Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA1 6 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA1 6

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA1 6:1

OET-RV MA1 6:1

6 King Antiokos (Antiochus) was travelling through the upper countries; and he heard that in Elymais in Paras (Persia) there was a city renowned for riches, for silver and gold,

OET-LV MA1 6:1

6 and the/this/who king Antioⱪos to_travel_through the/this/who ⟦ἐνάνω⟧ country, and to_hear that/since to_be Elumais in/on/among the/this/who ⟦Περσίδι⟧ city honoured ⟦πλούτῳ⟧, money and/both and gold,

Jump to OET MA1 6:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 4ἈντίοχοςAntioⱪosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 5διεπορεύετοδιαπορεύω
OET lemma
V-INI-3Sto travel throughto travel throughform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 6τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 7ἐνάνωmissing1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 8χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 10ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 11ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 12ἐστὶνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 13ἘλυμαῒςElumaisname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 15τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 16Περσίδιmissing1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 17πόλιςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 18ἔνδοξοςἔνδοξος
OET lemma · UBS lemma
honoredhonouredheadword-lexicalSTEPBible TBESG; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 19πλούτῳmissing1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 20ἀργυρίῳἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 21τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 23χρυσίῳχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-DSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA1 6:2

OET-RV MA1 6:2

2 and that the temple which was in it was extremely rich, and that in it were golden shields, breastplates, and weapons which Alexandros (Alexander), son of Filippos (Philip), the Makedonian king, who reigned first among the Hellains (Greeks), left behind there.

OET-LV MA1 6:2

2 and the/this/who temple the/this/who in/on/among he/she/it/self rich very, and there ⟦καλύμματα⟧ golden, and ⟦θώρακες⟧, and weapon which to_leave_behind there Alexandros the/this/who Filippou, king the/this/who Makedōn, which to_reign first in/on/among the/this/who a_Greek.

Jump to OET MA1 6:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 2τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 3ἱερὸνἱερόν
OET lemma
N-ASNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 6αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 7πλούσιονπλούσιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMrichrichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 8σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 10ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 11καλύμματαmissing1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 12χρυσᾶχρύσεοςA-APN | A-NPNgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 14θώρακεςmissing1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 16ὅπλαὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 17ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 18κατέλιπενκαταλείπω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto leave behindto leave behindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 19ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 20ἈλέξανδροςAlexandrosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 21ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 22ΦιλίππουFilippouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 23βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 24ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 25ΜακεδὼνMakedōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 26ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 27ἐβασίλευσεβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto reignto reignmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 28πρῶτοςπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-NSM-Sfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 29ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 30τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 31ἝλλησιἝλλην
OET lemma · UBS lemma
N-DPM-LGa Greeka Greekmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA1 6:3

OET-RV MA1 6:3

3 So he came and tried to take the city and to pillage it; and he wasn’t able, because his plan was known to them of the city,

OET-LV MA1 6:3

3 and to_come/go and to_seek to_grasp the/this/who city, and ⟦προνομεῦσαι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and no be_able, that/since to_know the/this/who word the/this/who out_from the/this/who city.

Jump to OET MA1 6:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 2ἦλθεἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/gomovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 4ἐζήτειζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto seekto seekform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 5καταλαβέσθαικαταλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AMNto graspto graspform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 7πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 9προνομεῦσαιmissing1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 10αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 12οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 13ἠδυνάσθηδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-AOI-3Sbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 14ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 15ἐγνώσθηγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2API-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 16ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 17λόγοςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 18τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 19ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 20τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 21πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA1 6:4

OET-RV MA1 6:4

4 and they rose up against him in battle. He fled and returned to Bavel (Babylon) with great disappointment.

OET-LV MA1 6:4

4 and to_arise he/she/it/self toward war, and to_flee and ⟦ἀπῇρεν⟧ from_there with/after grief great, ⟦ἀποστρέψαι⟧ toward ⟦Βαβυλῶνα⟧.

Jump to OET MA1 6:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 2ἀνέστησανἀνίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto ariseto ariseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 5πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 7ἔφυγεφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto fleeto fleemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 9ἀπῇρενmissing1MA_6:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 10ἐκεῖθενἐκεῖθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVfrom therefrom thereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 11μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 12λύπηςλύπη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFgriefgriefform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 13μεγάληςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-GSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 14ἀποστρέψαιmissing1MA_6:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 16Βαβυλῶναmissing1MA_6:452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA1 6:5

OET-RV MA1 6:5

5 Then someone came into Paras bringing him news that the armies which went against Yehudah had been put to flight,

OET-LV MA1 6:5

5 and to_come/go to_announce one he/she/it/self toward the/this/who Persida, that/since ⟦τετρόπωνται⟧ the/this/who/which ⟦παρεμβολαὶ⟧ the/this/who/which to_travel toward earth Youda.

Jump to OET MA1 6:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 2ἦλθενἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 3ἀπαγγέλλωνἀπαγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto announceto announceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 4τιςτιςX-NSF | X-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 5αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 6εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 8ΠερσίδαPersidaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 9ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 10τετρόπωνταιmissing1MA_6:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 11αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 12παρεμβολαὶmissing1MA_6:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 13αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 14πορευθεῖσαιπορεύω
OET lemma
V-AOP-NPFto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 16γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 17ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA1 6:6

OET-RV MA1 6:6

6 and that Lusias went first with a strong army and was put to shame before them, and that they’d grown strong because of weapons, power, and a supply of plunder which they took from the armies that they’d cut off,

OET-LV MA1 6:6

6 and to_travel Lusias power strong in/on/among first, and ⟦ἀνετράπη⟧ away_from face he/she/it/self, and ⟦ἐπίσχυσαν⟧ ⟦ὅπλοις⟧ and power and ⟦σκύλοις⟧ much which to_take away_from the/this/who ⟦παρεμβολῶν⟧ which ⟦ἐξέκοψαν⟧.

Jump to OET MA1 6:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 2ἐπορεύθηπορεύω
OET lemma
V-AOI-3Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 3ΛυσίαςLusiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 4δυνάμειδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 5ἰσχυρᾷἰσχυρός
OET lemma · UBS lemma
A-DSFstrongstrongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 7πρώτοιςπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 9ἀνετράπηmissing1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 10ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 11προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 12αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 14ἐπίσχυσανmissing1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 15ὅπλοιςmissing1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 17δυνάμειδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 19σκύλοιςmissing1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 20πολλοῖςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 21οἷςὅς, ἥR-DPM | R-DPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 22ἔλαβονλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 23ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 24τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 25παρεμβολῶνmissing1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 26ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 27ἐξέκοψανmissing1MA_6:652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA1 6:7

OET-RV MA1 6:7

7 and that they’d pulled down the abomination which he’d built on the altar that was in Yerushalem (Jerusalem), and that they’d surrounded the sanctuary with high walls, as before, and also Beyt-Tsur, his city.

OET-LV MA1 6:7

7 and ⟦καθεῖλον⟧ the/this/who abomination the/this/who/which to_build upon/to/against the/this/who altar the/this/who in/on/among Hierousalaʸm, and the/this/who sanctification as/just_as the/this/who before/previously to_surround ⟦τείχεσιν⟧ high, and the/this/who Baithsouran city he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 6:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 2καθεῖλονmissing1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 4βδέλυγμαβδέλυγμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNabominationabominationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 5ὃthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 6ᾠκοδόμησενοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 9θυσιαστήριονθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 12ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 15ἁγίασμαἁγίασμαsanctificationsanctificationheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 16καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 17τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 18πρότερονbefore/previouslybefore/previouslydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 19ἐκύκλωσανκυκλόω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto surroundto surroundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 20τείχεσινmissing1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 21ὑψηλοῖςὑψηλός
OET lemma · UBS lemma
A-DPMhighhighform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 23τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 24ΒαιθσούρανBaithsouranname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 25πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 26αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA1 6:8

OET-RV MA1 6:8

8 When the king heard those words, he was astonished and moved greatly. He laid himself down on his bed, and fell sick for grief, because it hadn’t turned out for him as he’d planned.

