Parallel JDG 18:20

---

BSB § So the priest was glad and took the ephod, the household idols, and the graven image, and went with the people.

OEB No OEB JDG book available

WEB The priest’s heart was glad, and he took the ephod, the teraphim, and the engraved image, and went with the people.

NET The priest was happy. He took the ephod, the personal idols, and the carved image and joined the group.

LSV And the heart of the priest is glad, and he takes the ephod, and the teraphim, and the carved image, and goes into the midst of the people,

FBV This seemed like a good idea to the priest and he left with them. Carrying the ephod, the household idols, and the image made with molten silver, he marched with the people all around him.

T4T The priest liked what they were suggesting. So he took the sacred vest and the idols, and he prepared to go with the men from the tribe of Dan.

LEB The priest accepted the offer,[fn] and he took the ephod, teraphim, and molten image and went along with the people.

---

BBE Then the priest's heart was glad, and he took the ephod and the family gods and the pictured image and went with the people.

MOF No MOF JDG book available

JPS And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

ASV And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

DRA When he had heard this, he agreed to their words, and took the ephod, and the idols, and the graven god, and departed with them.

YLT And the heart of the priest is glad, and he taketh the ephod, and the teraphim, and the graven image, and goeth into the midst of the people,

DBY Then the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

RV And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

WBS And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

KJB And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

BB And the priestes hearte was glad, and toke the Ephod, and Theraphim, and the grauen image, and went in the middest of the people.
  (And the priests hearte was glad, and took the Ephod, and Theraphim, and the grauen image, and went in the middest of the people.)

GNV And the Priestes heart was glad, and hee tooke the Ephod and the Teraphim, and the grauen image, and went among the people.
  (And the Priests heart was glad, and he took the Ephod and the Teraphim, and the grauen image, and went among the people. )

CB This pleased the prest well, & he toke both the ouerbody cote, and the Idols, and the ymage, and came in amonge the people.
  (This pleased the priest well, and he took both the ouerbody cote, and the Idols, and the ymage, and came in among the people.)

WYC And whanne he hadde herd this, he assentide to `the wordis of hem, and he took the ephod, and ydols, and the grauun ymage, and yede forth with hem.
  (And when he had heard this, he assentide to `the words of them, and he took the ephod, and idols, and the grauun ymage, and went forth with them.)

LUT Das gefiel dem Priester wohl, und nahm beide den Leibrock, das Heiligtum und Bild und kam mit unter das Volk.
  (The gefiel to_him Priester wohl, and took beide the Leibrock, the Heiligtum and Bild and came with under the people.)

CLV Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile, et profectus est cum eis.
  (That when/with audisset, acquievit sermonibus eorum, and took ephod, and idola, ac sculptile, and profectus it_is when/with eis. )

BRN And the heart of the priest was glad, and he took the ephod, and the theraphin, and the graven image, and the molten image, and went in the midst of the people.

BrLXX Καὶ ἠγαθύνθη ἡ καρδία τοῦ ἱερέως, καὶ ἔλαβε τὸ ἐφὼδ καὶ τὸ θεραφὶν καὶ τὸ γλυπτὸν καὶ τὸ χωνευτὸν, καὶ ἦλθεν ἐν μέσῳ τοῦ λαοῦ.
  (Kai aʸgathunthaʸ haʸ kardia tou hiereōs, kai elabe to efōd kai to therafin kai to glupton kai to ⱪōneuton, kai aʸlthen en mesōi tou laou. )