Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
This root form (lemma) ‘μένω’ is used in 33 different forms in the Greek originals: μένε (V-MPA2..S), μένει (V-IPA3..S), μένειν (V-NPA....), μένεις (V-IPA2..S), μένετε (V-IPA2..P), μένετε (V-MPA2..P), μένητε (V-SPA2..P), μένομεν (V-IPA1..P), μένον (V-PPA.ANS), μένον (V-PPA.NNS), μένοντα (V-PPA.AMS), μένοντος (V-PPA.GMS), μένουσαν (V-PPA.AFS), μένουσιν (V-IPA3..P), μένω (V-IPA1..S), μένων (V-PPA.NMS), μένῃ (V-SPA3..S), μείνατε (V-MAA2..P), μείνητε (V-SAA2..P), μείνωσιν (V-SAA3..P), μείνῃ (V-SAA3..S), μεμενήκεισαν (V-ILA3..P), μενέτω (V-MPA3..S), μενεῖ (V-IFA3..S), μενεῖτε (V-IFA2..P), μενῶ (V-IFA1..S), μεῖναι (V-NAA....), μεῖνον (V-MAA2..S), ἐμείναμεν (V-IAA1..P), ἔμειναν (V-IAA3..P), ἔμεινεν (V-IAA3..S), ἔμενεν (V-IIA3..S), ἔμενον (V-IIA3..P).
It is glossed in 36 different ways: ‘are remaining’, ‘be remaining’, ‘is remaining’, ‘let_be remaining’, ‘may remain’, ‘may_be remaining’, ‘to remain’, ‘to_be remaining’, ‘was remaining’, ‘were remaining’, ‘will_be remaining’, ‘I am remaining’, ‘I will_be remaining’, ‘he is remaining’, ‘he was remaining’, ‘he remained’, ‘him let_be remaining’, ‘it let_be remaining’, ‘it may remain’, ‘it was remaining’, ‘it remained’, ‘she may remain’, ‘they had remained’, ‘they may remain’, ‘they remained’, ‘we are remaining’, ‘we remained’, ‘you are remaining’, ‘you_all are remaining’, ‘you_all may remain’, ‘you_all may_be remaining’, ‘you_all will_be remaining’, ‘remain’, ‘remained’, ‘remaining’, ‘remaining unsold’.
Yhn (Jhn) 1:32 ἔμεινεν (emeinen) IAA3..S ‘out_of heaven and it remained on him’ SR GNT Yhn 1:32 word 18
Yhn (Jhn) 1:33 μένον (menon) PPA.ANS ‘spirit coming_downhill and remaining on him he’ SR GNT Yhn 1:33 word 28
Yhn (Jhn) 1:38 μένεις (meneis) IPA2..S ‘being translated Teacher where you are remaining’ SR GNT Yhn 1:38 word 26
Yhn (Jhn) 1:39 μένει (menei) IPA3..S ‘and saw where he is remaining and with him’ SR GNT Yhn 1:39 word 14
Yhn (Jhn) 1:39 ἔμειναν (emeinan) IAA3..P ‘and with him they remained day that the hour’ SR GNT Yhn 1:39 word 18
Yhn (Jhn) 2:12 ἔμειναν (emeinan) IAA3..P ‘of him and there they remained not many days’ SR GNT Yhn 2:12 word 26
Yhn (Jhn) 3:36 μένει (menei) IPA3..S ‘the severe_anger of god is remaining on him’ SR GNT Yhn 3:36 word 25
Yhn (Jhn) 4:40 μεῖναι (meinai) NAA.... ‘Samareitaʸs/(Shomrōn) they were asking him to remain with them and’ SR GNT Yhn 4:40 word 13
Yhn (Jhn) 4:40 ἔμεινεν (emeinen) IAA3..S ‘with them and he remained there two days’ SR GNT Yhn 4:40 word 19
Yhn (Jhn) 5:38 μένοντα (menonta) PPA.AMS ‘you_all are having in you_all remaining because whom he sent_out’ SR GNT Yhn 5:38 word 10
Yhn (Jhn) 6:27 μένουσαν (menousan) PPA.AFS ‘but the food remaining to life eternal’ SR GNT Yhn 6:27 word 12
Yhn (Jhn) 6:56 μένει (menei) IPA3..S ‘blood in me is remaining and_I in him’ SR GNT Yhn 6:56 word 47
Yhn (Jhn) 7:9 ἔμεινεν (emeinen) IAA3..S ‘and having said to them he remained in Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Yhn 7:9 word 7
Yhn (Jhn) 8:31 μείνητε (meinaʸte) SAA2..P ‘Youdaiōns if you_all may remain in message my’ SR GNT Yhn 8:31 word 12