OET-LV MA1 6:8

8 and to_be which/how to_hear the/this/who king the/this/who word this/he/she/it, ⟦ἐθαμβήθη⟧ and to_shake very; and to_collapse upon/to/against the/this/who bed, and ⟦ἐνέπεσεν⟧ toward ⟦ἀῤῥωστίαν⟧ away_from the/this/who grief, that/since no to_be he/she/it/self as/just_as ⟦ἐνεθυμεῖτο⟧.

Jump to OET MA1 6:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 3ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 4ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 6βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 7τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 8λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 9τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 10ἐθαμβήθηmissing1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 12ἐσαλεύθησαλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto shaketo shakeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 13σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 15ἔπεσενπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 16ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 18κοίτηνκοίτη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbedbedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 20ἐνέπεσενmissing1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 21εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 22ἀῤῥωστίανmissing1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 23ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 24τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 25λύπηςλύπη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFgriefgriefform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 26ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 27οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 28ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 29αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 30καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 31ἐνεθυμεῖτοmissing1MA_6:852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA1 6:9

OET-RV MA1 6:9

9 He was there many days, because great grief continually gripped him, and he realised that he’d die.

OET-LV MA1 6:9

9 and to_be there day greater/much, that/since ⟦ἀνεκαινίσθη⟧ upon/to/against he/she/it/self grief great, and ⟦ἐλογίσατο⟧ that/since to_die.

Jump to OET MA1 6:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 2ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 3ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 4ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 5πλείουςgreater/muchgreater/muchdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 6ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 7ἀνεκαινίσθηmissing1MA_6:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 8ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 9αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 10λύπηλύπη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFgriefgriefform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 11μεγάλημέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-NSF | A-VSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 13ἐλογίσατοmissing1MA_6:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 14ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 15ἀποθνήσκειἀποθνήσκωV-PAI-3Sto dieto dieunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA1 6:10

OET-RV MA1 6:10

10 He called for all his friends, and said to them, “Sleep departs from my eyes, and my heart fails because of worry.

OET-LV MA1 6:10

10 and to_call all the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_say to/with he/she/it/self, ⟦ἀφίσταται⟧ the/this/who sleep away_from the/this/who eye I/we, and ⟦συμπέπτωκα⟧ the/this/who heart away_from the/this/who ⟦μερίμνης⟧.

Jump to OET MA1 6:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 2ἐκάλεσεκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto callto callmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 3πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 5φίλουςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-APMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 8εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 9πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 10αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 11ἀφίσταταιmissing1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 13ὕπνοςὕπνος
OET lemma · UBS lemma
sleepsleepheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 14ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 16ὀφθαλμῶνὀφθαλμός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMeyeeyeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 17μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 19συμπέπτωκαmissing1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 20τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 21καρδίᾳκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 22ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 23τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 24μερίμνηςmissing1MA_6:1052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA1 6:11

OET-RV MA1 6:11

11 I said in my heart, ‘To what suffering I’ve come! How great a flood it’s that I’m in, now! Because I was gracious and loved in my power.’

OET-LV MA1 6:11

11 and to_say the/this/who heart I/we, until which?
pressure to_come/go and ⟦κλύδωνος⟧ great, in/on/among which now to_be?
that/since good/kind and ⟦ἀγαπώμενος⟧ to_be in/on/among the/this/who authority I/we.

Jump to OET MA1 6:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 2εἶπαἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 3τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 4καρδίᾳκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 5μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 6ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 7τίνοςτίς
UBS lemma
I-GSM | I-GSNwhich?which?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 8θλίψεωςθλῖψις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpressurepressureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 9ἦλθονἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 11κλύδωνοςmissing1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 12μεγάλουμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-GSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 14ᾧὅς, ἥR-DSM | R-DSNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 15νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 16εἰμιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 17ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 18χρηστὸςχρηστός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgood/kindgood/kindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 20ἀγαπώμενοςmissing1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 21ἤμηνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IMI-1Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 22ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 23τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 24ἐξουσίᾳἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 25μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA1 6:12

OET-RV MA1 6:12

12 But now I remember the evils which I did at Yerushalem, and that I took all the vessels of silver and gold that were in it, and sent out to destroy the inhabitants of Yehudah without a cause.

OET-LV MA1 6:12

12 now but/and ⟦μιμνήσκομαι⟧ the/this/who evil/harm which to_do/make in/on/among Hierousalaʸm, and to_take all the/this/who vessel the/this/who golden and the/this/who ⟦ἀργυγᾶ⟧ the/this/who in/on/among he/she/it/self, and ⟦ἐξαπέστειλα⟧ ⟦ἐξᾶραι⟧ the/this/who to_dwell Youda ineffectual.

Jump to OET MA1 6:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 3μιμνήσκομαιmissing1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 5κακῶνκακός
OET lemma · UBS lemma
A-GPNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 6ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 7ἐποίησαποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 9ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 11ἔλαβονλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 12πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 14σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 15τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 16χρυσᾶχρύσεοςA-APN | A-NPNgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 19ἀργυγᾶmissing1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 20τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 22αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 24ἐξαπέστειλαmissing1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 25ἐξᾶραιmissing1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 26τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 27κατοικοῦνταςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 28ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 29διακενῆςδιακενῆςineffectualineffectualheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_6:1252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA1 6:13

OET-RV MA1 6:13

13 I perceive that it’s because of this that these evils have come on me. Listen, I’m perishing through great grief in a strange land.”

OET-LV MA1 6:13

13 to_know therefore/then that/since because_of/grace this/he/she/it to_find/meet I/we the/this/who evil/harm this/he/she/it; and look!
to_destroy grief great in/on/among earth another’s.

Jump to OET MA1 6:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Ἔγνωνγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 3ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 4χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 5τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 6εὗρόνεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 7μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 9κακὰκακός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 10ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 12ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 13ἀπόλλυμαιἀπολλύω
OET lemma
V-PMI-1Sto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 14λύπῃλύπη
OET lemma · UBS lemma
N-DSFgriefgriefform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 15μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 17γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 18ἀλλοτρίᾳἀλλότριος
OET lemma · UBS lemma
A-DSFanother’sanother’sform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA1 6:14

OET-RV MA1 6:14

14 Then he called for Filippos (Philip), one of his friends, and set him over all his kingdom.

OET-LV MA1 6:14

14 and to_call Filippon one the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_appoint/conduct he/she/it/self upon/to/against all the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 6:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 2ἐκάλεσεκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto callto callmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 3ΦίλιππονFilipponname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 4ἕναεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-ASMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 6φίλωνφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 9κατέστησενκαθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto appoint/conductto appoint/conductform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 10αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 11ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 12πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 14βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:1452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA1 6:15

OET-RV MA1 6:15

15 He gave him his crown, his robe, and his signet ring, so that he could guide Antiokos (Antiochus) his son, and nourish him up that he might be king.

OET-LV MA1 6:15

15 and to_give he/she/it/self the/this/who diadem and the/this/who robe he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who ring, of_the to_bring Antioⱪon the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐκθρέψαι⟧ he/she/it/self of_the to_reign.

Jump to OET MA1 6:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 2ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 5διάδημαδιάδημα
OET lemma · UBS lemma
diademdiademheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 8στολὴνστολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroberobeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 11τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 12δακτύλιονδακτύλιος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMringringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 14ἀγαγεῖνἄγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto bringto bringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 15ἈντίοχονAntioⱪonname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 16τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 17υἱὸνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 20ἐκθρέψαιmissing1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 21αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 23βασιλεύεινβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto reignto reignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA1 6:16

OET-RV MA1 6:16

16 Then King Antiokos died there in the one hundred and forty-ninth year.

OET-LV MA1 6:16

16 and to_die there Antioⱪos the/this/who king ⟦ἔτους⟧ ⟦ἐννάτου⟧ and ⟦τεσσαρακοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧.

