Parallel JDG 18:8

---

BSB § When the men returned to Zorah and Eshtaol, their brothers asked them, “What did you find?”

OEB No OEB JDG book available

WEB They came to their brothers at Zorah and Eshtaol; and their brothers asked them, “What do you say?”

NET When the Danites returned to their tribe in Zorah and Eshtaol, their kinsmen asked them, “How did it go?”

LSV And they come to their brothers at Zorah and Eshtaol, and their brothers say to them, “What [did] you [find]?”

FBV The men returned to Zorah and Eshtaol, their relatives asked them, “What did you…?”

T4T When those five men returned to Zorah and Eshtaol, their relatives asked them “What did you find out?”

LEB They came to their relatives[fn]at Zorah and Eshtaol, and their relatives[fn] said to them, “Whatdo you report?”

---

BBE So they came back to their brothers in Zorah and Eshtaol, and their brothers said to them, What news have you?

MOF No MOF JDG book available

JPS And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol; and their brethren said unto them: 'What say ye?'

ASV And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye?

DRA And they returned to their brethren in Saraa and Esthaol, who asked them what they had done? to whom they answered:

YLT And they come in unto their brethren, at Zorah and Eshtaol, and their brethren say to them, 'What — ye?'

DBY — And they came to their brethren at Zoreah and Eshtaol. And their brethren said to them, What [say] ye?

RV And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye?

WBS And they came to their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said to them, What say ye?

KJB And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye?
  (And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye? )

BB And they came agayne vnto their brethren to Zaraah and Esthaol, and their brethren sayde vnto them: What haue ye done?
  (And they came again unto their brethren to Zaraah and Esthaol, and their brethren said unto them: What have ye/you_all done?)

GNV So they came againe vnto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren saide vnto them, What haue ye done?
  (So they came again unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What have ye/you_all done? )

CB And they came to their brethre to Zarga and Esthaol. And their brethren saide vnto them: How is it wt you?
  (And they came to their brethre to Zarga and Esthaol. And their brethren said unto them: How is it with you?)

WYC And thei turneden ayen to her britheren in Saraa and Escahol; and thei answeriden to `britheren axynge what thei hadden do,
  (And they turned ayen to her brethren/brothers in Saraa and Escahol; and they answeredn to `brethren/brothers axynge what they had do,)

LUT Und sie kamen zu ihren Brüdern gen Zarea und Esthaol; und ihre Brüder sprachen zu ihnen: Wie stehet‘s mit euch?
  (And they/she/them came to your brothersn gen Zarea and Esthaol; and ihre brothers said to ihnen: How stands‘s with you?)

CLV Reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol, et quid egissent sciscitantibus responderunt:
  (Reversique to fratres suos in Saraa and Esthaol, and quid egissent sciscitantibus responderunt: )

BRN And the five men came to their brethren to Saraa and Esthaol, and said to their brethren, Why sit ye here idle?

BrLXX Καὶ ἦλθον οἱ πέντε ἄνδρες πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν εἰς Σαραὰ καὶ Ἐσθαὸλ, καὶ εἶπον τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν, τί ὑμεῖς κάθησθε;
  (Kai aʸlthon hoi pente andres pros tous adelfous autōn eis Saraʼa kai Esthaol, kai eipon tois adelfois autōn, ti humeis kathaʸsthe? )