Parallel 1MA 6:37

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB Strong, covered wooden towers were upon them, one upon each elephant, fastened upon it with secure harnesses. Upon each were four valiant men who fought upon them, beside his Indian driver.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And upon the beast, there were strong wooden towers, which covered every one of them: and engines upon them: and upon every one thirty-two valiant men, who fought from above; and an Indian to rule the beast.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And towers of wood were upon them, strong and covered, one upon each beast, girt fast upon him with cunning contrivances; and upon each beast were two and thirty valiant men that fought upon them, beside his Indian

WBS No WBS 1MA book available

KJB And upon the beasts were there strong towers of wood, which covered every one of them, and were girt fast unto them with devices: there were also upon every one two and thirty strong men, that fought upon them, beside the Indian that ruled him.

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC But and sadde touris of tre weren on hem, defendinge bi alle the beestis, and on hem weren engynes, and on ech bi hem silf men of vertu two and thritti, whiche fouyten fro aboue, and with ynne was the maister of the beeste.
  (But and sadde touris of tree were on them, defendinge by all the beasts/animals, and on them were engynes, and on each by them self men of virtue two and thritti, which fouyten from aboue, and with ynne was the master of the beast/animal.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Sed et turres ligneæ super eos firmæ protegentes super singulas bestias: et super eas machinæ: et super singulas viri virtutis triginta duo, qui pugnabant desuper: et Indus magister bestiæ.
  (But and turres ligneæ over them firmæ protegentes over singulas bestias: and over eas machinæ: and over singulas viri virtutis triginta duo, who pugnabant desuper: and Indus magister bestiæ. )

BRN And upon the beasts were there strong towers of wood, which covered every one of them, and were girt fast unto them with devices: there were also upon every one two and thirty strong men, that fought upon them, beside the Indian that ruled him.

BrLXX Καὶ πύργοι ξύλινοι ἐπʼ αὐτοὺς ὀχυροὶ σκεπαζόμενοι ἐφʼ ἑκάστου θηρίου, ἐζωσμένοι ἐπʼ αὐτοῦ μηχαναῖς· καὶ ἐφʼ ἑκάστου ἄνδρες δυνάμεως δύο καὶ τριάκοντα οἱ πολεμοῦντες ἐπʼ αὐτοῖς, καὶ ὁ Ἰνδὸς αὐτοῦ.
  (Kai purgoi xulinoi epʼ autous oⱪuroi skepazomenoi efʼ hekastou thaʸriou, ezōsmenoi epʼ autou maʸⱪanais; kai efʼ hekastou andres dunameōs duo kai triakonta hoi polemountes epʼ autois, kai ho Indos autou. )