Jump to OET MA1 6:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 2ἀπέθανενἀποθνήσκωV-2AAI-3Sto dieto dieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 3ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 4ἈντίοχοςAntioⱪosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 6βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 7ἔτουςmissing1MA_6:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 8ἐννάτουmissing1MA_6:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 10τεσσαρακοστοῦmissing1MA_6:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 12ἑκατοστοῦmissing1MA_6:1652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA1 6:17

OET-RV MA1 6:17

17 When Lusias learnt that the king was dead, he set up Antiokos his son to reign, whom he’d nourished up being young, and he called his name Eupator.

OET-LV MA1 6:17

17 and ⟦ἐπέγνω⟧ Lusias that/since to_die/be_dead the/this/who king, and to_appoint/conduct to_reign Antioⱪon the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀντʼ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, which ⟦ἐξέθρεψε⟧ ⟦νεώτερον⟧, and to_call the/this/who name he/she/it/self/my/your/him-self/there Eupatora.

Jump to OET MA1 6:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 2ἐπέγνωmissing1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 3ΛυσίαςLusiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 5τέθνηκενθνῄσκω
OET lemma · UBS lemma
V-RAI-3Sto die/be deadto die/be deadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 7βασιλεύςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 9κατέστησεκαθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto appoint/conductto appoint/conductmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 10βασιλεύεινβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto reignto reignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 11ἈντίοχονAntioⱪonname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 13υἱὸνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 14αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 15ἀντʼmissing1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 17ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 18ἐξέθρεψεmissing1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 19νεώτερονmissing1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 21ἐκάλεσεκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto callto callmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 22τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 23ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 24αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 25ΕὐπάτοραEupatoraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:1752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA1 6:18

OET-RV MA1 6:18

18 Those who were in the citadel kept hemming Yisrael (Israel) in around the sanctuary, and always tried to harm them and to strengthen the Gentiles.

OET-LV MA1 6:18

18 and the/this/who out_from the/this/who ⟦ἄκρας⟧ to_be ⟦συγκλείοντες⟧ the/this/who Israaʸl surrounding the/this/who holy, and to_seek the/this/who evil/harm through/because_of all, and a_reliance the/this/who Gentile_nation

Jump to OET MA1 6:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 2οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 3ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 5ἄκραςmissing1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 6ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 7συγκλείοντεςmissing1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 9ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 10κύκλῳκύκλῳ
OET lemma · UBS lemma
ADVsurroundingsurroundingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 12ἁγίωνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-GPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 14ζητοῦντεςζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto seekto seekform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 15τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 16κακὰκακός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 17διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 18ὅλουὅλος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 20στήριγμαστήριγμαa reliancea relianceheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 21τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 22ἔθνεσιἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA1 6:19

OET-RV MA1 6:19

19 Yehudah planned to destroy them, and called all the people together to besiege them.

OET-LV MA1 6:19

19 and ⟦ἐλογίσατο⟧ Youdas ⟦ἐξᾶραι⟧ he/she/it/self; and ⟦ἐξεκκλησίασε⟧ all the/this/who a_people of_the ⟦περικαθίσαι⟧ upon/to/against he/she/it/self.

Jump to OET MA1 6:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 2ἐλογίσατοmissing1MA_6:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 4ἐξᾶραιmissing1MA_6:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 5αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 7ἐξεκκλησίασεmissing1MA_6:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 8πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 10λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 12περικαθίσαιmissing1MA_6:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 13ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 14αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:1952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA1 6:20

OET-RV MA1 6:20

20 They were gathered together, and besieged them in the one hundred fiftieth year, and he made mounds to shoot from, and engines of war.

OET-LV MA1 6:20

20 and to_assemble together, and ⟦περιεκάθισαν⟧ upon/to/against he/she/it/self ⟦ἔτους⟧ ⟦πεντηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧, and to_do/make upon/to/against he/she/it/self ⟦βελοστάσεις⟧ and ⟦μηχανάς⟧.

Jump to OET MA1 6:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 2συνήχθησανσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Pto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 3ἅμαἅμα
OET lemma · UBS lemma
ADVtogethertogetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 5περιεκάθισανmissing1MA_6:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 6ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 7αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 8ἔτουςmissing1MA_6:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 9πεντηκοστοῦmissing1MA_6:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 11ἑκατοστοῦmissing1MA_6:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 13ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 14ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 15αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 16βελοστάσειςmissing1MA_6:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 18μηχανάςmissing1MA_6:2052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA1 6:21

OET-RV MA1 6:21

21 Some of those who were hemmed in came out, and some of the ungodly men of Yisrael were joined to them.

OET-LV MA1 6:21

21 and to_go_out out_from he/she/it/self out_from of_the ⟦συγκλεισμοῦ⟧, and to_join he/she/it/self one the/this/who ungodly out_from Israaʸl,

Jump to OET MA1 6:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 2ἐξῆλθονἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 3ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 4αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 5ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 7συγκλεισμοῦmissing1MA_6:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 9ἐκολλήθησανκολλάω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Pto jointo joinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 10αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 11τινὲςτιςX-NPF | X-NPMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 13ἀσεβῶνἀσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-GPMungodlyungodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 14ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 15ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:2152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA1 6:22

OET-RV MA1 6:22

22 They went to the king, and said, “How much longer will you wait to bring justice, and avenge our kindred?

OET-LV MA1 6:22

22 and to_travel to/with the/this/who king, and to_say, until when?
no to_do/make judgement, and ⟦ἐκδικήσεις⟧ the/this/who brother I/we?

Jump to OET MA1 6:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 2ἐπορεύθησανπορεύω
OET lemma
V-AOI-3Pto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 5βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 7εἶπονἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 8ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 9πότεπότε
OET lemma · UBS lemma
PRT-Iwhen?when?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 10οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 11ποιήσῃποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 12κρίσινκρίσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv1MA_6:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 14ἐκδικήσειςmissing1MA_6:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 15τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 16ἀδελφοὺςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-APMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 17ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA1 6:23

OET-RV MA1 6:23

23 We were willing to serve your father and to live by his words, and to follow his commandments.

OET-LV MA1 6:23

23 I/we to_delight be_a_slave the/this/who father you, and to_travel the/this/who by/under he/she/it/self/my/your/him-self/there to_speak, and ⟦κατακολουθεῖν⟧ the/this/who ⟦προστάγμασιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 6:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 2εὐδοκοῦμενεὐδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-1P | V-PAI-1Pto delightto delightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 3δουλεύεινδουλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PANbe a slavebe a slaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 5πατρίπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 6σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 8πορεύεσθαιπορεύω
OET lemma
V-PNNto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 9τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 10ὑπʼὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 12λεγομένοιςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PPP-DPNto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 14κατακολουθεῖνmissing1MA_6:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 15τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 16προστάγμασινmissing1MA_6:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA1 6:24

OET-RV MA1 6:24

24 Because of that, the children of our people besieged the citadel and were alienated from us; but as many of us as they could catch, they killed, and plundered our inheritances.

OET-LV MA1 6:24

24 and ⟦περικάθηνται⟧ toward the/this/who ⟦ἄκραν⟧ son of_the a_people I/we, because_of/grace this/he/she/it and ⟦ἀλλοτριοῦνται⟧ away_from I/we; but/however just_as/how_much ⟦εὑρίσκοντο⟧ away_from I/we ⟦ἐθανατοῦντο⟧, and the/this/who/which ⟦κληρονομίαι⟧ I/we ⟦διηρπάζοντο⟧.

