Parallel JDG 2:9

---

BSB They buried him in the land of his inheritance, at Timnath-heres [fn] in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.

---

OEB No OEB JDG book available

WEB They buried him in the border of his inheritance in Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

NET The people buried him in his allotted land in Timnath Heres in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.

LSV and they bury him in the border of his inheritance, in Timnath-Heres, in the hill-country of Ephraim, on the north of Mount Gaash;

FBV They buried him in Timnath-heres in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash, the land he had been allocated.

T4T They buried his body in the area he had received from Moses, at Timnath-Serah, in the area where the descendants of Ephraim lived, north of Gaash Mountain.

LEB They buried him within the border of his inheritance in Timnah-heres, in the hill country of Ephraim north of Mount Gaash.

BBE And they put his body in the earth in the land of his heritage in Timnath-heres, in the hill-country of Ephraim to the north of Mount Gaash.

MOF No MOF JDG book available

JPS And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the hill-country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

ASV And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the hill-country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

DRA And they buried him in the borders of his possession in Thamnathsare in mount Ephraim, on the north side of mount Gaas.

YLT and they bury him in the border of his inheritance, in Timnath-Heres, in the hill-country of Ephraim, on the north of mount Gaash;

DBY And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-Heres, in mount Ephraim, on the north side of the mountain of Gaash.

RV And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

WBS And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.

KJB And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.[fn]
  (And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.)

---

BB Whom they buried in the coastes of his inheritaunce euen in Thimnath Heres in mount Ephraim, on the northside of the hil Gaas.
  (Whom they buried in the coasts of his inheritaunce even in Thimnath Heres in mount Ephraim, on the northside of the hill Gaas.)

GNV And they buryed him in the coastes of his inheritance, in Timnath-heres in mount Ephraim, on the Northside of mount Gaash.
  (And they buryed him in the coasts of his inheritance, in Timnath-heres in mount Ephraim, on the Northside of mount Gaash. )

CB they buried him in ye border of his inheritaunce at Timnath Heres vpon mount Ephraim on the north syde of mount Gaas.
  (they buried him in ye/you_all border of his inheritaunce at Timnath Heres upon mount Ephraim on the north side of mount Gaas.)

WYC and thei birieden hym in the endis of his possessioun, in Thannath of Sare, in the hil of Effraym, at the north coost of the hil Gaas.
  (and they birieden him in the endis of his possession, in Thannath of Sare, in the hill of Effraym, at the north coost of the hill Gaas.)

LUT begruben sie ihn in den Grenzen seines Erbteils zu Thimnath-Heres auf dem Gebirge Ephraim, von mitternachtwärts am Berge Gaas.
  (begruben they/she/them him/it in the Grenzen seines Erbteils to Thimnath-Heres on to_him Gebirge Ephraim, from mitternachtwärts in/at/on_the mountains/hills Gaas.)

CLV et sepelierunt eum in finibus possessionis suæ in Thamnathsare in monte Ephraim, a septentrionali plaga montis Gaas.
  (and sepelierunt him in finibus possessionis suæ in Thamnathsare in mountain Ephraim, a septentrionali plaga montis Gaas. )

BRN And they buried him in the border of his inheritance, in Thamnathares, in mount Ephraim, on the north of the mountain of Gaas.

BrLXX Καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν ὁρίῳ τῆς κληρονομίας αὐτοῦ ἐν Θαμναθαρὲς, ἐν ὄρει Ἐφραὶμ ἀπὸ Βοῤῥᾶ τοῦ ὄρους Γαάς.
  (Kai ethapsan auton en horiōi taʸs klaʸronomias autou en Thamnathares, en orei Efraim apo Boῤɽa tou orous Gaʼas. )