Yhn (Jhn) 8:35 μένει (menei) IPA3..S ‘and slave not is remaining in the house’ SR GNT Yhn 8:35 word 5
Yhn (Jhn) 8:35 μένει (menei) IPA3..S ‘age the son is remaining to the age’ SR GNT Yhn 8:35 word 18
Yhn (Jhn) 9:41 μένει (menei) IPA3..S ‘the sin of you_all is remaining’ SR GNT Yhn 9:41 word 29
Yhn (Jhn) 10:40 ἔμεινεν (emeinen) IAA3..S ‘before immersing and he remained there’ SR GNT Yhn 10:40 word 20
Yhn (Jhn) 11:6 ἔμεινεν (emeinen) IAA3..S ‘he is ailing then indeed he remained in which he was’ SR GNT Yhn 11:6 word 8
Yhn (Jhn) 11:54 ἔμεινεν (emeinen) IAA3..S ‘being called a city and_there he remained with the apprentices/followers’ SR GNT Yhn 11:54 word 29
Yhn (Jhn) 12:24 μένει (menei) IPA3..S ‘may die_off it only is remaining if but it may die_off’ SR GNT Yhn 12:24 word 18
Yhn (Jhn) 12:34 μένει (menei) IPA3..S ‘that the chosen_one/messiah is remaining to the age’ SR GNT Yhn 12:34 word 14
Yhn (Jhn) 12:46 μείνῃ (meinaʸ) SAA3..S ‘the darkness not may remain’ SR GNT Yhn 12:46 word 17
Yhn (Jhn) 14:10 μένων (menōn) PPA.NMS ‘the father in me remaining is doing the works’ SR GNT Yhn 14:10 word 33
Yhn (Jhn) 14:17 μένει (menei) IPA3..S ‘because with you_all he is remaining and in you_all’ SR GNT Yhn 14:17 word 29
Yhn (Jhn) 14:25 μένων (menōn) PPA.NMS ‘to you_all with you_all remaining’ SR GNT Yhn 14:25 word 6
Yhn (Jhn) 15:4 μείνατε (meinate) MAA2..P ‘remain in me and_I’ SR GNT Yhn 15:4 word 1
Yhn (Jhn) 15:4 μείνῃ (meinaʸ) SAA3..S ‘itself if not it may remain in the vine’ SR GNT Yhn 15:4 word 19
Yhn (Jhn) 15:4 μένητε (menaʸte) SPA2..P ‘not in me you_all may_be remaining’ SR GNT Yhn 15:4 word 32
Yhn (Jhn) 15:5 μένων (menōn) PPA.NMS ‘the branches the one remaining in me and_I’ SR GNT Yhn 15:5 word 10
Yhn (Jhn) 15:6 μένῃ (menaʸ) SPA3..S ‘if not anyone may_be remaining in me he was throw’ SR GNT Yhn 15:6 word 5
Yhn (Jhn) 15:7 μείνητε (meinaʸte) SAA2..P ‘if you_all may remain in me and’ SR GNT Yhn 15:7 word 4
Yhn (Jhn) 15:7 μείνῃ (meinaʸ) SAA3..S ‘of me in you_all may remain whatever you_all may_be wanting request’ SR GNT Yhn 15:7 word 13
Yhn (Jhn) 15:9 μείνατε (meinate) MAA2..P ‘also_I you_all loved remain in love my’ SR GNT Yhn 15:9 word 10
Yhn (Jhn) 15:10 μενεῖτε (meneite) IFA2..P ‘commands of me you_all may keep you_all will_be remaining in the love’ SR GNT Yhn 15:10 word 9
Yhn (Jhn) 15:10 μένω (menō) IPA1..S ‘commands have kept and I am remaining of him in the’ SR GNT Yhn 15:10 word 28
Yhn (Jhn) 15:16 μένῃ (menaʸ) SPA3..S ‘the fruit of you_all may_be remaining in_order_that whatever anything’ SR GNT Yhn 15:16 word 25
Yhn (Jhn) 19:31 μείνῃ (meinaʸ) SAA3..S ‘it was in_order_that not may remain on the stake’ SR GNT Yhn 19:31 word 9
Yhn (Jhn) 21:22 μένειν (menein) NPA.... ‘if him I may_be wanting to_be remaining until I am coming what is_it’ SR GNT Yhn 21:22 word 8
Yhn (Jhn) 21:23 μένειν (menein) NPA.... ‘if him I may_be wanting to_be remaining until I am coming what is_it’ SR GNT Yhn 21:23 word 35
Mark 6:10 μένετε (menete) MPA2..P ‘into a house there be remaining until you_all may come_out from_there’ SR GNT Mark 6:10 word 13