Jump to OET MA1 6:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 2περικάθηνταιmissing1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 5ἄκρανmissing1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 6υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 8λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 9ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 10χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 11τούτουοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSM | D-GSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 13ἀλλοτριοῦνταιmissing1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 14ἀφʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 15ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 16πλὴνπλήν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPbut/howeverbut/howeverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 17ὅσοιὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-NPMjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 18εὑρίσκοντοmissing1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 19ἀφʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 20ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 21ἐθανατοῦντοmissing1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 23αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 24κληρονομίαιmissing1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 25ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 26διηρπάζοντοmissing1MA_6:2452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: MA1 6:25

OET-RV MA1 6:25

25 Not against us only did they stretch out their hand, but also against all their borders.

OET-LV MA1 6:25

25 and no upon/to/against I/we alone/only ⟦ἐξέτειναν⟧ hand, but and upon/to/against all the/this/who region he/she/it/self.

Jump to OET MA1 6:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 2οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 3ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 4ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 5μόνονalone/onlyalone/onlydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 6ἐξέτεινανmissing1MA_6:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 7χεῖραχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 8ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 10ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 11πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 12τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 13ὅριαὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-APNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 14αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: MA1 6:26

OET-RV MA1 6:26

26 Listen, they’re encamped this day against the citadel at Yerushalem (Jerusalem) to take it. They’ve fortified the sanctuary and Beyt-Tsur.

OET-LV MA1 6:26

26 and look!
⟦παρεμβεβλήκασι⟧ today upon/to/against the/this/who ⟦ἄκραν⟧ in/on/among Hierousalaʸm, of_the to_grasp he/she/it/self/my/your/him-self, and the/this/who sanctification, and the/this/who Baithsouran ⟦ὠχύρωσαν⟧.

Jump to OET MA1 6:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 2ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 3παρεμβεβλήκασιmissing1MA_6:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 4σήμερονσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 7ἄκρανmissing1MA_6:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 9ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 11καταλαβέσθαικαταλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AMNto graspto graspform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 12αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 15ἁγίασμαἁγίασμαsanctificationsanctificationheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_6:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 18ΒαιθσούρανBaithsouranname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 19ὠχύρωσανmissing1MA_6:2652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: MA1 6:27

OET-RV MA1 6:27

27 If you don’t quickly prevent them, they’ll do greater things than these, and you won’t be able to control them.

OET-LV MA1 6:27

27 and if not ⟦προκαταλάβῃ⟧ he/she/it/self ⟦διατάχους⟧, great this/he/she/it to_do/make, and no be_able of_the ⟦κατασχεῖν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 6:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 2ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 3μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 4προκαταλάβῃmissing1MA_6:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 5αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 6διατάχουςmissing1MA_6:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 7μείζοναμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-APN-C | A-ASF-C | A-ASM-Cgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 8τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 9ποιήσουσιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Pto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 11οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 12δυνήσῃδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-2Sbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 14κατασχεῖνmissing1MA_6:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 15αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: MA1 6:28

OET-RV MA1 6:28

28 When the king heard that, he was angry, and gathered together all his friends, the rulers of his army, and those who were over the cavalry.

OET-LV MA1 6:28

28 and to_anger the/this/who king when to_hear, and to_assemble all the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who ruler the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who upon/to/against the/this/who ⟦ἡνιῶν⟧.

Jump to OET MA1 6:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 2ὠργίσθηὀργίζω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto angerto angerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 5ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 6ἤκουσεἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 8συνήγαγεσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto assembleto assemblemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 9πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 10τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 11φίλουςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-APMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 14τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 15ἄρχονταςἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-APMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 17δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 20τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 21ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 22τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 23ἡνιῶνmissing1MA_6:2852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: MA1 6:29

OET-RV MA1 6:29

29 Bands of hired soldiers came to him from other kingdoms and from islands of the sea.

OET-LV MA1 6:29

29 and away_from ⟦βασιλειῶν⟧ other and away_from ⟦νήσων⟧ ⟦θαλασσῶν⟧ to_come/go to/with he/she/it/self power ⟦μισθωταί⟧.

Jump to OET MA1 6:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 2ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 3βασιλειῶνmissing1MA_6:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 4ἑτέρωνἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 6ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 7νήσωνmissing1MA_6:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 8θαλασσῶνmissing1MA_6:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 9ἦλθονἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 10πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 11αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 12δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 13μισθωταίmissing1MA_6:2952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: MA1 6:30

OET-RV MA1 6:30

30 The number of his forces was one hundred thousand infantry, and twenty thousand cavalry, and thirty-two elephants trained for war.

OET-LV MA1 6:30

30 and to_be the/this/who number the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there hundred thousand the/this/who ⟦πεζῶν⟧, and twenty thousand horse, and ⟦ἐλέφαντες⟧ two and thirty to_perceive war.

Jump to OET MA1 6:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 2ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 4ἀριθμὸςἀριθμός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMnumbernumberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 6δυνάμεωνδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 8ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 9χιλιάδεςχιλιάς
OET lemma · UBS lemma
N-NPFthousandthousandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 11πεζῶνmissing1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 13εἴκοσιεἴκοσι
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwentytwentyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 14χιλιάδεςχιλιάς
OET lemma · UBS lemma
N-NPFthousandthousandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 15ἵππωνἵππος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMhorsehorseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 17ἐλέφαντεςmissing1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 18δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 20τριάκοντατριάκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIthirtythirtyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 21εἰδότεςεἴδω
OET lemma
V-RAP-NPMto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 22πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: MA1 6:31

OET-RV MA1 6:31

31 They went through Edom, and encamped against Beyt-Tsur, and fought against it many days, and made engines of war. The Yehudim (Jews) came out and burnt them with fire, and fought valiantly.

OET-LV MA1 6:31

31 and ⟦ἤλθοσαν⟧ through/because_of the/this/who Idoumaias, and ⟦παρενεβάλοσαν⟧ upon/to/against Baithsouran, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ day much, and to_do/make ⟦μηχανάς⟧; and to_go_out, and ⟦ἐνεπύρισαν⟧ he/she/it/self in/on/among fire, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ ⟦ἀνδρωδῶς⟧.

Jump to OET MA1 6:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 2ἤλθοσανmissing1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 3διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 5ἸδουμαίαςIdoumaiasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 7παρενεβάλοσανmissing1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 8ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 9ΒαιθσούρανBaithsouranname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 11ἐπολέμησανmissing1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 12ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 13πολλὰςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 15ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 16μηχανάςmissing1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 18ἐξῆλθονἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 20ἐνεπύρισανmissing1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 21αὐτὰςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 22ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 23πυρὶπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 25ἐπολέμησανmissing1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 26ἀνδρωδῶςmissing1MA_6:3152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: MA1 6:32

OET-RV MA1 6:32

32 Yehudah (Judas) marched away from the citadel and encamped at Beyt-Zekaryah, near the king’s camp.

OET-LV MA1 6:32

32 and ⟦ἀπῇρεν⟧ Youdas away_from the/this/who ⟦ἄκρας⟧, and ⟦παρενέβαλεν⟧ toward Baithzaⱪaria opposite the/this/who barracks of_the king.

Jump to OET MA1 6:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 2ἀπῇρενmissing1MA_6:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 4ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 6ἄκραςmissing1MA_6:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 8παρενέβαλενmissing1MA_6:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 10ΒαιθζαχαρίαBaithzaⱪarianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 11ἀπέναντιἀπέναντι
OET lemma · UBS lemma
PREPoppositeoppositeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 12τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 13παρεμβολῆςπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 15βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: MA1 6:33

OET-RV MA1 6:33

33 The king rose early in the morning, and marched his army at full speed along the road to Beyt-Zekaryah. His forces made themselves ready to battle and sounded their trumpets.

OET-LV MA1 6:33

33 and ⟦ὤρθρισεν⟧ the/this/who king ⟦τοπρωῒ⟧, and ⟦ἀπῇρε⟧ the/this/who barracks in/on/among sudden_violence he/she/it/self according_to the/this/who road Baithzaⱪaria, and ⟦διεσκευάσθησαν⟧ the/this/who/which power toward the/this/who war, and ⟦ἐσάλπισαν⟧ the/this/who ⟦σάλπιγξι⟧.

