Parallel 1MA 6:40

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 6:40 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἐξετάθη μέρος τι τῆς παρεμβολῆς τοῦ βασιλέως ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ ὄρη, καί τινες ἐπὶ ταπεινά· καὶ ἤρχοντο ἀσφαλῶς καὶ τεταγμένως.
(Kai exetathaʸ meros ti taʸs parembolaʸs tou basileōs epi ta hupsaʸla oraʸ, kai tines epi tapeina; kai aʸrⱪonto asfalōs kai tetagmenōs. )

BrTr So part of the king's army being spread upon the high mountains, and part on the valleys below, they marched on safely and in order.

WEBBE A part of the king’s army was spread upon the high hills and some on the low ground, and they went on firmly and in order.

KJB-1611 So part of the kings armie being spred vpon the high mountaines, and part on the valleyes below, they marched on safely, and in order.
(So part of the kings armie being spread upon the high mountains, and part on the valleyes below, they marched on safely, and in order.)