Mark 14:34 μείνατε (meinate) MAA2..P ‘of me to death remain here and be watching’ SR GNT Mark 14:34 word 12
Mat 10:11 μείνατε (meinate) MAA2..P ‘worthy is and_there remain until you_all may come_out’ SR GNT Mat 10:11 word 21
Mat 11:23 ἔμεινεν (emeinen) IAA3..S ‘having become in you remained would until the day’ SR GNT Mat 11:23 word 29
Mat 26:38 μείνατε (meinate) MAA2..P ‘of me to death remain here and be watching’ SR GNT Mat 26:38 word 13
Luke 1:56 ἔμεινεν (emeinen) IAA3..S ‘remained and Maria/(Miryām) with’ SR GNT Luke 1:56 word 1
Luke 8:27 ἔμενεν (emenen) IIA3..S ‘in a house not was remaining but in the’ SR GNT Luke 8:27 word 41
Luke 9:4 μένετε (menete) MPA2..P ‘house you_all may come_in there be remaining and from_there be coming_out’ SR GNT Luke 9:4 word 8
Luke 10:7 μένετε (menete) MPA2..P ‘the same and house be remaining eating and drinking’ SR GNT Luke 10:7 word 6
Luke 19:5 μεῖναι (meinai) NAA.... ‘of you it is fitting me to remain’ SR GNT Luke 19:5 word 35
1Th 1:10 ἀναμένειν (anamenein) NPA.... ‘and to_be waiting for the son of him’ SR GNT 1Th 1:10 word 3
Luke 1:22 διέμενεν (diemenen) IIA3..S ‘nodding to them and was continuing mute’ SR GNT Luke 1:22 word 22
Luke 22:28 διαμεμενηκότες (diamemenaʸkotes) PEA.NMP ‘and are the ones having continued with me in’ SR GNT Luke 22:28 word 14
Gal 2:5 διαμείνῃ (diameinaʸ) SAA3..S ‘truth of the good_message may continue with you_all’ SR GNT Gal 2:5 word 14
Heb 1:11 διαμένεις (diameneis) IPA2..S ‘will_be perishing you but are continuing and all like’ SR GNT Heb 1:11 word 5
2Pet 3:4 διαμένει (diamenei) IPA3..S ‘were fallen_asleep all things thus is continuing from the beginning of creation’ SR GNT 2Pet 3:4 word 18
Acts 10:48 ἐπιμεῖναι (epimeinai) NAA.... ‘then they asked him to remain_on days some’ SR GNT Acts 10:48 word 23
Acts 12:16 ἐπέμενεν (epemenen) IIA3..S ‘but Petros was continuing_on knocking having opened_up it and’ SR GNT Acts 12:16 word 4
Acts 21:4 ἐπεμείναμεν (epemeinamen) IAA1..P ‘and the apprentices/followers we remained_on there days seven’ SR GNT Acts 21:4 word 6
Acts 21:10 ἐπιμενόντων (epimenontōn) PPA.GMP ‘remaining_on and days more’ SR GNT Acts 21:10 word 1
Acts 28:12 ἐπεμείναμεν (epemeinamen) IAA1..P ‘having_been set_down at Surakousai we remained_on days three’ SR GNT Acts 28:12 word 5
Acts 28:14 ἐπιμεῖναι (epimeinai) NAA.... ‘we were implored by them to remain_on days seven and’ SR GNT Acts 28:14 word 8
Rom 6:1 ἐπιμένωμεν (epimenōmen) SPA1..P ‘what therefore we will_be saying we may_be continuing_on in sin in_order_that grace’ SR GNT Rom 6:1 word 4
Rom 11:22 ἐπιμείνῃς (epimeinaʸs) SAA2..S ‘kindness of god if you may continue_on in the kindness otherwise’ SR GNT Rom 11:22 word 24
Rom 11:23 ἐπιμένωσιν (epimenōsin) SPA3..P ‘and if not they may_be continuing_on in unbelief they will_be_being engrafted powerful’ SR GNT Rom 11:23 word 7
1Cor 16:7 ἐπιμεῖναι (epimeinai) NAA.... ‘for a time certain to remain_on with you_all if’ SR GNT 1Cor 16:7 word 15
1Cor 16:8 ἐπιμενῶ (epimenō) IFA1..S ‘I will_be remaining_on but in Efesos’ SR GNT 1Cor 16:8 word 1
