OET 2CH section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

25:14 The worshipping of Amasiyas of false gods

14 ◙ 15 ◙

16 ◙

…

17 ◙ 18 ◙ 19 ◙

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙ 24 ◙

25 ◙ 26 ◙ 27 ◙ 28 ◙

14 and_he/it _was after came Amaziah from_slaughtering DOM [the]_ʼEdōmites and_he/it _brought DOM the _gods of _the _people of _Sēˊīr and_set _up_them to_him/it as_gods and_before_face/front_them he _bowed _down and_to_them he _made _smoke.
15 And_it _glowed/burned the _anger of _Yahweh in/on/at/with_Amaziah and_sent to_him/it a _prophet and_he/it _said to_him/it to/for_what have _you _sought DOM the _gods the_people’s which not they _delivered DOM people_their _own from_your(ms)_hand.
16 And_he/it _was in/on/at/with_speaking_he to_him/it and_he/it _said to_him/it the_as_counselor to/for_the _king appointed_you cease to/for_yourself(m) to/for_what struck _down_you and_stopped the_prophet and_he/it _said I _know DOM_that he _has _planned god to_destroy_you DOM you _have _done this and_not you _have _listened to_advice_my.
17 and_took _counsel Amaziah the _king of _Yəhūdāh and_sent to Yōʼāsh the _son of _Jehoahaz the _son of _Jehu the _king of _Yisərā^ʼēl/(Israel) to_say wwww[fn] let _us _look _at _one _another faces.
18 And_sent Yōʼāsh the _king of _Yisərā^ʼēl/(Israel) to Amaziah the _king of _Yəhūdāh to_say the_thistle which in/on/at/with_Lebanon it _sent to the_cedar which in/on/at/with_Lebanon to_say give DOM daughter_your to_son_my to/for_(a)_woman and_passed _by the _animal the_field which in/on/at/with_Lebanon and_trampled DOM the_thistle.
19 You _have _said here you _have _defeated DOM ʼEdōm and_lifted _up_you heart_your in_boastfulness now stay in/on/at/with_home_your to/for_what will _you _engage _in _strife in/on/at/with_trouble and_fall you and_Yihudah with_you.
20 And_not he _listened Amaziah DOM from_the_god it so _as give_them in/on/at/with_hand DOM they _had _sought DOM the _gods of _ʼEdōm.
21 And_he/it _ascended Yōʼāsh the _king of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_met faces he and_Amaziah the _king of _Yəhūdāh in_house _of wwww which belongs _to_Yəhūdāh.
22 And_defeated Yəhūdāh to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisərā^ʼēl/(Israel) and_fled each to_tent_his.
23 And_DOM Amaziah the _king of _Yəhūdāh the _son of _Yōʼāsh the _son of _Jehoahaz he _seized Yōʼāsh the _king of _Yisərā^ʼēl/(Israel) in_house _of wwww and_brought_him Yərūshālayim and_broke _down in/on/at/with_wall of _Yərūshālayim from_gate of _ʼEfərayim to the _gate the_corner four hundred(s) cubit[s].
24 And_all the_gold and_the_silver and_DOM all the_vessels the_found in_house _of the_ʼElhīmv with tilling _of wwww and_DOM the _treasures of _the _house the_king and_DOM the _sons the_hostages and_returned Shomərōn.
25 and_he/it _lived Amaziah the _son of _Yōʼāsh the _king of _Yəhūdāh after the _death of _Yōʼāsh the _son of _Jehoahaz the _king of _Yisərā^ʼēl/(Israel) fif- teen year[s].
26 And_rest of _the _matters of _Amaziah the_first and_the_last not see_they written on the _scroll of _the _kings of _Yəhūdāh and_Yisərā^ʼēl/(Israel).
27 And_from_time when he _turned _aside Amaziah from_following Yahweh and_formed on/upon/above_him/it a _conspiracy in/on/at/with_Yərūshālayim and_fled Lachish_to and_sent after_him Lachish_to and_killed_him there.
28 And_brought_him on the_horses and_buried DOM_him/it with fathers_his in/on/at/with_city of _Yəhūdāh.

25:17 Variant note: לך: (x-qere) ’לְכָ֖/ה’: lemma_1980 n_0.0 morph_HVqv2ms/Sh id_14tNx לְכָ֖/ה

OET by section 2CH 25:14

The worshipping of Amasiyas of false gods

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version