OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET 1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16
OET MA1 2 V29 V31 V33 V35 V37 V39 V41 V43 V45 V47
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
2:29 The decision to fight on the Sabbath
29 Then many who strived for justice and judgement went down into the wilderness to live there—30 they, their children, their wives, and their livestock—because evils were multiplied on them. 31 It was told the king’s officers and the forces that were in Yerushalem (Jerusalem), the city of David, that certain men who’d broken the king’s commandment had gone down into the secret places in the wilderness; 32 and many pursued after them, and having overtaken them, they encamped against them and set the battle in array against them on the Sabbath day. 33 They said to them, “Enough of this! Come out and do according to the king’s word, and you’ll all live!”
34 They said, “We won’t come out. We won’t do the king’s word, to profane the Sabbath day.”
35 Then the enemy hurried to attack them.
36 They didn’t answer them. They didn’t throw a stone at them, or block their secret places, 37 saying, “Let’s all die in our innocence. Heaven and earth testify for us, that you put us to death unjustly.”
38 So they attacked them on the Sabbath, and they died—they, their wives, their children, and their livestock—in number a thousand souls of men.
39 When Matityah (Mattathias) and his friends found out about it, and they mourned over them greatly. 40 One said to another, “If we all do as our kindred have done, and don’t fight against the Gentiles for our lives and our ordinances, they’ll quickly destroy us from off the earth.” 41 So they decided that day, saying, “Anyone who comes against us to battle on the Sabbath day, let’s fight against him, and we’ll in no way all die, as our kindred died in the secret places.”
42 Then a company of the Hasidim,[fn] mighty men of Yisrael (Israel), everyone who offered himself willingly for the law, were gathered together to them. 43 All those who fled from the evils were added to them, and supported them. 44 They mustered an army, and struck sinners in their anger, and lawless men in their anger. The rest fled to the Gentiles for safety. 45 And Matityah and his friends went around and pulled down the altars. 46 They forcibly circumcised the boys who were uncircumcised, as many as they found in the coasts of Yisrael. 47 They pursued the arrogant, and the work prospered in their hand. 48 They rescued the law out of the hand of the Gentiles and out of the hand of the kings. They never allowed the sinner to triumph.
2:42 That is, Chasidim.
29 then to_come/go_down much to_seek righteousness and judgement, toward the/this/who deserted, to_seat there, 30 he/she/it/self and the/this/who son he/she/it/self and the/this/who/which woman he/she/it/self and the/this/who animal he/she/it/self, that/since to_multiply upon/to/against he/she/it/self the/this/who evil/harm.
31 and to_report the/this/who man of_the king and the/this/who power the/this/who/which to_be in/on/among Hierousalaʸm city Dawid, that/since to_come/go_down man, who/which ⟦διεσκέδασαν⟧ the/this/who commandment of_the king, toward the/this/who ⟦κρύφους⟧ in/on/among the/this/who deserted.
32 and to_run after he/she/it/self much; and ⟦καταλαβόντες⟧ he/she/it/self ⟦παρενέβαλον⟧ upon/to/against he/she/it/self, and ⟦συνεστήσαντο⟧ to/with he/she/it/self war in/on/among the/this/who day the/this/who Sabbath, 33 and to_say to/with he/she/it/self, until of_the now sufficient; to_go_out and to_do/make according_to the/this/who word of_the king, and to_live.
34 and to_say, no ⟦ἐξελευσόμεθα⟧, and_not to_do/make the/this/who word of_the king, of_the to_profane the/this/who day the/this/who Sabbath.
35 and ⟦ἐτάχυναν⟧ upon/to/against he/she/it/self war.
36 and no to_answer he/she/it/self, and_not stone ⟦ἐνετίναξαν⟧ he/she/it/self, and_not ⟦ἐνέφραξαν⟧ the/this/who ⟦κρύφους⟧, 37 to_speak, to_die all in/on/among the/this/who openness I/we; to_testify upon/to/against I/we the/this/who heaven and the/this/who earth, that/since ⟦ἀκρίτως⟧ ⟦ἀπόλλυτε⟧ I/we.
38 and to_arise upon/to/against he/she/it/self in/on/among the/this/who war the/this/who Sabbath, and to_die he/she/it/self and the/this/who/which woman he/she/it/self, and the/this/who child he/she/it/self, and the/this/who animal he/she/it/self, until thousand soul a_human.
39 and to_know Mattathias and the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐπένθησαν⟧ upon/to/against he/she/it/self until very.
40 and to_say man the/this/who near/neighbour he/she/it/self/my/your/him-self/there, if all to_do/make which/how the/this/who brother I/we to_do/make, and not ⟦πολεμήσωμεν⟧ to/with the/this/who Gentile_nation above/for the/this/who soul I/we and the/this/who ⟦δικαιωμάτων⟧ I/we, now more_quickly I/we ⟦ἐξολοθρεύσουσιν⟧ away_from the/this/who earth.
41 and to_plan the/this/who day that, to_speak, all a_human which if to_come/go to/with I/we toward war the/this/who day the/this/who Sabbath, ⟦πολεμήσωμεν⟧ before he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no not to_die all as/just_as to_die the/this/who brother I/we in/on/among the/this/who ⟦κρύφοις⟧.
42 then to_assemble to/with he/she/it/self synagogue Jewish, strong power away_from Israaʸl, all the/this/who ⟦ἑκουσιαζόμενος⟧ the/this/who law.
43 and all the/this/who ⟦φυγαδεύοντες⟧ away_from the/this/who evil/harm to_add_(to) he/she/it/self, and to_be he/she/it/self toward a_reliance.
44 and ⟦συνεστήσαντο⟧ power, and ⟦ἐπάταξαν⟧ sinful in/on/among wrath he/she/it/self, and man lawless in/on/among ⟦θυμῷ⟧ he/she/it/self; and the/this/who remaining to_flee toward the/this/who Gentile_nation to_save.
45 and ⟦ἐκύκλωσε⟧ Mattathias and the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦καθεῖλον⟧ the/this/who ⟦βωμοὺς⟧.
46 and ⟦περιέτεμον⟧ the/this/who ⟦παιδάρια⟧ the/this/who ⟦ἀπερίτμητα⟧ just_as/how_much to_find/meet in/on/among region Israaʸl in/on/among strength.
47 and to_pursue the/this/who son the/this/who ⟦ὑπεπηφανίας⟧, and ⟦κατευωδώθη⟧ the/this/who work in/on/among hand he/she/it/self.
48 and ⟦ἀντελάβοντο⟧ of_the law out_from hand the/this/who Gentile_nation and out_from hand the/this/who king; and no to_give horn the/this/who sinful.
OET 1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16