Gal 1:18 ἐπέμεινα (epemeina) IAA1..S ‘to become_acquainted with Kaʸfas and I remained_on with him days’ SR GNT Gal 1:18 word 15
Php 1:24 ἐπιμένειν (epimenein) NPA.... ‘but to_be remaining_on in the flesh’ SR GNT Php 1:24 word 3
Col 1:23 ἐπιμένετε (epimenete) IPA2..P ‘if surely you_all are continuing_on in the faith having_been established’ SR GNT Col 1:23 word 3
1Tim 4:16 ἐπίμενε (epimene) MPA2..S ‘and to the teaching be continuing_on in them this for’ SR GNT 1Tim 4:16 word 6
Mark 13:13 ὑπομείνας (hupomeinas) PAA.NMS ‘of me the one but having endured to the end this one’ SR GNT Mark 13:13 word 12
Mat 10:22 ὑπομείνας (hupomeinas) PAA.NMS ‘of me the one but having endured to the end this one’ SR GNT Mat 10:22 word 12
Mat 24:13 ὑπομείνας (hupomeinas) PAA.NMS ‘the one but having endured to end this one’ SR GNT Mat 24:13 word 3
Luke 2:43 ὑπέμεινεν (hupemeinen) IAA3..S ‘the time to_be returning them remained Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the boy’ SR GNT Luke 2:43 word 11
Acts 17:14 ὑπέμεινάν (hupemeinan) IAA3..P ‘to the sea remained and both Silas’ SR GNT Acts 17:14 word 19
Rom 12:12 ὑπομένοντες (hupomenontes) PPA.NMP ‘in hope rejoicing in tribulation enduring in prayer attending’ SR GNT Rom 12:12 word 6
1Cor 13:7 ὑπομένει (hupomenei) IPA3..S ‘all things is hoping all things is enduring’ SR GNT 1Cor 13:7 word 8
2Tim 2:10 ὑπομένω (hupomenō) IPA1..S ‘because_of this all things I am enduring because_of the chosen ones’ SR GNT 2Tim 2:10 word 4
2Tim 2:12 ὑπομένομεν (hupomenomen) IPA1..P ‘if we are enduring also we will_be reigning_with him if’ SR GNT 2Tim 2:12 word 2
Heb 10:32 ὑπεμείνατε (hupemeinate) IAA2..P ‘having_been enlightened a great competition endured of sufferings’ SR GNT Heb 10:32 word 13
Heb 12:2 ὑπέμεινεν (hupemeinen) IAA3..S ‘lying_before before him joy endured the stake of its shame having despised’ SR GNT Heb 12:2 word 16
Heb 12:3 ὑπομεμενηκότα (hupomemenaʸkota) PEA.AMS ‘for the one such having endured by sinners against’ SR GNT Heb 12:3 word 5
Heb 12:7 ὑπομένετε (hupomenete) IPA2..P ‘for discipline you_all are enduring as with sons with you_all’ SR GNT Heb 12:7 word 4
Yac (Jam) 1:12 ὑπομένει (hupomenei) IPA3..S ‘blessed is the man who is enduring trial because approved’ SR GNT Yac 1:12 word 5
Yac (Jam) 5:11 ὑπομείναντας (hupomeinantas) PAA.AMP ‘see we are counting_blessed the ones having endured the endurance of Iōb/(ʼIyyōⱱ)’ SR GNT Yac 5:11 word 4
1Pet 2:20 ὑπομενεῖτε (hupomeneite) IFA2..P ‘sinning and being beaten you_all will_be enduring it but if doing_good’ SR GNT 1Pet 2:20 word 9
1Pet 2:20 ὑπομενεῖτε (hupomeneite) IFA2..P ‘doing_good and suffering you_all will_be enduring it this is a favour before’ SR GNT 1Pet 2:20 word 16
Acts 1:13 καταμένοντες (katamenontes) PPA.NMP ‘they went_uphill where they were staying Petros and Yōannaʸs’ SR GNT Acts 1:13 word 13
1Cor 16:6 παραμενῶ (paramenō) IFA1..S ‘you_all and having happened I will_be continuing_with or I will_be wintering in_order_that’ SR GNT 1Cor 16:6 word 6
Php 1:25 παραμενῶ (paramenō) IFA1..S ‘that I will_be remaining and I will_be continuing_with with all you_all for’ SR GNT Php 1:25 word 8