Jump to OET MA1 6:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 2ὤρθρισενmissing1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 5τοπρωῒmissing1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 7ἀπῇρεmissing1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 9παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 11ὁρμήματιὅρμημα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNsudden violencesudden violenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 12αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 13κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 14τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 15ὁδὸνὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 16ΒαιθζαχαρίαBaithzaⱪarianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 18διεσκευάσθησανmissing1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 19αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 20δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 21εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 22τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 23πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 25ἐσάλπισανmissing1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 26ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 27σάλπιγξιmissing1MA_6:3352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: MA1 6:34

OET-RV MA1 6:34

34 They offered the elephants the juice of grapes and mulberries, that they might prepare them for the battle.

OET-LV MA1 6:34

34 and the/this/who ⟦ἐλέφασιν⟧ ⟦ἔδειξαν⟧ blood ⟦σταφυλῆς⟧ and ⟦μόρων⟧, of_the to_stand_by he/she/it/self toward the/this/who war.

Jump to OET MA1 6:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 2τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 3ἐλέφασινmissing1MA_6:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 4ἔδειξανmissing1MA_6:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 5αἷμααἷμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNbloodbloodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 6σταφυλῆςmissing1MA_6:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 8μόρωνmissing1MA_6:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 10παραστῆσαιπαρίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto stand byto stand byform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 11αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 13τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 14πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: MA1 6:35

OET-RV MA1 6:35

35 They distributed the animals among the phalanxes. They set by each elephant a thousand men armed with coats of mail and helmets of brass on their heads. Five hundred chosen cavalry were appointed for each elephant.

OET-LV MA1 6:35

35 and ⟦διεῖλον⟧ the/this/who wild_animal toward the/this/who ⟦φάλαγγας⟧, and to_stand_by each ⟦ἐλέφαντι⟧ ⟦χιλίους⟧ man ⟦τεθωρακισμένους⟧ in/on/among ⟦ἁλυσιδωτοῖς⟧, and ⟦περικεφαλαῖαι⟧ ⟦χαλκαῖ⟧ upon/to/against the/this/who head he/she/it/self, and five_hundred ⟦ἵπποι⟧ ⟦διατεταγμένοι⟧ each wild_animal ⟦ἐκλελεγμένοι⟧.

Jump to OET MA1 6:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 2διεῖλονmissing1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 4θηρίαθηρίον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNwild animalwild animalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 6τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 7φάλαγγαςmissing1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 9παρέστησανπαρίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto stand byto stand byform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 10ἑκάστῳἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-DSMeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 11ἐλέφαντιmissing1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 12χιλίουςmissing1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 13ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 14τεθωρακισμένουςmissing1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 16ἁλυσιδωτοῖςmissing1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 18περικεφαλαῖαιmissing1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 19χαλκαῖmissing1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 20ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 21τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 22κεφαλῶνκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-GPFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 23αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 25πεντακόσιοιπεντακόσιοι
OET lemma · UBS lemma
five hundredfive hundredheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 26ἵπποιmissing1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 27διατεταγμένοιmissing1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 28ἑκάστῳἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-DSMeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 29θηρίῳθηρίον
OET lemma · UBS lemma
N-DSNwild animalwild animalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 30ἐκλελεγμένοιmissing1MA_6:3552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: MA1 6:36

OET-RV MA1 6:36

36 Those were ready beforehand, wherever the elephant was. Wherever the elephant went, they went with it. They didn’t leave it.

OET-LV MA1 6:36

36 this/he/she/it before time/right_time, which/whither if to_be the/this/who wild_animal, to_be, and which/whither if to_travel, to_travel together, no ⟦ἀφίσταντο⟧ away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 6:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1Οὗτοιοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NPMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 2πρὸπρό
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 3καιροῦκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 4οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 5ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 6ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 7τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 8θηρίονθηρίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwild animalwild animalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 9ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 11οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 12ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 13ἐπορεύετοπορεύω
OET lemma
V-INI-3Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 14ἐπορεύοντοπορεύω
OET lemma
V-INI-3Pto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 15ἅμαἅμα
OET lemma · UBS lemma
ADVtogethertogetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 16οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 17ἀφίσταντοmissing1MA_6:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 18ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: MA1 6:37

OET-RV MA1 6:37

37 Strong, covered wooden towers were on them, one on each elephant, fastened on it with secure harnesses. On each were four valiant men who fought on them, beside his Indian driver.

OET-LV MA1 6:37

37 and ⟦πύργοι⟧ ⟦ξύλινοι⟧ upon/to/against he/she/it/self ⟦ὀχυροὶ⟧ ⟦σκεπαζόμενοι⟧ upon/to/against each wild_animal, ⟦ἐζωσμένοι⟧ upon/to/against he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦μηχαναῖς⟧; and upon/to/against each man power two and thirty the/this/who ⟦πολεμοῦντες⟧ upon/to/against he/she/it/self, and the/this/who Indos he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 6:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 2πύργοιmissing1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 3ξύλινοιmissing1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 4ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 5αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 6ὀχυροὶmissing1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 7σκεπαζόμενοιmissing1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 8ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 9ἑκάστουἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 10θηρίουθηρίον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNwild animalwild animalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 11ἐζωσμένοιmissing1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 12ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 14μηχαναῖςmissing1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 16ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 17ἑκάστουἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 18ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 19δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 20δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 22τριάκοντατριάκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIthirtythirtyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 23οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 24πολεμοῦντεςmissing1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 25ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 26αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 28ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 29ἸνδὸςIndosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 30αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 38

Show passage in OET: MA1 6:38

OET-RV MA1 6:38

38 The rest of the cavalry he set on this side and that side on the two flanks of the army, striking terror into the enemy, and protected by the phalanxes.

OET-LV MA1 6:38

38 and the/this/who remaining ⟦ἵππον⟧ hence and hence to_stand upon/to/against the/this/who two part the/this/who barracks, ⟦κατασείοντες⟧ and ⟦καταφρασσόμενοι⟧ in/on/among the/this/who ⟦φάραγξιν⟧.

Jump to OET MA1 6:38 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 3ἐπίλοιπονἐπίλοιπος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMremainingremainingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 4ἵππονmissing1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 5ἔνθενἔνθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVhencehenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 7ἔνθενἔνθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVhencehenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 8ἔστησανἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 10τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 11δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 12μέρημέρος
OET lemma · UBS lemma
N-APNpartpartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 14παρεμβολῆςπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 15κατασείοντεςmissing1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 17καταφρασσόμενοιmissing1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 19ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 20φάραγξινmissing1MA_6:3852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 39

Show passage in OET: MA1 6:39

OET-RV MA1 6:39

39 Now when the sun shone on the shields of gold and brass, the mountains lit up, and blazed like flaming torches.

OET-LV MA1 6:39

39 which/how but/and ⟦ἔστιλβεν⟧ the/this/who sun upon/to/against the/this/who golden and ⟦χαλκᾶς⟧ ⟦ἀσπίδας⟧, ⟦ἔστιλβε⟧ the/this/who mountain away_from he/she/it/self, and ⟦κατηύγαζεν⟧ which/how window fire.

Jump to OET MA1 6:39 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 3ἔστιλβενmissing1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 5ἥλιοςἥλιος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMsunsunform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 6ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 7τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 8χρυσᾶςχρύσεοςA-APFgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 10χαλκᾶςmissing1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 11ἀσπίδαςmissing1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 12ἔστιλβεmissing1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 14ὄρηὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 15ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 16αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 18κατηύγαζενmissing1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 19ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 20λαμπάδεςλαμπάς
OET lemma · UBS lemma
N-NPFwindowwindowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 21πυρόςπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:3952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 40

Show passage in OET: MA1 6:40

OET-RV MA1 6:40

40 A part of the king’s army was spread on the high hills and some on the low ground, and they went on firmly and in order.

