OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
OET By Document By Section By Chapter Details
OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES LES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
6:32 The battle at Beyt-Zekaryah
32 Yehudah (Judas) marched away from the citadel and encamped at Beyt-Zekaryah, near the king’s camp. 33 The king rose early in the morning, and marched his army[fn] at full speed along the road to Beyt-Zekaryah. His forces made themselves ready to battle and sounded their trumpets. 34 They offered the elephants the juice of grapes and mulberries, that they might prepare them for the battle. 35 They distributed the animals amongst the phalanxes. They set by each elephant a thousand men armed with coats of mail and helmets of brass on their heads. Five hundred chosen cavalry were appointed for each elephant. 36 These were ready beforehand, wherever the elephant was. Wherever the elephant went, they went with it. They didn’t leave it. 37 Strong, covered wooden towers were upon them, one upon each elephant, fastened upon it with secure harnesses. Upon each were four valiant men who fought upon them, beside his Indian driver. 38 The rest of the cavalry he set on this side and that side on the two flanks of the army, striking terror into the enemy, and protected by the phalanxes. 39 Now when the sun shone upon the shields of gold and brass, the mountains lit up, and blazed like flaming torches.
40 A part of the king’s army was spread upon the high hills and some on the low ground, and they went on firmly and in order. 41 All who heard the noise of their multitude, the marching of the multitude, and the rattling of the weapons trembled; for the army was exceedingly great and strong. 42 Yehudah and his army drew near for battle, and six hundred men of the king’s army fell. 43 Eleazar, who was called Avaran, saw one of the animals armed with royal breastplates, and it was taller than all the animals, and the king seemed to be on it. 44 He gave his life to deliver his people, and to get himself an everlasting name. 45 He ran upon him courageously into the middle of the phalanx, and killed on the right hand and on the left, and they parted away from him on this side and on that. 46 He crept under the elephant, and stabbed it from beneath, and killed it. The elephant fell to the earth upon him, and he died there. 47 They saw the strength of the kingdom and the fierce attack of the army, and turned away from them.
6:33 Or, itself eager for the fight
32 and ⟦ἀπῇρεν⟧ Youdas away_from the/this/who ⟦ἄκρας⟧, and ⟦παρενέβαλεν⟧ toward Baithzaⱪaria opposite the/this/who barracks of_the king.
33 and ⟦ὤρθρισεν⟧ the/this/who king ⟦τοπρωῒ⟧, and ⟦ἀπῇρε⟧ the/this/who barracks in/on/among sudden_violence he/she/it/self according_to the/this/who road Baithzaⱪaria, and ⟦διεσκευάσθησαν⟧ the/this/who/which power toward the/this/who war, and ⟦ἐσάλπισαν⟧ the/this/who ⟦σάλπιγξι⟧.
34 and the/this/who ⟦ἐλέφασιν⟧ ⟦ἔδειξαν⟧ blood ⟦σταφυλῆς⟧ and ⟦μόρων⟧, of_the to_stand_by he/she/it/self toward the/this/who war.
35 and ⟦διεῖλον⟧ the/this/who wild_animal toward the/this/who ⟦φάλαγγας⟧, and to_stand_by each ⟦ἐλέφαντι⟧ ⟦χιλίους⟧ man ⟦τεθωρακισμένους⟧ in/on/among ⟦ἁλυσιδωτοῖς⟧, and ⟦περικεφαλαῖαι⟧ ⟦χαλκαῖ⟧ upon/to/against the/this/who head he/she/it/self, and five_hundred ⟦ἵπποι⟧ ⟦διατεταγμένοι⟧ each wild_animal ⟦ἐκλελεγμένοι⟧.
36 this/he/she/it before time/right_time, which/whither if to_be the/this/who wild_animal, to_be, and which/whither if to_travel, to_travel together, no ⟦ἀφίσταντο⟧ away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there.
37 and ⟦πύργοι⟧ ⟦ξύλινοι⟧ upon/to/against he/she/it/self ⟦ὀχυροὶ⟧ ⟦σκεπαζόμενοι⟧ upon/to/against each wild_animal, ⟦ἐζωσμένοι⟧ upon/to/against he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦μηχαναῖς⟧; and upon/to/against each man power two and thirty the/this/who ⟦πολεμοῦντες⟧ upon/to/against he/she/it/self, and the/this/who Indos he/she/it/self/my/your/him-self/there.
38 and the/this/who remaining ⟦ἵππον⟧ hence and hence to_stand upon/to/against the/this/who two part the/this/who barracks, ⟦κατασείοντες⟧ and ⟦καταφρασσόμενοι⟧ in/on/among the/this/who ⟦φάραγξιν⟧.
39 which/how but/and ⟦ἔστιλβεν⟧ the/this/who sun upon/to/against the/this/who golden and ⟦χαλκᾶς⟧ ⟦ἀσπίδας⟧, ⟦ἔστιλβε⟧ the/this/who mountain away_from he/she/it/self, and ⟦κατηύγαζεν⟧ which/how window fire.
40 and ⟦ἐξετάθη⟧ part one the/this/who barracks of_the king upon/to/against the/this/who high mountain, and one upon/to/against ⟦ταπεινά⟧; and to_come/go securely and ⟦τεταγμένως⟧.
41 and ⟦ἐσαλεύοντο⟧ all the/this/who to_hear voice/sound multitude he/she/it/self, and ⟦ὁδοιπαρίας⟧ of_the multitude, and ⟦συγκρουσμοῦ⟧ the/this/who weapon; to_be for the/this/who barracks great very and strong.
42 and to_come_near Youdas and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there toward ⟦παράταξιν⟧; and to_collapse away_from the/this/who barracks of_the king six_hundred man.
43 and to_perceive Eleazar the/this/who ⟦Σαυαρὰν⟧ in/on/among/one the/this/who wild_animal ⟦τεθωρακισμένον⟧ ⟦θώρακι⟧ ⟦βασιλικῷ⟧, and to_be ⟦ὑπεράγον⟧ all the/this/who wild_animal, and to_see that/since in/on/among he/she/it/self to_be the/this/who king.
44 and to_give my/your/him-self of_the to_save the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦περιποιῆσαι⟧ my/your/him-self name eternal.
45 and ⟦ἐπέδραμεν⟧ he/she/it/self ⟦θράσει⟧ toward midst the/this/who ⟦φάλαγγος⟧, and ⟦ἐθανάτου⟧ right and ⟦εὐώνυμα⟧ and ⟦ἐσχίζοντο⟧ away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἔνθα⟧ and ⟦ἔνθα⟧.
46 and ⟦εἰσέδυ⟧ by/under the/this/who ⟦ἐλέφαντα⟧, and ⟦ὑπέθηκεν⟧ he/she/it/self, and to_do_away_with he/she/it/self, and to_collapse upon/to/against the/this/who earth above he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_die there.
47 and ⟦ἴδον⟧ the/this/who strength the/this/who kingdom and the/this/who sudden_violence the/this/who power, and to_turn_from away_from he/she/it/self.
1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16