Heb 7:23 παραμένειν (paramenein) NPA.... ‘that by death to_be_being forbidden to_be continuing_with’ SR GNT Heb 7:23 word 13
Yac (Jam) 1:25 παραμείνας (parameinas) PAA.NMS ‘the law of freedom and having continued_with it not a listener of forgetful’ SR GNT Yac 1:25 word 11
Acts 1:4 περιμένειν (perimenein) NPA.... ‘not to_be_being departed but to_be awaiting the promise of the’ SR GNT Acts 1:4 word 14
Mark 8:2 προσμένουσίν (prosmenousin) IPA3..P ‘already days three they are remaining with me and not’ SR GNT Mark 8:2 word 22
Mat 15:32 προσμένουσίν (prosmenousin) IPA3..P ‘already days three they are remaining with me and not’ SR GNT Mat 15:32 word 24
Acts 11:23 προσμένειν (prosmenein) NPA.... ‘all with purpose of heart to_be remaining with the master’ SR GNT Acts 11:23 word 19
Acts 13:43 προσμένειν (prosmenein) NPA.... ‘to them were persuading them to_be remaining in the grace of god’ SR GNT Acts 13:43 word 26
Acts 18:18 προσμείνας (prosmeinas) PAA.NMS ‘and Paulos still having remained days many to the’ SR GNT Acts 18:18 word 6
1Tim 1:3 προσμεῖναι (prosmeinai) NAA.... ‘as I implored you to remain in Efesos going’ SR GNT 1Tim 1:3 word 4
1Tim 5:5 προσμένει (prosmenei) IPA3..S ‘in god and is remaining in petitions and prayers’ SR GNT 1Tim 5:5 word 13
Mark 8:2 προσμένουσίν (prosmenousin) IPA3..P ‘already days three they are remaining with me and not’ SR GNT Mark 8:2 word 22
Mat 15:32 προσμένουσίν (prosmenousin) IPA3..P ‘already days three they are remaining with me and not’ SR GNT Mat 15:32 word 24
Acts 11:23 προσμένειν (prosmenein) NPA.... ‘all with purpose of heart to_be remaining with the master’ SR GNT Acts 11:23 word 19
Acts 13:43 προσμένειν (prosmenein) NPA.... ‘to them were persuading them to_be remaining in the grace of god’ SR GNT Acts 13:43 word 26
Acts 18:18 προσμείνας (prosmeinas) PAA.NMS ‘and Paulos still having remained days many to the’ SR GNT Acts 18:18 word 6
1Tim 1:3 προσμεῖναι (prosmeinai) NAA.... ‘as I implored you to remain in Efesos going’ SR GNT 1Tim 1:3 word 4
1Tim 5:5 προσμένει (prosmenei) IPA3..S ‘in god and is remaining in petitions and prayers’ SR GNT 1Tim 5:5 word 13
1Pet 4:2 ἐπίλοιπον (epiloipon) AMS ‘to the will of god the remaining in the flesh to live’ SR GNT 1Pet 4:2 word 13
Mark 13:13 ὑπομείνας (hupomeinas) PAA.NMS ‘of me the one but having endured to the end this one’ SR GNT Mark 13:13 word 12
Mat 10:22 ὑπομείνας (hupomeinas) PAA.NMS ‘of me the one but having endured to the end this one’ SR GNT Mat 10:22 word 12
Mat 24:13 ὑπομείνας (hupomeinas) PAA.NMS ‘the one but having endured to end this one’ SR GNT Mat 24:13 word 3
Luke 2:43 ὑπέμεινεν (hupemeinen) IAA3..S ‘the time to_be returning them remained Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the boy’ SR GNT Luke 2:43 word 11
Acts 17:14 ὑπέμεινάν (hupemeinan) IAA3..P ‘to the sea remained and both Silas’ SR GNT Acts 17:14 word 19
Rom 12:12 ὑπομένοντες (hupomenontes) PPA.NMP ‘in hope rejoicing in tribulation enduring in prayer attending’ SR GNT Rom 12:12 word 6