OET-LV MA1 6:40

40 and ⟦ἐξετάθη⟧ part one the/this/who barracks of_the king upon/to/against the/this/who high mountain, and one upon/to/against ⟦ταπεινά⟧; and to_come/go securely and ⟦τεταγμένως⟧.

Jump to OET MA1 6:40 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 2ἐξετάθηmissing1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 3μέροςμέρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNpartpartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 4τιτιςX-ASN | X-NSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 6παρεμβολῆςπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 8βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 10τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 11ὑψηλὰὑψηλός
OET lemma · UBS lemma
A-APNhighhighform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 12ὄρηὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 13καίκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 14τινεςτιςX-NPF | X-NPMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 15ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 16ταπεινάmissing1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 18ἤρχοντοἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-INI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 19ἀσφαλῶςἀσφαλῶς
OET lemma · UBS lemma
ADVsecurelysecurelyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 21τεταγμένωςmissing1MA_6:4052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 41

Show passage in OET: MA1 6:41

OET-RV MA1 6:41

41 All who heard the noise of their multitude, the marching of the multitude, and the rattling of the weapons trembled; for the army was very great and strong.

OET-LV MA1 6:41

41 and ⟦ἐσαλεύοντο⟧ all the/this/who to_hear voice/sound multitude he/she/it/self, and ⟦ὁδοιπαρίας⟧ of_the multitude, and ⟦συγκρουσμοῦ⟧ the/this/who weapon; to_be for the/this/who barracks great very and strong.

Jump to OET MA1 6:41 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 2ἐσαλεύοντοmissing1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 3πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 5ἀκούοντεςἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 6φωνῆςφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 7πλήθουςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 10ὁδοιπαρίαςmissing1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 12πλήθουςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 14συγκρουσμοῦmissing1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 16ὅπλωνὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 17ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 18γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 19ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 20παρεμβολὴπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 21μεγάλημέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-NSF | A-VSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 22σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 24ἰσχυράἰσχυρός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NSF | A-VSFstrongstrongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 42

Show passage in OET: MA1 6:42

OET-RV MA1 6:42

42 Yehudah and his army drew near for battle, and six hundred men of the king’s army fell.

OET-LV MA1 6:42

42 and to_come_near Youdas and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there toward ⟦παράταξιν⟧; and to_collapse away_from the/this/who barracks of_the king six_hundred man.

Jump to OET MA1 6:42 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
42 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 2ἤγγισενἐγγίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto come nearto come nearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 5ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 6παρεμβολὴπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_6:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 9παράταξινmissing1MA_6:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 11ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 12ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 14παρεμβολῆςπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 16βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 17ἑξακόσιοιἑξακόσιοι
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsix hundredsix hundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 18ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 43

Show passage in OET: MA1 6:43

OET-RV MA1 6:43

43 Eleazar, who was called Avaran, saw one of the animals armed with royal breastplates, and it was taller than all the animals, and the king seemed to be on it.

OET-LV MA1 6:43

43 and to_perceive Eleazar the/this/who ⟦Σαυαρὰν⟧ in/on/among/one the/this/who wild_animal ⟦τεθωρακισμένον⟧ ⟦θώρακι⟧ ⟦βασιλικῷ⟧, and to_be ⟦ὑπεράγον⟧ all the/this/who wild_animal, and to_see that/since in/on/among he/she/it/self to_be the/this/who king.

Jump to OET MA1 6:43 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
43 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 2εἶδενεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 3ἘλεάζαρEleazarname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 5Σαυαρὰνmissing1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 6ἓνin/on/among/onein/on/among/onedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 8θηρίωνθηρίον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNwild animalwild animalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 9τεθωρακισμένονmissing1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 10θώρακιmissing1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 11βασιλικῷmissing1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 13ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 14ὑπεράγονmissing1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 15πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 16τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 17θηρίαθηρίον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNwild animalwild animalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 19ὤφθηὁράω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3S | V-API-3Sto seeto seeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 20ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 22αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 23ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 24ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 25βασιλεύςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 44

Show passage in OET: MA1 6:44

OET-RV MA1 6:44

44 He gave his life to deliver his people, and to get himself an eternal name.

OET-LV MA1 6:44

44 and to_give my/your/him-self of_the to_save the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦περιποιῆσαι⟧ my/your/him-self name eternal.

Jump to OET MA1 6:44 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
44 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 2ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 3ἑαυτὸνἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-3ASMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 5σῶσαισῴζω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto saveto saveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 7λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 10περιποιῆσαιmissing1MA_6:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 11ἑαυτῷἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-3DSMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 12ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 13αἰώνιοναἰώνιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | A-ASM | A-ASN | A-NSNeternaleternalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 45

Show passage in OET: MA1 6:45

OET-RV MA1 6:45

45 He ran on him courageously into the middle of the phalanx, and killed on the right hand and on the left, and they parted away from him on this side and on that.

OET-LV MA1 6:45

45 and ⟦ἐπέδραμεν⟧ he/she/it/self ⟦θράσει⟧ toward midst the/this/who ⟦φάλαγγος⟧, and ⟦ἐθανάτου⟧ right and ⟦εὐώνυμα⟧ and ⟦ἐσχίζοντο⟧ away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἔνθα⟧ and ⟦ἔνθα⟧.

Jump to OET MA1 6:45 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
45 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 2ἐπέδραμενmissing1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 4θράσειmissing1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 6μέσονμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-ASNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 8φάλαγγοςmissing1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 10ἐθανάτουmissing1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 11δεξιὰδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NSFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 13εὐώνυμαmissing1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 15ἐσχίζοντοmissing1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 16ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 18ἔνθαmissing1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 20ἔνθαmissing1MA_6:4552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 46

Show passage in OET: MA1 6:46

OET-RV MA1 6:46

46 He crept under the elephant, and stabbed it from beneath, and killed it. The elephant fell to the earth on him, and he died there.

OET-LV MA1 6:46

46 and ⟦εἰσέδυ⟧ by/under the/this/who ⟦ἐλέφαντα⟧, and ⟦ὑπέθηκεν⟧ he/she/it/self, and to_do_away_with he/she/it/self, and to_collapse upon/to/against the/this/who earth above he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_die there.

Jump to OET MA1 6:46 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
46 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 2εἰσέδυmissing1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 3ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 5ἐλέφανταmissing1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 7ὑπέθηκενmissing1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 8αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 10ἀνεῖλενἀναιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto do away withto do away withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 11αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 13ἔπεσενπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 14ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 15τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 16γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 17ἐπάνωἐπάνω
OET lemma · UBS lemma
PREPaboveaboveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 20ἀπέθανενἀποθνήσκωV-2AAI-3Sto dieto dieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 21ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 47

Show passage in OET: MA1 6:47

OET-RV MA1 6:47

47 They saw the strength of the kingdom and the fierce attack of the army, and turned away from them.

OET-LV MA1 6:47

47 and ⟦ἴδον⟧ the/this/who strength the/this/who kingdom and the/this/who sudden_violence the/this/who power, and to_turn_from away_from he/she/it/self.

Jump to OET MA1 6:47 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
47 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 2ἴδονmissing1MA_6:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 4ἰσχὺνἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 6βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 9ὅρμημαὅρμημα
OET lemma · UBS lemma
sudden violencesudden violenceheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_6:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 11δυνάμεωνδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 13ἐξέκλινανἐκκλίνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto turn fromto turn fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 14ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 15αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 48

Show passage in OET: MA1 6:48

OET-RV MA1 6:48

48 But the soldiers of the king’s army went up to Yerushalem (Jerusalem) to meet them, and the king encamped towards Yehudah (Judea) and towards Mt. Tsiyon (Zion).

