated on the Mountain of Olives opposite the Temple, Peter and James and John and Andrew said to him privately,

MOF No MOF MARK book available

ASV And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

DRA And as he sat on the mount of Olivet over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him apart:

YLT And as he is sitting at the mount of the Olives, over-against the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, were questioning him by himself,

DBY And as he sat on the mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

RV And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

WBS And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

KJB And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
  (And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and Yames/Yacob and John and Andrew asked him privately,)

BB And as he sate vpon the mount of Oliues, ouer agaynst the temple, Peter, and Iames, and Iohn, and Andrewe, asked hym, secretely:
  (And as he sat upon the mount of Olives, over against the temple, Peter, and Yames/Yacob, and Yohn, and Andrew, asked him, secretely:)

GNV And as he sate on the mount of Oliues, ouer against the Temple, Peter, and Iames, and Iohn, and Andrew asked him secretly,
  (And as he sat on the mount of Olives, over against the Temple, Peter, and Yames/Yacob, and Yohn, and Andrew asked him secretly,)

CB And whan he sat vpon mount Oliuete ouer ageynst the temple, Peter and Iames, and Ihon, and Andrew axed him pryuatly:
  (And when he sat upon mount Olivet over ageynst the temple, Peter and Yames/Yacob, and Yohn, and Andrew asked him privately:)

TNT And as he sate on moute olivete over agest the temple Peter and Iames and Iohn and Andrew axed him secretly:
  (And as he sat on mount Olivet over agest the temple Peter and Yames/Yacob and Yohn and Andrew asked him secretly:)

WYC And whanne he sat in the mount of Olyues ayens the temple, Petir and James and Joon and Andrew axiden hym bi hem silf,
  (And when he sat in the mount of Olives against the temple, Peter and Yames/Yacob and Yohn and Andrew asked him by them silf,)

LUT Und da er auf dem Ölberge saß gegenüber dem Tempel, fragten ihn besonders Petrus und Jakobus und Johannes und Andreas:
  (And there he on to_him Ölberge sat gegenüber to_him Tempel, fragten him/it besonders Petrus and Yakobus and Yohannes and Andreas:)

CLV Et cum sederet in monte Olivarum contra templum, interrogabant eum separatim Petrus, et Jacobus, et Joannes, et Andreas:
  (And cum sederet in monte Olivarum contra templum, interrogabant him separatim Petrus, and Yacobus, and Yoannes, and Andreas:)

UGNT καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτα αὐτὸν κατ’ ἰδίαν Πέτρος, καὶ Ἰάκωβος, καὶ Ἰωάννης, καὶ Ἀνδρέας,
  (kai kathaʸmenou autou eis to Oros tōn Elaiōn katenanti tou hierou, epaʸrōta auton kat’ idian Petros, kai Yakōbos, kai Yōannaʸs, kai Andreas,)

SBL-GNT Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ ⸀ἐπηρώτα αὐτὸν κατʼ ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας·
  (Kai kathaʸmenou autou eis to Oros tōn Elaiōn katenanti tou hierou ⸀epaʸrōta auton katʼ idian Petros kai Yakōbos kai Yōannaʸs kai Andreas;)

TC-GNT Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτων αὐτὸν κατ᾽ ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας,
  (Kai kathaʸmenou autou eis to oros tōn Elaiōn katenanti tou hierou, epaʸrōtōn auton kat᾽ idian Petros kai Yakōbos kai Yōannaʸs kai Andreas,)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).