1Cor 13:7 ὑπομένει (hupomenei) IPA3..S ‘all things is hoping all things is enduring’ SR GNT 1Cor 13:7 word 8
2Tim 2:10 ὑπομένω (hupomenō) IPA1..S ‘because_of this all things I am enduring because_of the chosen ones’ SR GNT 2Tim 2:10 word 4
2Tim 2:12 ὑπομένομεν (hupomenomen) IPA1..P ‘if we are enduring also we will_be reigning_with him if’ SR GNT 2Tim 2:12 word 2
Heb 10:32 ὑπεμείνατε (hupemeinate) IAA2..P ‘having_been enlightened a great competition endured of sufferings’ SR GNT Heb 10:32 word 13
Heb 12:2 ὑπέμεινεν (hupemeinen) IAA3..S ‘lying_before before him joy endured the stake of its shame having despised’ SR GNT Heb 12:2 word 16
Heb 12:3 ὑπομεμενηκότα (hupomemenaʸkota) PEA.AMS ‘for the one such having endured by sinners against’ SR GNT Heb 12:3 word 5
Heb 12:7 ὑπομένετε (hupomenete) IPA2..P ‘for discipline you_all are enduring as with sons with you_all’ SR GNT Heb 12:7 word 4
Yac (Jam) 1:12 ὑπομένει (hupomenei) IPA3..S ‘blessed is the man who is enduring trial because approved’ SR GNT Yac 1:12 word 5
Yac (Jam) 5:11 ὑπομείναντας (hupomeinantas) PAA.AMP ‘see we are counting_blessed the ones having endured the endurance of Iōb/(ʼIyyōⱱ)’ SR GNT Yac 5:11 word 4
1Pet 2:20 ὑπομενεῖτε (hupomeneite) IFA2..P ‘sinning and being beaten you_all will_be enduring it but if doing_good’ SR GNT 1Pet 2:20 word 9
1Pet 2:20 ὑπομενεῖτε (hupomeneite) IFA2..P ‘doing_good and suffering you_all will_be enduring it this is a favour before’ SR GNT 1Pet 2:20 word 16
Key: S=substantive adjective V=verb AMS=accusative,masculine,singular IAA1..P=indicative,aorist,active,1st person plural IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA2..P=indicative,aorist,active,2nd person plural IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IFA1..S=indicative,future,active,1st person singular IFA2..P=indicative,future,active,2nd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural IPA2..S=indicative,present,active,2nd person singular IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural MPA2..P=imperative,present,active,2nd person plural MPA2..S=imperative,present,active,2nd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NPA....=infinitive,present,active PAA.AMP=participle,aorist,active,accusative,masculine,plural PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PEA.AMS=participle,perfect,active,accusative,masculine,singular PEA.NMP=participle,perfect,active,nominative,masculine,plural PPA.AFS=participle,present,active,accusative,feminine,singular PPA.AMS=participle,present,active,accusative,masculine,singular PPA.ANS=participle,present,active,accusative,neuter,singular PPA.GMP=participle,present,active,genitive,masculine,plural PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular SAA2..P=subjunctive,aorist,active,2nd person plural SAA2..S=subjunctive,aorist,active,2nd person singular SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular SPA1..P=subjunctive,present,active,1st person plural SPA2..P=subjunctive,present,active,2nd person plural SPA3..P=subjunctive,present,active,3rd person plural SPA3..S=subjunctive,present,active,3rd person singular