OET-LV MA1 6:48

48 the/this/who but/and out_from the/this/who barracks of_the king to_ascend toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self toward Hierousalaʸm; and ⟦παρενέβαλεν⟧ the/this/who king toward the/this/who Jewish/Judea and toward the/this/who mountain Siōn,

Jump to OET MA1 6:48 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
48 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 3ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 5παρεμβολῆςπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 7βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 8ἀνέβαινονἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 10συνάντησινmissing1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 13ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 15παρενέβαλενmissing1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 16ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 17βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 19τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 20ἸουδαίανJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 22εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 23τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 24ὄροςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-ASN-L | N-NSN | N-NSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 25ΣιὼνSiōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:4852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 49

Show passage in OET: MA1 6:49

OET-RV MA1 6:49

49 He made peace with the people of Beyt-Tsur. He came out of the city because they had no food there to endure the siege, because it was a Sabbath to the land.

OET-LV MA1 6:49

49 and to_do/make peace with/after the/this/who out_from Baithsourōn; and to_go_out out_from the/this/who city, that/since no to_be he/she/it/self there food of_the ⟦συγκεκλεῖσθαι⟧ in/on/among he/she/it/self, that/since Sabbath to_be the/this/who earth.

Jump to OET MA1 6:49 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
49 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 2ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 3εἰρήνηνεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 4μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 6ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 7ΒαιθσούρωνBaithsourōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 9ἐξῆλθονἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 10ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 12πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 13ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 14οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 15ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 16αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 17ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 18διατροφὴδιατροφή
OET lemma · UBS lemma
foodfoodheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 20συγκεκλεῖσθαιmissing1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 22αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 23ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 24σάββατονσάββατον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNSabbathSabbathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 25ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 26τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 27γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:4952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 50

Show passage in OET: MA1 6:50

OET-RV MA1 6:50

50 The king took Beyt-Tsur, and appointed a garrison there to keep it.

OET-LV MA1 6:50

50 and ⟦κατελάβετο⟧ king the/this/who Baithsouran, and ⟦ἀπέταξεν⟧ there ⟦φρουρὰν⟧ to_keep he/she/it/self/my/your/him-self,

Jump to OET MA1 6:50 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
50 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 2κατελάβετοmissing1MA_6:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 5ΒαιθσούρανBaithsouranname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 7ἀπέταξενmissing1MA_6:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 8ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 9φρουρὰνmissing1MA_6:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 10τηρεῖντηρέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto keepto keepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 11αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 51

Show passage in OET: MA1 6:51

OET-RV MA1 6:51

51 He encamped against the sanctuary many days; and set there mounds to shoot from, and engines of war, and machines for throwing fire and stones, and weapons to throw darts, and slings.

OET-LV MA1 6:51

51 and ⟦παρενέβαλεν⟧ upon/to/against the/this/who sanctification day much, and to_stand there ⟦βελοστάσεις⟧ and ⟦μηχανὰς⟧ and ⟦πυρόβολα⟧ and ⟦λιθόβολα⟧ and ⟦σκορπίδια⟧ toward the/this/who ⟦βάλλεσθαι⟧ arrow, and ⟦σφενδόνας⟧.

Jump to OET MA1 6:51 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
51 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 2παρενέβαλενmissing1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 3ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 5ἁγίασμαἁγίασμαsanctificationsanctificationheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 6ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 7πολλὰςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 9ἔστησενἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 10ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 11βελοστάσειςmissing1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 13μηχανὰςmissing1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 15πυρόβολαmissing1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 17λιθόβολαmissing1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 19σκορπίδιαmissing1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 20εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 21τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 22βάλλεσθαιmissing1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 23βέληβέλος
OET lemma · UBS lemma
N-APNarrowarrowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 25σφενδόναςmissing1MA_6:5152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 52

Show passage in OET: MA1 6:52

OET-RV MA1 6:52

52 The Yehudim (Jews) also made engines of war against their engines, and fought for many days.

OET-LV MA1 6:52

52 and to_do/make and he/she/it/self ⟦μηχανὰς⟧ to/with the/this/who ⟦μηχανὰς⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ day much.

Jump to OET MA1 6:52 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
52 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 2ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 4αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 5μηχανὰςmissing1MA_6:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 6πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 7τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 8μηχανὰςmissing1MA_6:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 9αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 11ἐπολέμησανmissing1MA_6:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 12ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 13πολλάςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 53

Show passage in OET: MA1 6:53

OET-RV MA1 6:53

53 But there was no food in the sanctuary, because it was the seventh year, and those who fled for safety into Yehudah from among the Gentiles had eaten up the rest of the stores.

OET-LV MA1 6:53

53 food but/and no to_be in/on/among the/this/who jar, through/because_of the/this/who ⟦ἕβδομον⟧ year to_be, and the/this/who ⟦ἀνασωζόμενοι⟧ toward the/this/who Jewish/Judea away_from the/this/who Gentile_nation to_devour the/this/who vestige the/this/who ⟦παραθέσεως⟧.

Jump to OET MA1 6:53 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
53 word 1Βρώματαβρῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNfoodfoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 3οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 4ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 6τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 7ἀγγείοιςἀγγεῖον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNjarjarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 8διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 9τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 10ἕβδομονmissing1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 11ἔτοςἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 12εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 14οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 15ἀνασωζόμενοιmissing1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 18ἸουδαίανJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 19ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 20τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 21ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 22κατέφαγονκατεσθίω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1Sto devourto devourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 23τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 24ὑπόλειμμαὑπόλειμμα
OET lemma · UBS lemma
N-NSNvestigevestigeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 25τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 26παραθέσεωςmissing1MA_6:5352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 54

Show passage in OET: MA1 6:54

OET-RV MA1 6:54

54 There were only a few people left in the sanctuary, because the famine prevailed against them, and they were scattered, each man to his own place.

OET-LV MA1 6:54

54 and ⟦ὑπελείφθησαν⟧ in/on/among the/this/who holy man little/few, that/since ⟦κατεκράτησεν⟧ he/she/it/self the/this/who hunger; and ⟦ἐσκορπίσθησαν⟧ each toward the/this/who place he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 6:54 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
54 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 2ὑπελείφθησανmissing1MA_6:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 4τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 5ἁγίοιςἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 6ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 7ὀλίγοιὀλίγος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMlittle/fewlittle/fewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 8ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 9κατεκράτησενmissing1MA_6:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 11ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 12λιμόςλιμός
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-NSMhungerhungerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 14ἐσκορπίσθησανmissing1MA_6:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 15ἕκαστοςἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 17τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 18τόποντόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:5452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 55

Show passage in OET: MA1 6:55

OET-RV MA1 6:55

55 Lusias heard that Filippos (Philip), whom Antiokos (Antiochus) the king, while he was yet alive, appointed to raise his son Antiokos to be king,

OET-LV MA1 6:55

55 and to_hear Lusias, that/since Filippos, which to_appoint/conduct the/this/who king Antioⱪos still to_live, ⟦ἐκθρέψαι⟧ Antioⱪon the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who to_reign he/she/it/self,

Jump to OET MA1 6:55 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
55 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 2ἤκουσεἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 3ΛυσίαςLusiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 5ΦίλιπποςFilipposname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 6ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 7κατέστησενκαθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto appoint/conductto appoint/conductform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 9βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 10ἈντίοχοςAntioⱪosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 11ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 12ζῶνζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-ASN | V-PAP-NSMto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 13ἐκθρέψαιmissing1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 14ἈντίοχονAntioⱪonname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 16υἱὸνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 19τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 20βασιλεῦσαιβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto reignto reignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 21αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 56

Show passage in OET: MA1 6:56

OET-RV MA1 6:56

56 had returned from Paras (Persia) and Maday (Media), and with him the forces that went with the king, and that he was seeking to take control of the government.

OET-LV MA1 6:56

56 ⟦ἀπέστρεψεν⟧ away_from the/this/who ⟦Περσίδος⟧ and Maʸdeias, and the/this/who/which power the/this/who/which to_travel of_the king with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, and that/since to_seek to_take the/this/who ⟦πράγματα⟧.

