Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

JDGIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21

OET by section JDG 18:1

JDG 18:1–18:31 ©

Mikiyas and the descendants of Dan

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

18:1 Mikiyas and the descendants of Dan

1823

4

5

6

789

10

111213

141516

1718

1920

21222324

2526

2728293031

18In_the_days the_those there_[was]_not a_king in/on/at/with_Yisəʼēl/(Israel) and_in/on/at/with_days the_those the_tribe the_Danites [was]_seeking to_him/it an_inheritance to_live DOM not it_had_fallen for_him/it until the_day (the)_that in_the_middle the_tribes of_Yisəʼēl/(Israel) in/on/at/with_territory.
2and_sent the_descendants of_Dān from_clan_their five men from_whole_their men sons of_strength from_Tsārəˊāh and_from_Eshtaol to_spy_out DOM the_earth/land and_to_explore_it and_they_said to_them go explore DOM the_earth/land and_they_came the_hill_country of_ʼEfərayim to the_house of_Mīkāh and_spent_the_night there.
3They [were]_near the_house of_Mīkāh and_they they_recognized DOM the_voice the_young the_from_tribe_of_Lēvī and_turned_aside there and_they_said to_him/it who brought_you here and_what [are]_you doing in/on/at/with_this and_what have_you here.
4And_he/it_said to_them as_this and_as_such he_has_done to_me Mīkāh and_hired_me and_become to_him/it as_priest.
5And_they_said to_him/it enquire please in/on/at/with_god and_know whether_successful journey_our which we [are]_going on_her.
6And_he/it_said to/for_them the_priest/officer go in_peace [is]_in_front_of Yahweh journey_you_all which you_all_go in/on/at/with_her.
7and_left the_five the_men and_they_came Laish_to and_they_saw DOM the_people which in/on/at/with_midst_of_it dwelling in_security after_manner of_[the]_Tsīdōnians at_peace and_unsuspecting and_there_was_no [one_who]_put_to_shame anything on_the_earth [one_who]_possessed oppression and_far they from_Tsīdōnians and_dealings there_[was]_not to/for_them with anyone.
8And_they_came to brothers_their Tsārəˊāh and_Eshtaol and_they_said to/for_them brothers_their what you_all.
9And_they_said come and_go_up against_them DOM we_have_seen DOM the_earth/land and_see/lo/see [it_is]_good very and_you_all [are_being]_inactive do_not hesitate to_go to_enter_in to_possess DOM the_earth/land.
10When_go_you_all you_all_will_come to a_people secure and_the_earth [is]_broad of_both_sides DOM given_it god in/on/at/with_hands_your_all’s a_place where there_[is]_not there lack of_any thing which on_the_earth.
11And_set_out from_there from_clan the_Danites from_Tsārəˊāh and_from_Eshtaol six hundred(s) man girded weapons of_war.
12And_went_up and_encamped in/on/at/with wwww in/on/at/with_Yəhūdāh on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in yes/correct/thus/so they_called to_the_place (the)_that wwww wwww until the_day the_this there behind wwww wwww.
13And_passed_on from_there the_hill_country of_ʼEfərayim and_they_came to the_house of_Mīkāh.
14And_responded the_five the_men the_gone to_spy_out DOM the_earth/land Laish and_they_said to brothers_their the_know DOM_that there_[are] in/on/at/with_houses the_these an_ephod and_household_gods and_carved_image and_throw_metal and_now consider what will_you_all_do.
15And_turned there_in_that_direction and_they_came to the_house the_young the_from_tribe_of_Lēvī the_house of_Mīkāh and_asked to_him/it of_welfare.
16And_six hundred(s) man girded the_weapons war_their [were]_standing the_entrance the_gate who from_(the)_sons of_Dān.
17And_went_up the_five the_men the_gone to_spy_out DOM the_earth/land they_went there_inside they_took DOM the_carved_image and_DOM the_ephod and_DOM the_teraphim and_DOM the_molten_image and_the_priest [was]_standing the_entrance the_gate and_six hundred(s) the_man the_armed the_weapons the_war.
18And_these they_went the_house of_Mīkāh and_they_took DOM the_carved_image the_ephod and_DOM the_teraphim and_DOM the_molten_image and_he/it_said to_them the_priest/officer what [are]_you_all doing.
19And_they_said to_him/it keep_quiet put hand_your over mouth_your and_come with_us and_be to/for_us as_father and_as_priest better be_you a_priest to_house of_a_man one or be_you a_priest to_tribe and_for_clan in/on/at/with_Yisəʼēl/(Israel).
20And_accepted the_heart the_priest/officer and_he/it_took DOM the_ephod and_DOM the_teraphim and_DOM the_carved_image and_went in/on/at/with_among the_people.
21And_turned and_departed and_putting DOM the_little_ones and_DOM the_livestock and_DOM the_possessions in_front_them.
22They they_had_gone_far_away from_house of_Mīkāh and_the_men who in/on/at/with_houses which [were]_near the_house of_Mīkāh they_were_called_together and_overtook DOM the_descendants of_Dān.
23And_shouted to the_descendants of_Dān and_turned face_them and_they_said to_Mīkāh what with_you (cmp) you_have_been_called_together.
24And_he/it_said DOM gods_my which I_made you_all_have_taken and_DOM the_priest/officer and_went_away and_what to/for_me still and_how this are_you_all_saying to_me what with_you.
25And_they_said to_him/it the_descendants of_Dān do_not make_heard voice_your among_us lest they_should_fall in/on/at/with_you_all men bitter of_self and_lose life_your and_lives household_your.
26And_went the_descendants of_Dān on_way_their and_he/it_saw Mīkāh DOM_that [were_too]_strong they from_him/it and_turned and_went_back to home_his.
27And_they they_took DOM [that]_which he_had_made Mīkāh and_DOM the_priest/officer who he_belonged to_him/it and_they_came to Laish to a_people at_peace and_unsuspecting and_struck DOM_them with_edge of_[the]_sword and_DOM the_city they_burned in/on/at/with_fire.
28And_there_was_no a_deliverer DOM [was]_far it from_Tsīdōn and_dealings there_[belonged]_not to/for_them with anyone and_she in/on/at/with_valley which near wwww and_rebuilt DOM the_city and_they_lived in/on/at/with_it.
29And_called the_name the_city Dān in/on_name_of of_Dān ancestor_their who he_was_born to_Yisəʼēl/(Israel) and_but [was]_Laish the_name the_city at_the_first.
30And_set_up to/for_them the_descendants of_Dān DOM the_carved_image and_Yōnātān the_son of_Gērəshm the_son wwww[fn] he/it and they_were wwww to/for the until day wwww the_earth/land.
31And_set_up to/for_them DOM the_carved_image of_Mīkāh which he_had_made all the_days of_the_being of_the_house the_ʼElhīmv in_Shiloh.

18:30 Note: Suspended letter(s). Shown as suspended letters without a superscript note number.

JDG 18:1–18:31 ©

JDGIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21