Parallel 1MA 2:40

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB One said to another, “If we all do as our kindred have done, and don’t fight against the Gentiles for our lives and our ordinances, they will quickly destroy us from off the earth.”

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And every man said to his neighbour: If we shall all do as our brethren have done, and not fight against the heathens for our lives, and our justifications: they will now quickly root us out of the earth.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And one said to another, If we all do as our brethren have done, and fight not against the Gentiles for our lives and our ordinances, they will now quickly destroy us from off the earth.

WBS No WBS 1MA book available

KJB And one of them said to another, If we all do as our brethren have done, and fight not for our lives and laws against the heathen, they will now quickly root us out of the earth.

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And a man seide to his neiybore, If we alle shulen do as oure britheren diden, and schulen not fiyte ayens hethene men, for oure lyues, and oure iustifiyngis, sunnere thei schulen distrie vs fro erthe.
  (And a man said to his neighbour, If we all shulen do as our brethren/brothers diden, and should not fiyte against heathen men, for our lives, and our iustifiyngis, sunnere they should destroy us from earth.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et dixit vir proximo suo: Si omnes fecerimus sicut fratres nostri fecerunt, et non pugnaverimus adversus gentes pro animabus nostris et justificationibus nostris, nunc citius disperdent nos a terra.
  (And he_said man proximo suo: When/But_if everyone fecerimus like fratres our fecerunt, and not/no pugnaverimus adversus gentes pro animabus nostris and justificationibus nostris, now citius disperdent nos a terra. )

BRN And one of them said to another, If we all do as our brethren have done, and fight not for our lives and laws against the heathen, they will now quickly root us out of the earth.

BrLXX Καὶ εἶπεν ἀνὴρ τῷ πλησίον αὐτοῦ, ἐὰν πάντες ποιήσωμεν ὡς οἱ ἀδελφοὶ ἡμῶν ἐποίησαν, καὶ μὴ πολεμήσωμεν πρὸς τὰ ἔθνη ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ἡμῶν καὶ τῶν δικαιωμάτων ἡμῶν, νῦν τάχιον ἡμᾶς ἐξολοθρεύσουσιν ἀπὸ τῆς γῆς.
  (Kai eipen anaʸr tōi plaʸsion autou, ean pantes poiaʸsōmen hōs hoi adelfoi haʸmōn epoiaʸsan, kai maʸ polemaʸsōmen pros ta ethnaʸ huper tōn psuⱪōn haʸmōn kai tōn dikaiōmatōn haʸmōn, nun taⱪion haʸmas exolothreusousin apo taʸs gaʸs. )