Parallel JDG 18:22

---

BSB § After they were some distance from Micah’s house, the men in the houses near Micah’s house mobilized and overtook the Danites.

OEB No OEB JDG book available

WEB When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house gathered together and overtook the children of Dan.

NET After they had gone a good distance from Micah’s house, Micah’s neighbors gathered together and caught up with the Danites.

LSV They have been far off from the house of Micah—and the men who [are] in the houses which [are] near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan,

FBV The Danites were already quite a way from Micah's home when men from Micah's village caught up with them,

T4T After they had gone a little distance from Micah’s house, Micah saw what was happening. He quickly summoned the men who lived near him, and they ran and caught up with the men from the tribe of Dan.

LEB When they were at a distance from the house, Micah and the men who were in the houses that were near the house of Micah cried out, and they overtook the descendants[fn] of Dan.

---

BBE When they had gone some way from the house of Micah, the men from the houses near Micah's house came together and overtook the children of Dan,

MOF No MOF JDG book available

JPS When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

ASV When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

DRA And were now at a distance from the house of Michas, the men that dwelt in the houses of Michas gathering together followed them,

YLT They have been far off from the house of Micah — and the men who [are] in the houses which [are] near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan,

DBY They were already far from the house of Micah, when the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

RV When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

WBS And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were collected, and overtook the children of Dan.

KJB ¶ And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.
  (¶ And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan. )

BB And whe they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses neare to Micahs house, gathered together, & folowed after the children of Dan:
  (And whe they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micahs house, gathered together, and followed after the children of Dan:)

GNV When they were farre off from the house of Michah, the men that were in the houses neere to Michahs house, gathered together, and pursued after the children of Dan,
  (When they were far off from the house of Michah, the men that were in the houses near to Michahs house, gathered together, and pursued after the children of Dan, )

CB Whan they were come farre now from the house of Micha, the men yt were in Michas houses gathered the together by Michas house, & folowed ye childre of Dan, and cried vpon the childre of Dan.
  (Whan they were come far now from the house of Micha, the men it were in Michas houses gathered the together by Michas house, and followed ye/you_all children of Dan, and cried upon the children of Dan.)

WYC and whanne thei weren now fer fro `the hows of Mychas, men that dwelliden in the housis of Mychas, crieden togidere, and sueden,
  (and when they were now far from `the house of Mychas, men that dwelled/dwelt in the houses of Mychas, cried together, and followedn,)

LUT Da sie nun ferne von Michas Haus kamen, schrieen die Männer, so in den Häusern waren bei Michas Hause, und folgten den Kindern Dan nach und riefen den Kindern Dan.
  (So they/she/them now ferne from Michas Haus kamen, schrieen the Männer, so in the Häusern waren bei Michas Hause, and folgten the Kindern Dan nach and riefen the Kindern Dan.)

CLV et jam a domo Michæ essent procul, viri qui habitabant in ædibus Michæ conclamantes secuti sunt,
  (and yam a domo Michæ they_would_be procul, viri who habitabant in ædibus Michæ conclamantes secuti are, )

BRN They went some distance from the house of Michaias, and, behold, Michaias and the men in the houses near Michaias' house, cried out, and overtook the children of Dan.

BrLXX Αὐτοὶ ἐμάκρυναν ἀπὸ οἴκου Μιχαία, καὶ ἰδοὺ Μιχαίας καὶ οἱ ἄνδρες οἱ ἐν ταῖς οἰκίαις ταῖς μετὰ οἴκου Μιχαία ἐβόησαν, καὶ κατελάβοντο τοὺς υἱοὺς Δάν.
  (Autoi emakrunan apo oikou Miⱪaia, kai idou Miⱪaias kai hoi andres hoi en tais oikiais tais meta oikou Miⱪaia eboaʸsan, kai katelabonto tous huious Dan. )