Jump to OET MA1 6:56 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
56 word 1ἀπέστρεψενmissing1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 2ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 3τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 4Περσίδοςmissing1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 6ΜηδείαςMaʸdeiasname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 8αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 9δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 10αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 11πορευθεῖσαιπορεύω
OET lemma
V-AOP-NPFto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 13βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 14μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 17ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 18ζητεῖζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3S | V-PAI-3Sto seekto seekform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 19παραλαβεῖνπαραλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 20τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 21πράγματαmissing1MA_6:5652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 57

Show passage in OET: MA1 6:57

OET-RV MA1 6:57

57 He hurried, and gave orders to depart. He said to the king and the leaders of the army and to the men, “We get weaker daily, our food is scant, the place where we encamp is strong, and the affairs of the kingdom lie on us.

OET-LV MA1 6:57

57 and ⟦κατέσπευσε⟧ of_the to_go_away, and to_say to/with the/this/who king and the/this/who ruler the/this/who power and the/this/who man, ⟦ἐκλείπομεν⟧ according_to day, and the/this/who food I/we ⟦ὀλίγη⟧, and the/this/who place which/whither ⟦παρεμβάλλομεν⟧ to_be fortified, and to_lay_on I/we the/this/who the/this/who kingdom.

Jump to OET MA1 6:57 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
57 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 2κατέσπευσεmissing1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 4ἀπελθεῖνἀπέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto go awayto go awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 6εἰπεῖνἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AANto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 7πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 9βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 11τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 12ἡγεμόναςἡγεμών
OET lemma · UBS lemma
N-APMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 14δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 16τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 17ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 18ἐκλείπομενmissing1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 19καθʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 20ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 22ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 23τροφὴτροφή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFfoodfoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 24ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 25ὀλίγηmissing1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 27ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 28τόποςτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 29οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 30παρεμβάλλομενmissing1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 31ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 32ὀχυρὸςὀχυρόςfortifiedfortifiedheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 33καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 34ἐπίκειταιἐπίκειμαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNI-3Sto lay onto lay onform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 35ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 36τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 37τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 38βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 58

Show passage in OET: MA1 6:58

OET-RV MA1 6:58

58 Now therefore let’s negotiate with these men, and make peace with them and with all their nation,

OET-LV MA1 6:58

58 now therefore/then to_give right the/this/who a_human this/he/she/it, and to_do/make with/after he/she/it/self peace and with/after all Gentile_nation he/she/it/self,

Jump to OET MA1 6:58 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
58 word 1Νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 3δῶμενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-1Pto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 4δεξιὰνδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 5τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 6ἀνθρώποιςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 7τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 9ποιήσωμενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-1Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 10μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 12εἰρήνηνεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 14μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 15παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 16ἔθνουςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 17αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 59

Show passage in OET: MA1 6:59

OET-RV MA1 6:59

59 and covenant with them, that they may walk after their own laws, as before; for because of their laws which we abolished they were angered, and did all these things.”

OET-LV MA1 6:59

59 and ⟦στήσωμεν⟧ he/she/it/self of_the to_travel the/this/who ⟦νομίμοις⟧ he/she/it/self, which/how ⟦τοπρότερον⟧; because_of/grace for the/this/who ⟦νομίμων⟧ he/she/it/self which ⟦διεσκεδάσαμεν⟧, to_anger, and to_do/make this/he/she/it all.

Jump to OET MA1 6:59 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
59 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 2στήσωμενmissing1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 5πορεύεσθαιπορεύω
OET lemma
V-PNNto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 6τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 7νομίμοιςmissing1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 9ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 10τοπρότερονmissing1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 11χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 12γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 14νομίμωνmissing1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 15αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 16ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 17διεσκεδάσαμενmissing1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 18ὠργίσθησανὀργίζω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Pto angerto angerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 20ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 21ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 22πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:5952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 60

Show passage in OET: MA1 6:60

OET-RV MA1 6:60

60 The speech pleased the king and the princes, and he sent to them to make peace; and they accepted it.

OET-LV MA1 6:60

60 and to_please the/this/who word against/in_front_of of_the king and the/this/who ruler, and to_send to/with he/she/it/self ⟦εἰρηνεῦσαι⟧, and ⟦ἐπεδέξαντο⟧.

Jump to OET MA1 6:60 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
60 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 2ἤρεσενἀρέσκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto pleaseto pleaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 4λόγοςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 5ἐναντίονagainst/in front ofagainst/in front ofdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 7βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 10ἀρχόντωνἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-GPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 12ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 13πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 14αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 15εἰρηνεῦσαιmissing1MA_6:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 17ἐπεδέξαντοmissing1MA_6:6052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 61

Show passage in OET: MA1 6:61

OET-RV MA1 6:61

61 The king and the princes swore to them. On those conditions, they came out from the fortress.

OET-LV MA1 6:61

61 and to_swear he/she/it/self the/this/who king and the/this/who ruler; upon/to/against this/he/she/it to_go_out out_from of_the ⟦ὀχυρώματος⟧.

Jump to OET MA1 6:61 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
61 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 2ὤμοσενὄμνυμιV-AAI-3Sto swearto swearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 8ἄρχοντεςἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 10τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 11ἐξῆλθονἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 12ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 14ὀχυρώματοςmissing1MA_6:6152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 62

Show passage in OET: MA1 6:62

OET-RV MA1 6:62

62 Then the king entered into Mt. Tsiyon (Zion). He saw the strength of the place, and broke the oath which he’d sworn, and gave orders to pull down the wall all around.

OET-LV MA1 6:62

62 and to_enter the/this/who king toward the/this/who mountain Siōn, and to_perceive the/this/who stronghold of_the place; and ⟦ἠθέτησε⟧ the/this/who ⟦ὁρκισμὸν⟧ which to_swear, and to_order to_take_down the/this/who wall around.

Jump to OET MA1 6:62 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
62 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 2εἰσῆλθενεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 7ὄροςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-ASN-L | N-NSN | N-NSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 8ΣιὼνSiōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 10εἶδεεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceivemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 11τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 12ὀχύρωμαὀχύρωμα
OET lemma · UBS lemma
strongholdstrongholdheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 14τόπουτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 16ἠθέτησεmissing1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 17τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 18ὁρκισμὸνmissing1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 19ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 20ὤμοσεὄμνυμιV-AAI-3Sto swearto swearmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 22ἐνετείλατοἐντέλλω
OET lemma
V-ADI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 23καθελεῖνκαθαιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto take downto take downform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 24τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 25τεῖχοςτεῖχος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwallwallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 26κυκλόθενκυκλόθεν
OET lemma · UBS lemma
PREParoundaroundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 63

Show passage in OET: MA1 6:63

OET-RV MA1 6:63

63 Then he left in haste and returned to Antiokeia, and found Filippos master of the city. He fought against him, and took the city by force.

OET-LV MA1 6:63

63 and ⟦ἀπῇρε⟧ according_to diligence, and ⟦ἀπέστρεψεν⟧ toward Antioⱪeian, and to_find/meet Filippon ⟦κυριεύοντα⟧ the/this/who city, and to_fight to/with he/she/it/self, and ⟦κατελάβετο⟧ the/this/who city force.

Jump to OET MA1 6:63 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
63 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 2ἀπῇρεmissing1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 3κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 4σπουδὴνσπουδή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdiligencediligenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 6ἀπέστρεψενmissing1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 8ἈντιόχειανAntioⱪeianname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 10εὗρεεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto find/meetto find/meetmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 11ΦίλιππονFilipponname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 12κυριεύονταmissing1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 14πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 16ἐπολέμησεπολεμέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto fightto fightmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 17πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 18αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 20κατελάβετοmissing1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 21τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 22πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 23βίᾳβία
OET lemma · UBS lemma
forceforceunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_6:6352-1MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.