Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

θεραπεύω

MainId: 002328000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: θ

StrongCodes: G2323

BaseForms:

1. BaseFormID: 002328001000000

   PartsOfSpeech: verb

   RelatedLemmas: [{'Word': 'θεραπεία', 'Meanings': []}, {'Word': 'θεράπων', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002328001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 23.139

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Physiological Processes and States

      LEXSubDomains: Health, Vigor, Strength

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-10 11:56:23

         DefinitionShort: to cause someone to recover health, often with the implication of having taken care of such a person

         Glosses: ['to heal', 'to cure', 'to take care of', 'healing']

      LEXReferences: MAT 4:23, MAT 4:24, MAT 8:7, MAT 8:16, MAT 9:35, MAT 10:1, MAT 10:8, MAT 12:10, MAT 12:15, MAT 12:22, MAT 14:14, MAT 15:30, MAT 17:16, MAT 17:18, MAT 19:2, MAT 21:14, MARK 1:34, MARK 3:2, MARK 3:10, MARK 6:5, MARK 6:13, LUKE 4:23, LUKE 4:40, LUKE 5:15, LUKE 6:7, LUKE 6:18, LUKE 7:21, LUKE 8:2, LUKE 8:43, LUKE 9:1, LUKE 9:6, LUKE 10:9, LUKE 13:14, LUKE 13:14, LUKE 14:3, YHN 5:10, ACTs 4:14, ACTs 5:16, ACTs 8:7, ACTs 28:9, REV 13:3, REV 13:12

   2. LEXID: 002328001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 35.19

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Help, Care For

      LEXSubDomains: Serve

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-10 11:56:23

         DefinitionShort: to render assistance or help by performing certain duties, often of a humble or menial nature

         Glosses: ['to serve', 'to render service', 'to help', 'service', 'help']

         Comments: In some languages it is essential in communicating the concept of ‘service’ to introduce a specific reference to ‘a servant,’ for example, ‘to help as a servant’ or ‘to assist as one who must,’ and in some contexts it may be useful to employ a phrase such as ‘to help in small things’ or ‘to do the low tasks.’

      LEXReferences: ACTs 17:25